La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59456 Chansons - 114786 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ghostbusters de Run DMC


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ghostbusters

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Run DMC


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Run DMC

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Run DMC

Album - BO Ghostbusters 2 (1989)

Toutes les chansons de l'album BO Ghostbusters 2 (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ghostbusters

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ghostbusters (Ghostbusters)
  
 GHOSTBUSTERS !
 Je ne suis pas effrayé par les fantômes (x3)
 GHOSTBUSTERS !
  
 (Run)
 Il y'a quelque chose d'étrange qui continue
 Il y'a quelque chose qui cloche
  
 (DMC)
 Tristesse dans la chambre
 Dehors c'est l'orage
 Tout seul à la maison
 A regarder le tube
  
 (Run)
 Yo-o-o-o c'est ce que je pensais ?
 J'ai vu quelque chose entrain de remuer ?
  
 (DMC)
 Detends ta collonne
 Ton coeur se remplit de peur
 Non remplie de choses
 Qui REMUENT DANS LA NUIT
 Ils traversent les murs
 Sans avoir du temps à gagner
  
 (Run)
 Tu appeles GHOSBUSTERS
 Bien et qui tu dois appeler !
  
 GHOSTBUSTERS !
 Nous ne sommes pas-nous ne sommes pas-nous
 Nous ne sommes pas effrayés par les fantômes
 GHOSTBUSTERS !
 Nous ne sommes pas-nous ne sommes pas-nous
 Nous ne sommes pas effrayés par les fantômes
 GHOSTBUSTERS !
 Nous ne sommes pas-nous ne sommes pas-nous
 Nous ne sommes pas effrayés par les fantômes
 GHOSTBUSTERS !
  
 (Run)
 Stop ! UHH !
  
 (DMC)
 Pont
  
 (Run)
 Frappe le !
  
 Je-je ne suis pas, Je-je ne suis pas
 Je ne suis pas effrayé par les fantômes
 Je, Je-Je ne suis pas effrayé
 Je-je ne suis pas, Je-je ne suis pas
 Je-je-je, je-je-je ne suis pas effrayé par les fantômes
  
 GHOSTBUSTERS ! (x2)
  
 (Run)
 Tout seul au téléphone
 Tu m'entends avec ce boucan ?
 La femme qui travaille et je ne suis pas crétin
 Et je suis juste parti mon gars
 ? A l'école et je ne suis pas idiot
 Et je n'ai pas de temps à gaspiller
 Donc debout et appele, ne déclanche rien et ne tombe pas
 Allons dehors et partons sur place
 Maintenant ce n'est pas un rêve que tu as vu
 Une ombre dans la nuit
 Mais nous viendrons et nous continuerons seuls
 Donc ne t'inquiète pas économise ta peur
 Maintenant il y'a un groupe qui aime se rassembler
 Et tu sais que tu peut me faire confiance
 Donc ne sois pas nerveux pendant ton service
 Le local GHOSTBUSTERS !
  
 Je ne suis pas effrayé par les fantômes
 Je ne suis je ne suis pas effrayé par les fantômes (x2)
 GHOSTBUSTERS !
 Je ne suis pas effrayé par les fantômes
 Je ne suis je ne suis pas effrayé par les fantômes (x2)
 GHOSTBUSTERS !
  
 (DMC)
 Hé (x3)
 Je me souviens du temps ou j'ai visité la tombe
 Ma vie sur la ligne, mon unique vie m'a sauvé
 Tout seul, avec personne dans les alentours
 Sans comprendre que personne ne m'a tendu la main
 Je le sais, ce n'était pas moi, c'était quelqu'un d'autre
 Mais je m'en fichais, j'ai crié A L'AIDE !
 Puis - GHOSTBUSTERS - avaient accroché à leur dos
 Criant-GHOSTBUSTERS - ces busters attaquaient
 "Nous sommes tes amis du voisinage ghostbusters"
 C'est ce qu'ils ont dit à moi
 "Nous sommes les busters ou pas ? , G-H-O-S-T"
  
 GHOSTBUSTERS !
 Nous ne sommes pas-nous ne sommes pas-nous ne sommes pas
 Nous ne sommes pas effrayé par les fantômes
 GHOSTBUSTERS !
 Nous ne sommes pas-nous ne sommes pas-nous ne sommes pas
 Nous ne sommes pas effrayé par les fantômes
  
 (Run)
 Grand hurlement
  
 (DMC)
 Crié Criant
  
 (Run)
 Fantômatique fantôme
  
 (DMC)
 Saleté de demons !
  
 (Run)
 Monstres de spectres
  
 (DMC)
 Les loups-garous et les diables
  
 (Run)
 Toutes ses choses
  
 (DMC)
 Du même niveaux
  
 (Run)
 Cauchemars (mauvais rêves) pour ne pas rhytmer
 Il faut avoir du courage mec (se retenir lors d'un défaite)
 Tu dois être le plus courageux (yo, le plus courageux plus que tout)
 Tu dois avoir le courage de dire, "je suis pas effrayé par les fantômes"
  
 (DMC)
 Un bon sens de l'humour, est important pour en avoir
 Quand un fantômes essaye de te faire peur (ha, ne me fait pas rire)
 Ils doivent être autre chose que des fantômes, comme des vrai fantômes en chiffon
 [Tous les deux] Go, go, go, go, ghoooooosstbusters !
  
 GHOSTBUSTERS !
  
 (DMC)
 Busters, busters !
 Un temps à la maison
 Paix à tous le monde là-bas
 Nous aimons ça, paix
  
 JE NE SUIS PAS EFFRAYE PAR LES FANTOMES

Réalisée par : Thomas
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Remiix vendredi 22 août 2008 - 17h43 - il y a 468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouii je suiis d acoord mercii pour la traduc' = ) heureux heureux
Thomas vendredi 24 décembre 2004 - 17h49 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une pure bombe que je conseille aux gens d'écouter la traduction n'est peut être pas totalement parfaite mais les corrections et votre aide sont les bienvenues.
Je trouve scandaleux que personne ne traduit du Run DMC c'est un groupe de légende un des premier du Hip Hop ils ne faut pas les oublier.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons