Death Cab For Cutie - Death Of An Interior Decorator :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Death Of An Interior Decorator

Album - Transatlanticism (2003)

Toutes les chansons de l'album Transatlanticism (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Death Of An Interior Decorator

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Death Of An Interior Decorator (La Mort D'une Décoratrice D'interieur)

You were the mother of three girls so sweet    Vous étiez la mère de trois adorables filles
Who stormed through your turnstile    Qui a pris d'assaut par votre tourniquet
And climbed to the street    Et monté vers la rue
But after conception your body lay cold    Mais après la conception, votre corps reste glacé
And withered through autumn and you found yourself old    Et se rabougri a l'automne et vous vous trouvez vieille

Can you tell me why you have been so sad ?    Pouvez-vous me dire pourquoi vous étiez si triste ?
He took a lover on a faraway beach    Il a pris un amant sur une plage lointaine
While you arrange flowers and chose color schemes    Pendant que vous arrangiez des fleurs et avez choisi les arrangements de couleur

Can you tell me why you have been so sad ?    Pouvez-vous me dire pourquoi vous étiez si triste ?
Can you tell me why you have been so sad ?    Pouvez-vous me dire pourquoi vous étiez si triste ?

The girls were all there    Les filles étaient toutes là
They traded their vows    Elles ont échangé leurs voeux
The youngest one glared with furrowed brows    La plus jeune lance un regard avec ses cils creuses
They tenderly kissed then cut the cake    Ils se sont embrassé tendrement et ensuite coupé le gâteau de marriage
The bride then tripped and broke the vase    La mariée trébucha et cassa le vase
The one you thought would spend the years    Celui que vous pensiez qui aurait duré des années
So perfectly paced below the mirror    Si parfaitement placé en dessous du mirroir
Arriving late, you clean the debris    Arrivant en retard, vous nettoyez les débris
And walked into the angry scene    Et marchiez au travers de cette scene de colere

It felt just like falling in love again (x2)    On dirait que l'on tombe amoureux de nouveau (x2)

Can you tell me why you have been so sad ?    Pouvez-vous me dire pourquoi vous étiez si triste ?
Can you tell me why you have been so?    Pouvez-vous me dire pourquoi vous étiez si... .

Réalisée par : Soul Apathy
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Death Of An Interior Decorator de Death Cab For Cutie

Chanson - Death Of An Interior Decorator

Artiste/Groupe - Death Cab For Cutie

Album - Transatlanticism (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Death Of An Interior Decorator

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3