Silverstein - Red Light Pledge :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Red Light Pledge

Album - When Broken Is Easily Fixed (2003)

Red Light Pledge

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Red Light Pledge (La Promesse De La Lumière Rouge)

The endings the same,    Le dénouement est le même,
Past mistakes that you make,    Les erreurs que tu as commises par le passé
Come back to haunt you.    Reviennent te hanter.
I made a mistake ;    J'ai fait une erreur,
I wish I could take, back everything that I did.    J'aurai voulu pouvoir recommencer tout ce que j'ai fait.
I wanted to tell you, I really did    Je voulais te dire, je voulais vraiment.
. But how do I explain this ?    Mais comment puis-je te l'expliquer ?

[Refrain]    [Refrain]
Promise me you will be there    Promets-moi d'être là
Until the red light will change.    Jusqu'à ce que la lumière rouge change.
I would wait forever.    J'attendrai une éternité.
Promise me you will stay here    Promets-moi de rester ici
Until the darkness will fade,    Jusqu'à ce que les ténèbres s'estompent,
I'd wait for you.    Je t'attendrai.

A mistake,    Une erreur,
Wish I could take, back everything, that I did,    J'aurai voulu pouvoir recommencer tout ce que j'ai fait.

I wanted to tell you, I really did    Je voulais te dire, je voulais vraiment te le dire
But how do I explain ?    Mais comment puis-je te l'expliquer ?
I wanted to tell you,    Je voulais te dire
What really happened,    Ce qui c'est vraiment passé
But how do I explain this ?    Mais comment puis-je le faire ?
How do I explain everything ?    Comment puis-je tout expliquer ?

[Refrain]    [Refrain]

I'm the same    Je suis le même,
And I'm all on my own. Away.    Et je suis tout seul. Loin.
Wait for you.    Je t'attends.
I'm the same,    Je suis le même,
I'm on my own, by myself.    Et je suis tout seul. Loin.
Wait for you?    Je t'attends.
I'd wait for you?    Je t'attendrai?
For you. .    Toi?
I'd wait for you.    Je t'attendrai?

Réalisée par : Muse oF a DowN
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CAUTION!MartinIsMine

vendredi 9 septembre 2005 - 1h27 - il y a 1524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SILVERSTEIN, YEAH! Tellement trop bon oh oh oh! C full beau surtout le petit :

Promise me you will be there
Until the red light will change.
I would wait forever.
Promise me you will stay here
Until the darkness will fade,
I'd wait for you.

WWow! Comment ne pas resister !?! En tout cas.... Prenez soin d'vous.

-XxxxxxX-

Andréane

NighTFalL

lundi 15 août 2005 - 10h11 - il y a 1549 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tellement bonne la chason, JE L'ADORE!!! amour

MIAM MIAM!!!
XXXXXXXXXXXXXXX
Belle trad les copains wow

la_miss_94

samedi 25 décembre 2004 - 21h19 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rooo mon coeur emu

ca mfé tro plaizir ske ta ecri
et vi c notre chanson et on la traduite tt les 2 !!! travail d'ekipe !! oui

jtmmmmm trè trè trè fort moi ossii !!!!!!!!! et jtembrasse partouuuuuuu bonne soirée et zoyeu nowelllllllll fete

Muse oF a DowN

samedi 25 décembre 2004 - 21h07 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà moi et ma puce (surtout elle) on s'est essayé à la traduction j'espères qu'on a assuré!! Ma puce te fais de gros bisous rien que pour toi!!
Mouakss!!! Jtmmmmmeuuhh!!!!! amour

Explication de la chanson Red Light Pledge de Silverstein

Chanson - Red Light Pledge

Artiste/Groupe - Silverstein

Album - When Broken Is Easily Fixed (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Red Light Pledge

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3