La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59427 Chansons - 114740 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Save Me de Queen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Save Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Queen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Queen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Queen

Album - The Game (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Game (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Save Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queen


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Save Me (Sauve-Moi)
 
Ca a si bien commencé
Ils disaient que nous formions un couple parfait
Je me suis vêtu de ta gloire et de ton amour
Comme je t'aimais,
Comme j'ai pleuré... .
Les années d'attention et de loyauté
N'étaient qu'une comédie, semble-t-il
Ces dernières années nous avons vécu un mensonge
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
 
[Refrain]
Sauve, sauve, sauve-moi,
Je ne peux faire face à cette vie seul
Sauve-moi, sauve-moi oh... .
Je suis nu et je suis loin de chez moi
 
Les décombres seront bientôt déblayés
J'effacerai les souvenirs,
Pour recommencer avec quelqu'un d'autre
Etait-ce du gâchis
Tout cet amour ? ... .
J'ai accroché ma tête et j'annonce
Une âme à vendre ou à louer
Je n'ai pas de coeur, je suis froid à l'intérieur
Je n'ai pas réellement d'intention
 
[Refrain]
 
Chaque nuit je pleure, je crois toujours ce mensonge
Je t'aimerai jusqu'à ma mort

Réalisée par : Jeremie
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 21 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Queeniene samedi 30 juin 2007 - 23h28 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah la la que j'aime queen , cette chanson ne fait que confirmer leur talent!!!
et roger je t'mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ^^
Freddie 4 life samedi 18 mars 2006 - 15h50 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a une erreur dans l'anglais et dans le français :

"Were nothing but a shame it seems" ça n'est pas shame mais sham

et donc ça ne se traduit pas par "N'étaient que de la honte, il semble"

mais à la place de honte c'est comédie. Donc : "n'étaient qu'une comédie, il semble"

Et à la place de "Je ne peux faire face à cette vie seul" pour "I can't face this life alone" j'ai pensé à "Je ne peux pas affronter cette vie seul"

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 mars - 1h46]
Aurély vendredi 6 janvier 2006 - 20h21 - il y a 1424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aaaah j'adore ! A ecouter apres une rupture pleure
Trop belle chanson, je suis trop fan ! amour
sadness mardi 1 novembre 2005 - 20h03 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi c'est pareil j'adoooore!!
kiss kiss
vive QUEEN et tous leur fans ils en valent vraiment la peine
All_Apologies jeudi 27 octobre 2005 - 13h12 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime troooooooooopwow
psychopath_mushro0m mercredi 5 octobre 2005 - 0h13 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour trop belle amour
Dream Theater Rules mardi 5 avril 2005 - 12h58 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole desole desole desole queen c'est le mailleur groupe on ne peut pas faire de critiques ou quoi c'est tellement a par entier c'est genial!!!!!!!!!desole desole desole desole
Debbie Zebra lundi 28 mars 2005 - 13h29 - il y a 1709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik chanson et el é triste en meme tem !!!!! mai le clip c bof bof !!!!
anita lundi 17 janvier 2005 - 19h10 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chansonamour amour
Mystery Black dimanche 9 janvier 2005 - 12h09 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enjoy .... amour
Gwaihir mardi 20 juillet 2004 - 20h39 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui bien d'accor dans la meusure ou la meilleur reste the march of the black queen
chui bien d'accor dans la meusure ou la meilleur reste B. R.
chui bien d'accor dans la meusure ou la meilleur reste........mrgreen
vive la zik!!! ;o) mardi 6 juillet 2004 - 15h30 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai que c'est une chanson excellente de queen, les paroles sont très antesemu !!!
cappadonna mercredi 9 juin 2004 - 21h20 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dsl auron lma meilleure est i want to break free bien que show must go on soit excellentesourire
Auron samedi 20 décembre 2003 - 23h07 - il y a 2172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui bien d'accor dans la meusure ou la meilleur reste the show must go on
P@7 samedi 13 décembre 2003 - 16h40 - il y a 2180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quel belle chanson ! Une des meilleurs de Queen ...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons