Saïk - Ok (feat. Admiral T) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ok (feat. Admiral T)

Album - Mozaik Kreyol (2003)

Toutes les chansons de l'album Mozaik Kreyol (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ok (feat. Admiral T)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ok (feat. Admiral T) (Ok)

[Intro]
Yo, Ey Admiral T again (Ah, Ah)
Yo, Hey regarde ça mec, non sérieux, sérieux

(Saik)
Tu peux être en baggy, pantalon, short ou bermuda
Tricot, polo, chemise, débardeur ou costard
Sandales, ténis, parsiat ou bien mika
Ce soir nous sommes tous prêts pour faire la fête (dawananim)

[Refrain] x2
Hé mets toi à sauter
Nou ne sommes pas là pour plésanter
Il y a du son à volonté OK
La platine tourne
Le Dj mixe
Tout le monde danse OK

(Saik)
Tu peux rentrer peu importe la façon dont tu es habillé
Nous n'avons pas de préjugés depuis que tu es venu pour délirer
Ton pantalon peut être baisser ou monter nous ne regardons pas de la tete au pied
N'est pas peur de rentrer, saute, mate si tu veux
Ce soir il y a du monde dans la fête
Il y a des gens qui sont habillés "cool", des gens sapés
La chaleur monte, la sueur coule
Les gens dansent sans s'arrêter, et nou n'avons pas flippé parce que la soirée est opée
Tout le monde est chaud, le son nous fait bouger
Et nous ne pouvons pa arrêter parce que c'est ce que nous aimons lorsque nous alons en soirée

[Refrain] x2

(Admiral T)
Yo, Hey regarde ça Saik Yo
Rapprochez-vous, ne rester pas en bas là
Ce soir nous allons prendre notre pied
Comme un bébé dans un youpala
Tant pis pour ce qui ne sont pas là
La chose (1) est bonne comme du nutella (2)
Nous ne voulons pas finir l'unité (3)
C'est impossible que nous quittions là (4)
Yo ! So me go so dem (5)
Le soleil va se retirer
Nous ne pouvons pas prendre sommeil, le son est trop bon
Tout ce qui transpirent, retirez-vous de la foule et mettez-vous à, mettez-vous à
Sauter(x3) Saik Yo

[Refrain] x2

(Admiral T & Saik)
Hé oh ! L'ambiance est au maximum, le dj ne se fatigue pas, tout le monde crie
Hé oh ! Allumez les briquets jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gaz, je veux entendre vos cris
Hé oh ! Ils transpirent comme un glaçon, filles comme garçons fondent sur place
Hé oh ! Ce soir il n y a pas de combat, il faut qu'il y ait de la discipline

[Refrain] x2

(Saik & Admiral T)
Tu peux être en baggy, pantalon, short ou bermuda (muda)
Tricot, polo, chemise, débardeur ou costard (costard)
Sandales, ténis, parsiat ou bien mika (mika)
Ce soir nous sommes tous prêts pour faire la fête (dawananim) (6)
Hé mets-toi (Ah, ah) Admiral tu délires
Ouais, tu sais que c'est comme ça que ça se fait, de toute les façons c'est notre pied à nous que nous prenons (hey, hey) ouais !

(1)= la fête

(2)= Marque de pate à tartiner

(3)= aidez-moi je ne sait pa si ce mot est le bon

(4)= Là = la fête

(5)= expression entre raggaman

(6)= expression de Saik

Il y a des mots que je n'ai pas compri. So help me please

Réalisée par : Raykazzza
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ray-J

jeudi 26 octobre 2006 - 18h53 - il y a 1136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En faites admiral t au debut il dit MADMASSY AGAIN !! enfin j'crois

°*°DARK°*°

lundi 19 décembre 2005 - 0h31 - il y a 1447 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

len lank un peu la.............. dé zik de saik
é po just ki é saik é ké po T.O.K...........ou pèt je cherche mal..........

Raykazzza

dimanche 16 octobre 2005 - 4h10 - il y a 1511 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en faite il di admiral t again !!! c tou !!! mai il le di rapidemen !

kyann

vendredi 22 juillet 2005 - 17h06 - il y a 1597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

etant pas antilais mais grand fan de ragga dancehalle,j'aimerai bien si vous le pouvait m'expliker la signification de l'expressi que dit Admiral T,un truk ki resemble a malabalm si yankee,c kom ca ke je l'entend

Nasty

lundi 28 mars 2005 - 11h18 - il y a 1713 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon ce son lol

une des meilleures de l'album ... du peuple, du soleil, une piscine... et c 'est parti!!! VIVE LE DANCEFLOOR!!!
ps: merci pour la traduc'

Raykazzza

mardi 28 décembre 2004 - 3h41 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lapuce ::: sa yest g trminé les corrections et surtout mrci
Bibine ::: mrci c tlmen facile de traduire et BIG UP ossi pour toi kiss

lapuce346

dimanche 26 décembre 2004 - 6h08 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

maladeeeeeeeeeeeeeee
enfin la vrai traduc de ce son malade d'admiral
désolé de gacher l'ambiance mais t'as fais 2 ptite faute: t'as oublié de traduire la première phrase lorske admiral parle "yo, ey gay sa Saik yo" et t'as oublié dans la dernière parti ou saik et admiral chante de mettre le mot " débardeur" maintenant ke j'y pense dans la première partie de saik osi lol

par contre continu a traduire des sons malades comme sa
GWADADA 971 REPRESENTE cool

Bibine

vendredi 24 décembre 2004 - 22h44 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaa la traduction é tro bien faite!!! big up pr toi!

karo971

vendredi 24 décembre 2004 - 14h54 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ADMIRAL T et SAIK représente GWADA
kiss

sandy97_1

jeudi 23 décembre 2004 - 21h24 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce riddim il est trop bien!!! c'est mon préféré de son album!! vive admiral t et tout le 97*1!! rock

Kaïlys

jeudi 23 décembre 2004 - 13h21 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce son il é malaaaaaaaaaaaaaade!!!!!!!!!!!!!!!! oui

Raykazzza

jeudi 23 décembre 2004 - 4h23 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enfin voici la vrai traduction de OK et enplus c moi ki lai faite

si voulé voir le clip voici ladress:

http://www.donsmusic.com/index.php4?mode=1n&numero=214

cliké sur HIGH mai pour la visionner vou devé etre connecté

No_Name_AA

jeudi 23 décembre 2004 - 4h11 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sisi, elle dechire cette zik!! wow

Et le clip jkif troo aussi!!! mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 5 janvier - 21h47]

Explication de la chanson Ok (feat. Admiral T) de Saïk

Chanson - Ok (feat. Admiral T)

Artiste/Groupe - Saïk

Album - Mozaik Kreyol (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ok (feat. Admiral T)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3