La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Car Wash de Rose Royce


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Car Wash

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rose Royce


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Rose Royce

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rose Royce

Album - The Best Of Rose Royce (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Best Of Rose Royce (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Car Wash

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Car Wash (Lavage De Voiture (1))
  
 Tu ne deviendrais jamais riche,
 Laisse-moi te dire que c'est meilleur que de creuser un fossé
 Tu ne rencontrerais aucun tremplin
 Une star de cinéma ou peut-être, un petit voleur
  
 [Refrain 1]
 En travaillant au lavage de voiture
 En travaillant au lavage de voiture ici
 (Viens et chante avec moi)
 Lavage de voiture (viens et chante-le avec moi maintenant)
 Lavage de voiture ici
  
 Vient l'été où le travail commence à devenir difficile
 Il n'existe aucun endroit si tu projettes de devenir une star
 Laisse-moi te dire que c'est toujours cool
 Et le patron s'en fiche parfois si tu joues l'idiot
  
 [Refrain 2]
 C'est un lavage de voiture, on parle d'un lavage de voiture ici
 (Viens avec moi et chante-le, mec)
 Lavage de voiture (Ouh, ouh, ouh)
 Lavage de voiture ici
  
 (Travaille et travaille)
 Eh bien ces voitures ne vont jamais s'arrêter d'arriver
 (Travaille et travaille)
 Garde ces chiffons et ces machines qui vrombissent
 (Travaille et travaille)
 De mes doigts jusqu'à l'os
 (Travaille et travaille)
 Continue et ne compte pas ton temps jusqu'à l'heure du retour
  
 Hé, prends ta voiture lavée aujourd'hui
 Qui se remplie et tu n'as pas à payer
 Viens et donne-nous tant de satisfaction !
 Remplis-la, c'est parti
  
 (Lavage de voitures)
 On parle d'un lavage de voitures
 (Lavage de voitures ici)
 Viens maintenant et chante-le avec moi
 (Lavage de voitures)
 Chante-le avec le coeur
 (Lavage de voitures ici)
 Oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh
 (Lavage de voitures) Eh bien ces voitures ne vont jamais s'arrêter d'arriver
  
 (Lavage de voitures ici)Garde ces chiffons et ces machines qui vrombissent
  
 Et le patron s'en fiche parfois si tu joues l'idiot
 Etc...
  
 (1) : Cette chanson est la bande originale du film du même nom
  
 Sorti en 1976.

Réalisée par : Nijal
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Nijal mardi 28 décembre 2004 - 0h13 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est merveilleusement funky! L'intro surtout est superbe!sourire sourire sourire C'est un classique de la période funk, qu'il ne faut surtout pas oublier, dans des reprises plus que douteuses (...)hmm hmm hmm Je remercie X-ander pour sa traduction de la reprise, dont je me suis grandement servi. Honneur a été rendu à la chanson originelle!oui oui oui oui
Matt: save la cocci! mardi 28 décembre 2004 - 0h12 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellent ! c'est autre chose que la reprise par Christina Aguilera et Missy Elliott

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons