La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Girl de The Jackson 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Jackson 5


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Jackson 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Jackson 5

Album - Pre-History: The Lost Steeltown Recordings (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pre-History: The Lost Steeltown Recordings (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Girl

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Girl (Ma Copine)
 
[Part 1]    [Part 1]
I got sunshine,    J'ai eu le soleil,
On a cloudy day,    Un jour nuageux
When its cold outside,    Quand il fait froid dehors
I got the month of may,    J'ai eu le mois de mai
 
[Chorus]    [Refrain]
Well I guess, you say    Bien je sais ce que tu dis
What can make me feel this way    Qu'est ce qui peut me rendre comme cela
My girl    Ma copine
Talking about my girl    Je parle de ma copine
My girl    Ma copine
 
[Part 2]    [Part 2]
I got so much honey    J'ai tellement chérie
The bees envy me    Les abeilles m'envient
I got the sweeter song yeah    J'ai eu la chanson plus douce ouais
Than the birds in the trees    Que les oiseaux dans les arbres
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[Hook]    [Crochet]
Oooooooohhhh    Oooooooohhhh
Dodododod    Dodododod
Heyheyhey    Heyheyhey
Dooodoo    Dooodoo
I love ma baby    J'aime mon bébé
She makes me feel proud    Elle me fait me sentir fier
Ill climb the highest mountain    Je grimperai la plus grande montagne
And say it out loud    Et dites-le fort
 
[Bridge]    [Pont]
I dont need no money yeah    Je n'ai pas besoin d'argent ouais
Fortune and fame    Fortune et gloire
I got all the riches baby    J'ai toutes les richesses bébé
One man could claim    Qu'un homme pourrait réclamer
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[Part 1]    [Part 1]
Doodoo    Doodoo
I got sunshine on a cloudy day with my girl    J'ai eu le soleil un jour nuageux avec ma copine
I even got the month of may    J'ai même eu le mois de mai
With my girl    Avec ma copine
Talkin bout my girl    Je parle de ma copine
Ohhhhhhhhhhhhhh yeah    Ohhhhhhhhhhhhhh ouais
My girl    Ma copine

Réalisée par : Miss GwAdAIK GiRL
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Tia Yess jeudi 31 juillet 2008 - 20h22 - il y a 467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore, je la préfère à cele des Temptations!amour
Jo14 lundi 7 août 2006 - 2h57 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déja a cet age...il avait une de ces voix!!!mm a 5ans michael jackeson est le plus grand...king of pop bien plustard mais deja classé comme maitre en matière de soul & funk...c le meilleur. J'adore le moment ds la chanson ou il dis "I gueeeeeess...yoooou sayyy What! caan maaake meee feel this way! l'insistantse lors des refrains lors des 2 premieres phrases....wawww!!! rooooo une voix parfaite.....j'adooore
sariita-d3luxx mercredi 12 avril 2006 - 19h46 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle la song amour
babylicia samedi 3 septembre 2005 - 0h50 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!!!!!!!
¤Origin~Evan_yOyO¤ lundi 11 juillet 2005 - 2h50 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ignorer ke c'était eux ki chantaient ça au départ. je connaisais pas mais j'aime bien, c'est assez cOol clindoeil
mais ds la chanson kan il dit "I got so much honey" c'est plutôt 'j'ai tellement de miel" ke "j'ai tellement chérie" parce ke sa a auk'1 sens!!
XScape mardi 12 avril 2005 - 21h34 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
à lépok ils étaient tres jeunes ya ptet du Berry Gordy derrière tt ça ^^
wild child samedi 2 avril 2005 - 16h22 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
reprise des temptation je crois bien... sympas les Jacksons, ils reprennent des songs de Motown, comme ça les royalties sont pour les copains!!! mrgreen
stefty vendredi 24 décembre 2004 - 11h25 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors là tu me fais trop plaisir pke cette chanson elle est trop belle...
en plus ça me fait penser au film mais il est trop triste le film...triste
enfin bref ça fait plaisir
Miss GwAdAIK GiRL vendredi 24 décembre 2004 - 0h53 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
batarde fanny jtavai di un commentair mé la ta été cherché loin kan meme mdr genre tu me pren pr une gogol c t dur hein é si tu ve charié hein tu c pa c koi storm alor chut mdrrrrrrrrrrrrrrrrr
allé kiss la follkiss

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 16h48]
Girly313 vendredi 24 décembre 2004 - 0h49 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué yo c trop bien traduit en + ct trop dure(mdrrrrrrrrr) mais c trop bien traduit alalala jy crois pas

yeahhhhhhhhhhhhhhhhh
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons