La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59528 Chansons - 114833 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Highway To Hell de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Highway To Hell

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - BO Detroit Rock City (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Detroit Rock City (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Highway To Hell

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Highway To Hell (La Route Vers L'Enfer)
 
Vivre facilement, Vivre librement
Carte d'abonnement pour un tour unilatéral
Ne demandez rien, laissez-moi être simplement
J'emporte tout sur mon chemin
Je n'ai pas besoin de raison, pas besoin de rime
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je descend, le temps est à la fête
Mes amis seront là-bas aussi
 
Je suis en route vers l'Enfer
 
Aucun signaux d'arrêt, aucune limite de vitesse
Personne ne me ralentira
Comme une roue, je vais tourner
Personne ne sèmera le désorde en moi
Hey Satan, j'ai payé mes dettes
En jouant dans un groupe rock
Hey Maman, regarde-moi
Je suis en route vers la terre promise
 
Je suis en route vers l'Enfer
(Ne m'arrêtez pas)
 
Et je m'enfonce complètement
Je suis en route vers l'Enfer

Réalisée par : AliceUnchained
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 2 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Serja dimanche 20 septembre 2009 - 17h48 - il y a 78 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quel merde cette reprise!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 octobre - 13h00]
hELLe vendredi 9 novembre 2007 - 21h48 - il y a 759 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Décidemment ce film est rempli de personnes gratuitement méchantes...vous n'aimez pas, point. Pas la peine de souhaiter la mort de Manson, et de critiquer sans connaitre....et de prôner l'esprit rock, n'est ce pas ***Doctor-Rock*** ? Parce que l'esprit rock, ce n'est oas celui là...mais un esprit critique et de tolérance (et une culture) ...

Alors aux personnes qui lynchent sans réfléchir, avec des remarques tout sauf justifiées et constructives....allez voir ailleur...censure

Pour en revenir à cette chanson, l'oroginale est impeccable, géniale, j'ignorais que Manson l'a reprise, je suis tombée dessus par hasard et ça m'a intriguée !

J'ai vu le film "Detroit Rock City" à plusieurs reprises, et ne pense pas que ce soit dans la BO du film, le film ayant été produit par Kiss, en hommage à eux-mêmesclindoeil ce sont eux qui chantent dans le film
Si je me trompe à quel moment du film peut on entendre la reprise de Manson ? Merci !
Par contre peut-être Manson l'a-t-il reprise en live...
**Doctor-Rock** dimanche 25 juin 2006 - 20h54 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok salut tout le monde, bon je vous le dit tout suite, moi et manson sa fait 2 monde différente qui ne sont pas mixable, mais jviens juste faire part que jai voulu minformer sur manson et ses chanson et, au point ou jen suis, jai pas vu une chanson ou yavait pas une guerre de critique l'une contre l'autre, c'est hallucinant merde!

Et la jdois avouer que.........C DLA BULLSHIT CETTE REPRISE HAHA!
mais bon.....il c'est quand meme ssayé lol


mais moi ya dkoi ki ménerve et qui mintrigue, beaucoup de groupe font des reprise de toune, souvent de vieu rock, ils on tous des raison de le faire, la plupart du temp c'est qui les aime évidament....mais bon pour Manson jvois pas la raison si c'était pas pour la pété, meme si les parole sont vraiment bonne.....anyway c'est lui qui décide....


et vie que c'est une toune de vieu rock AcDc jporte mon message.....

POURQUOI MANSON!!!!!!!??? ouais c'est sur sa dépend des gout mais pourquoi? ou est le bon vieu rock dans votre coeur! la jparle pas de peut-etre pas de Manson en disant sa mais cest rendu que le monde écoute *du bruit* prener cannibal corpse! jsais que sa pas rapport ak la toune mais sa fait du bien d'en parlé parceque tout arrive du bon vieu rock. Et moi jdit quil faut le refaire vivire ce bon vieu rock, sans dire doulblier ce ke les gens aime aujourdui sinon sa srait a chier....Qui ici, serait prest a jurer sur sa tete, que jamais il a frodonner : I wanna rock and roll all night and party everyday ou bien, highway the hell pk pas! anyway moi jdit que la source dla music malgré tout cest le rock, et cest rendu que le monde sacharne sur la music pour dire qui dit vrai qui dit faut. FAUT PAS NON-PLUS OUBLIÉ CE QUE LA MUSIQUE REPRÉSENTE VRAIMENT! si les gens aime sa cest cool...mais sa vaut pas la peine de détruire le vrai et pure rock, celui qui nous a fait tant rever et qui continu encore quand on lécoute......celui qui nous donne parfois la vrai vérité, de combatre au lieu de se tuer! it's your life ,bye
Snotty Christ jeudi 11 mai 2006 - 14h44 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PaTerSon : je suis TOTALEMENT d'accord avec toi, les gens pensent que Manson n'est qu'un mec qui fait des reprises alors que ces autres chansons sont bien meilleures.

Surtout qu'il a pas reprise Highway To Hell : il l'a massacrée!! C'est une de ses pires chansons!
PaTerSon_44 jeudi 5 janvier 2006 - 22h28 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, j'avoue de pas avoir connaitre cette version de Marilyn, mais reprendre cette chanson culte/mythique d'AC/DC (et du rock en général, c'ets presque un hymne!), rien que sur le principe je trouve ça abusé, étant plus ou moins fan d'ac/dc en plus...(!) MM a son univers,est capable d'écrire ses chansons, alors qu'il arrete un peu toutes ses reprises, en plus c'est souvent les plus médiatiques et plus vendus hein genre Sweet dreams, tainted love... ça nuit à ce qu'il fait lui-même (vraiment)
@+ rock
Snotty Christ mercredi 5 octobre 2005 - 22h43 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faux. Tous ceux diffusés sur mtv, oui.
Mais MTV c bullshit. Et encore, j'en compte 3 des reprises cartons. Si sa carriere tenait sur 3 reprises, il n'en serait pas la ou il en est.
"SoLe!L No!R" mardi 5 juillet 2005 - 22h04 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je veut pas critiquer mais tout les cartons de MM sont des reprises de tt facon ! Je trouve ca complétement nul de faire parler de soit grace aux autres grr
Angus dimanche 16 janvier 2005 - 13h17 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Là c'est vraiment abérant ! Oser reprendre cette chanson mythique et en + en faire un truc complètement pourrie j'hallucine...En tant que fan d'AC/DC, manson doit mourir pour cdet affront qu'il a commis enver le bande des freres young !lol
Cult Hero jeudi 28 octobre 2004 - 19h51 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nooooon cé pa vrai MM a osé attaqué AC/DC quoien + la eprise é CATASTROPHIQUE.kel encensure
Snotty Christ lundi 23 août 2004 - 20h46 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme autre reprise bah ya la nouvelle personal jesus ki est vraiment pas terrible et another brick in the wall ki est pas mal, sur l'album smell like children ya "i put a spell on you" ki est (je croi) une reprise, mais c a verifier...sinon en live a Berlin il avai repri "alabama song" et jtrouvai ca chouette...doi y'en avoir ptetr d'autre...
AliceUnchained lundi 2 août 2004 - 1h07 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet car si l'on regarde les paroles de ses propres chansons, on voit bien qu'il est largement capable d'en composer lui-même. Mais Sweet Dreams et Highway To Hell sont des chansons, qui d'après moi, vont bien avec sa personne. C'est pourquoi je pense qu'il a décidé de les reprendre. Par contre, j'avoue qu'on ne peut pas en dire autant de Tainted Love qui, à mon avis, a été une profonde erreur de sa part...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 1h14]
t 666 t dimanche 25 juillet 2004 - 13h00 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment désoler de dire soit mais hélas Manson me dessoit et oui étan aussi une fan de AC/DC je préfère la première version !
Manson me dessoit aussi sur le fait kil fé bcp de reprise tainted love, sweet dream, highway to hell, y en a t'il d'otre?
kiss a tous....
Mucky_Cha mardi 22 juin 2004 - 17h54 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  triste moi ossi je préférais la version d AC/DC de très loin mais bon c'est sûrement parke jsuis fan aussi
gothrock52! vendredi 11 juin 2004 - 11h08 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooore 7 song!!!!!!!!!!!!!wowrock tu pete de trop marilyn!!!!!!!!!amour
clara the best mercredi 9 juin 2004 - 23h36 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsavé pas kil lavé reprise....la jsuis en train de lecouter, bon el est pas mal com reprise mais jadore pas..jprefere ac/dc....
~~ << MaXoU >> ~~ dimanche 2 mai 2004 - 18h01 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro frte la reprise de AC DC par MM vraimen tro for
merci pour la traduc
AliceUnchained dimanche 2 mai 2004 - 16h46 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà pour la traduction. Personnellement, je trouve cette chanson très belle...@+ tlm
PrincesseDeRien dimanche 2 mai 2004 - 19h23 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mwué...Heuh jprefere la version d'AC DC etant une fan déchue du Reverend ^^
7 dimanche 2 mai 2004 - 18h52 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la repriz est cool,et le film il déchire!!!merci pr la trad!!^^
chapito dimanche 2 mai 2004 - 16h51 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une chanson de acdc pour info !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons