La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57277 Chansons - 112310 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cosmic Dancer de T-Rex


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cosmic Dancer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - T-Rex


Plus de photos !
Toutes les chansons de T-Rex

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de T-Rex

Album - Electric Warrior (1971)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Electric Warrior (1971)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cosmic Dancer

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cosmic Dancer (Je Dansais Quand J'avais Douze Ans)
 
I was dancing when I was twelve    Je dansais quand j'avais 12 ans (x2)
I was dancing when I was aaah    Je dansais quand j'avais aaah (x2)
I danced myself right out the womb    Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Is it strange to dance so soon    Est-ce étrange de danser si tôt ?
I danced myself right out the womb    Je dansais déjà dans le ventre de ma mère
 
I was dancing when I was eight    Je dansais quand j'avais 8 ans (x2)
Is it strange to dance so late    Est-ce étrange de danser si tard ? (x2)
I danced myself into the tomb    Je rejoindrais ma tombe en dansant (x2)
Is it strange to dance so soon    Est-ce étrange de danser si tôt ?
I danced myself into the tomb    Je rejoindrais ma tombe en dansant
 
Is it wrong to understand    Est-ce mal de comprendre ?
The fear that dwells inside a man    La peur, la crainte qui demeure chez un homme
What's it like to be a loon    Comment c'est d'être un dingue
Liken it to a balloon    Ou encore un ballon ?
I danced myself out of the womb    Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Is it strange to dance so soon    Est-ce étrange de danser si tôt ?
I danced myself into the tomb    Je rejoindrais ma tombe en dansant
But when again once more    Mais encore une fois de plus, quand ?
 
I danced myself out of the womb    Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Is it strange to dance so soon    Est-ce étrange de danser si tôt
I danced myself out of the womb.    Je dansais déjà dans le ventre de ma mère

Réalisée par : BeatlemaniaC
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
GhOst Of PerditiOn mercredi 12 novembre 2008 - 19h57 - il y a 240 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique pour film magnifique
a chaque j'en ai les presque les larmes aux yeux tellement que c'est beau amour
hELLe mardi 22 avril 2008 - 11h42 - il y a 445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe...amour
Puk mercredi 18 octobre 2006 - 21h31 - il y a 996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle magnifique chanson! amour
T. Rex restera à jamais un de mes groupes cultes! heureux
M@ylis jeudi 3 août 2006 - 17h07 - il y a 1072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la BO de ce film mais tout particulièrement cette chanson parce que c'est un hymne à la danse, et moi, qu'est ce que je ferais sans la danse ?
wick3d-soul mercredi 2 août 2006 - 21h36 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est magnifique... Je reste sans voix. amour
corrida_ masters vendredi 16 décembre 2005 - 18h01 - il y a 1302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de la bombe surtout le début de la song!!! amour amour amour
Fevy samedi 8 octobre 2005 - 19h06 - il y a 1371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le film : Super!
La musique : encore mieux!!
Smashing Peanut jeudi 25 août 2005 - 19h30 - il y a 1415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt a fait d'acc avec toi amnesiac deja que ce film est magnifik mais les chansons qui accompagnent c encore + exellent! ça colle bien au film j'trouve...
delhi mercredi 8 décembre 2004 - 19h48 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ador billy eliot é lanbiance de ces années la sourire
-allez le stade!!- vendredi 24 septembre 2004 - 17h27 - il y a 1750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
génial c la bo de blilly elliot aussi!!! j'adore ce fil et ce groupe..heureux
BeatlemaniaC mercredi 19 mai 2004 - 21h35 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas grave ! C'est vrai que le texte est pas mal mais la chanson te fait vraiment chialer quand tu l'écoutes !triste
Nonorre dimanche 16 mai 2004 - 21h43 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh ba c'est pas grave drago' que tu débarque 20 ans après ou que maitenant tu as quand même débarqué clindoeil
Drago K-Bernstein dimanche 16 mai 2004 - 19h38 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je débarque 20 ans après, je sais... Bien ta photo Fifi.
Il est simpa le texte de cette chanson
Nonorre mardi 11 mai 2004 - 12h52 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci mais j'ai changé parce que quand j'avais le single de placebo comme photo et que je traduit autre chose que placebo ça faisait un peu bizarre !!!clindoeil
J'ai bien ta photo elle est marrantelangue
BeatlemaniaC samedi 8 mai 2004 - 12h20 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, moi non plus je sais pas pourquoi ma traduc a été censuréequoi !!
C4est le mot "womb" qu'il aime pas !! Enfin voila !
Pas mal la Mini ! cool
Nonorre vendredi 7 mai 2004 - 22h06 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein pourquoi ta traduction elle a été censuré ??? C'est dégueu ...
Je ne sais pas si tu me reconnait c'est moi zeofiar !!!sourire
Elle est marante la photto que tu as mise !!!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons