Phoenix - Love For Granted :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love For Granted

Album - Alphabetical (2004)

Toutes les chansons de l'album Alphabetical (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love For Granted

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Phoenix

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love For Granted (L' Amour Comme Acquis)

These days are gone    Ces jours-ci sont partis
Loud enough to hold on    Assez forts pour tenir bon
I think about the time we wasted    Je pense au temps que nous avons passé
I think about the years to come    Je pense aux années à venir
It's getting late and I can't call    Il se fait tard et je ne peux appeller
It's getting late to face it all    Il se fait tard pour faire face à tout ça
I think about the time we wasted    Je pense au temps que nous avons passé
My loneliness has slowly grown    Ma solitude a lentement grandie
I told you not to cross the line    Je t'ai dit de ne pas franchir la ligne
& leave me with    Et de me quitter avec
Your love for granted    Ton amour comme acquis
The letters from your broken heart    Les lettres de ton coeur brisé
I think I might have lost them somewhere    Je pense que je pourrais les avoir perdues quelque part

Don't tell me 'bout your lies    Ne me parle pas de tes mensonges
Don't tell me 'bout your secrets    Ne me parle pas de tes secrets

My love is easy    Mon amour est facile
You are everything I need    Tu es tout ce dont j'ai besoin
Now your love is gone    Maintenant ton amour est parti
I want it safe & guaranteed    Je le veux sûr et garanti
Life is such a fine line    La vie est une si fine corde
Looking at the bright line    Regardant de son bon côté
I think about the time we wasted    Je pense au temps que nous avons passé
For someday I'll be coming too    Pour qu'un jour je vienne aussi
Tonight is dying on its own    Cette soirée se termine
& now I got    Et maintenant j'ai
Your love for granted    Ton amour comme acquis
It doesn't matter right or wrong    Qu'importe si c'est vrai ou faux
As long as you are hiding somewhere    Aussi longtemps que tu te caches quelque part

Don't tell me 'bout your lies    Ne me parle pas de tes mensonges
Don't tell me 'bout your secrets    Ne me parle pas de tes secrets

Even though we've said it all    Bien que nous ayons dit tout ça
I would never let us fall    Je ne nous laisserai jamais tomber
With you    Avec toi
Hang on to a little chance,    S'accrocher à une petite chance
You bet I'm in    Tu parles que je suis là
If it is for better    Si c'est pour que de meilleurs
Disillusions come after,    Désenchantements viennent après
It's true    C'est vrai
Hang on to a little chance,    S'accrocher une petite chance
You bet I'm in    Tu parles que je suis là
(X 2)    (X 2)

Réalisée par : funky flowa
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Hannah _ + *

dimanche 25 mai 2008 - 22h14 - il y a 534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waw.

Comment ai-je pu vivre sans connaître l'existence d'une si belle chanson?

EMY*

samedi 12 avril 2008 - 17h39 - il y a 577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est sublime.
Ce groupe a un dont pour aller chercher les plus fortes émotions.

amour

miss_terre

lundi 29 octobre 2007 - 13h39 - il y a 744 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour moi l'une des plus belles chansons d'amour existant à se jour heureux

+Hellraiser+

samedi 20 mai 2006 - 18h43 - il y a 1270 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est une vraie merveille, des grands efforts dans le texte (un grand merci pour la trad' même si j'avais deja compris les paroles) et dans la musique... Phoenix est un grand et exellent groupe connu en France grace à If I Ever Feel Better... aprés on les a un peu oublié, mais à l'étranger ils super connnus!! voila merci!! fete

jesuswasapunk

jeudi 11 mai 2006 - 14h16 - il y a 1280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Phonexi un groupe en or, et leurs chansons qui vont avec, en voici un bel exemple, j'suis in love amour

Abarai

mercredi 22 février 2006 - 21h04 - il y a 1357 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai cette chanson a la classe que bcp de groupe n'ont pas helas! yeux

scruffy bohemian

jeudi 5 mai 2005 - 17h21 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore phoenix ,dommage que ce soit si peut connu.et cette chanson est vraiment trop belle amour

funky flowa

mercredi 22 décembre 2004 - 3h11 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai pas résisté c'est une pure merveille ce titre, un chef d'oeuvre! amour

je suis pas sûre pour la trad' du titre mais c'est ce que j'ai trouvé de plus correct!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 janvier - 14h14]

Explication de la chanson Love For Granted de Phoenix

Chanson - Love For Granted

Artiste/Groupe - Phoenix

Album - Alphabetical (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love For Granted

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3