Social Distortion - Mommy's Little Monster :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mommy's Little Monster

Album - Mommy's Little Monster (1982)

Toutes les chansons de l'album Mommy's Little Monster (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mommy's Little Monster

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Social Distortion

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mommy's Little Monster (Le Petit Monstre A Sa Maman*)

Le petit monstre à sa maman a arrêté l'école,
Le petit monstre à sa maman brise toutes les règles.
Il aime sortir boire avec ses potes,
Il aime sortir et faire du bruit.
Il ne veut pas être médecin ou avocat, être riche à en crever.
Il a 20 ans, il quitte son boulot,
Les indemnités du chômage paient son loyer !
Ses frères et soeurs ont goûté au succès,
Ses parents le condamnent, disent "sa vie est un vrai bordel ! "
Il est le petit monstre à sa maman, il n'a pas peur de l'admettre.
Il est le petit monstre à sa maman, n'essayez pas de le remettre dans le droit chemin !

Le petit monstre à sa maman se drogue à la méthadrine,
Le petit monstre à sa maman a couché à 15 ans
Elle a quitté sa maison pour les rues,
Elle n'arrivait pas à tenir le coup avec toute cette chaleur.
Elle s'est amusée avec les mecs du groupe,
Dans ses yeux ça ne s'arrêtera jamais.
Son père lui a demandé ce qui est arrivé à son visage,
Ca aurait pu arriver n'importe où !

[Refrain : ]
Ses yeux sont d'un bleu profond, elle aime que ses cheveux soient de cette couleur aussi.
Elle peut même porter une robe, ça ne veut pas dire qu'elle confessera.
Elle est le petit monstre à sa maman
Elle est le petit monstre à sa maman
Elle est le petit monstre à sa maman
Ne lui enlevez pas sa vie !

En français correct, le titre serait évidemment "Le Petit Monstre De Maman",

Mais j'aimais bien l'effet "gamin" que ça faisait avec "Le Petit Monstre A Sa Maman" =)

Réalisée par : psychoBITCH
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤*Distill Her*¤

mardi 14 juin 2005 - 16h57 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de me rendre compte d'un truc c ke la pochette d'un album de Good Charlotte est la copie conforme de la pochette de cet album ci!!!
ok je me reveille un peu tard... :s
mé putin ils savent plus rien faire eux meme merde ça devient carrément CHIANT!!!!

Explication de la chanson Mommy's Little Monster de Social Distortion

Chanson - Mommy's Little Monster

Artiste/Groupe - Social Distortion

Album - Mommy's Little Monster (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mommy's Little Monster

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3