Stereophonics - Stole My Money Honey :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stole My Money Honey

Album - You Gotta Go There To Come Back (2003)

Stole My Money Honey

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stole My Money Honey (Tu M'a Volé Mon Argent Chérie)

You stole my money honey    Tu m'a volé mon argent chérie
You're cold your blood stopped running    Tu es froide ton sang a arrêté de courrir
And now you're bying you new life    Et maintenant tu achètes ta nouvelle vie

Can't help but find you funny    Je ne peux pas t'aider mais te trouver drôle
The clothes you wear are something    Les vêtements que tu portes sont quelconques
You made your whole life boasting lies    Tu as fait toute ta vie des vantards mensonges

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Pretend you're high and something    Prétendre que tu es haut et quelque chose
To think, you think I'm dumb your blind    Pour penser, tu penses que je jette ton store (1)
I'll get by find without you    Je m'en sortirais heureux sans toi
I lie about you    Je te trainerais
You got no spine only mine    Tu n'as pas de colonne vertébrale (2) seulement moi
Don't you know wrong from right    Ne sais-tu pas le faux du vrai

It's up to you, you're such a fool    C'est à toi de voir, tu es un tel idiot

See I'm a giver, taker !    Regarde je suis un donneur, preneur !
You loved your cocaine chaser    Tu aimes ton poursuiveur de cocaine
The girls you love all sleep around    Les filles que tu aimes dorment toutes autour

You got a piece of something    Tu a un morceau de quelque chose
But what is worth is nothing    Mais ce qui vaut quelque chose n'est rien
Cause what you want you just can't buy    Car tout ce que tu veux tu ne peux pas l'acheter

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]
You got no style about you    Tu n'as pas de style à toi
I try to like you    J'essaie de t'aimer
I got no time for you now    Je n'ai pas de temps pour toi maintenant
Cause your times running out    Car tu n'as plus de temps

It's up to you, you're such a fool    C'est à toi de voir, tu es un tel idiot

[Chorus 1] + [Chorus 2]    [Refrain 1] + [Refrain 2]

It's up to you (x2)    C'est à toi de voir (x2)
You're such a fool    Tu es un tel idiot
It's up to you    C'est à toi de voir

(1) Quelqu'un pourrait m'aider là ?

(2) Pareil

Réalisée par : x-so-hardc0re-x
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Little Sister

lundi 30 juin 2008 - 21h04 - il y a 497 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson des Stereophonics, je trouve ^ ^

Flo Kiedis

lundi 11 avril 2005 - 21h03 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai c'est clair ! Tu te rends compte, maintenan c'est RH, Placebo .... PARTIR UN JR SANS RETOUR, EFFACER NOTRE AMOUR SANS SE RETROUVER ET j'men souvien plus mdr !

Nonorre

mercredi 6 avril 2005 - 18h07 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MDR !!! ça .... ah moi je les aimais pas mais j'adorais leurs chansons !! .. ça a bien changé depuis (heureusement !!!!)

Flo Kiedis

lundi 4 avril 2005 - 20h41 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahh mais moi aussi rassure toi lol ! J'etais amoureuse des 3 2 be3 mdr !!! Kelle honte lol !!!

x-so-hardc0re-x

lundi 9 août 2004 - 13h15 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A trois ans t'était accro !!Eh, ben, enfant modèle, en effet... T'as de la chance d'être née à cette époque ! Moi j'ai grandie au milieu de lorie, des 2 be 3, ect...

Flo Kiedis

mardi 3 août 2004 - 21h13 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi, c grace a la radio é a ma soeur.Elle avait lalbum alors moi gt accro..... a 3 ans !!!!Gt un bébé model !! lol !

x-so-hardc0re-x

vendredi 2 juillet 2004 - 21h18 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, je suis née juste 1 an après... Et c'est grâce à mon frère que j'ai découvert ce magnifique album !

Lovechilipeppers2

vendredi 2 juillet 2004 - 16h43 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ken ils ont sortis Blood Sugar, j'avais 1 ans !! Sinon, j'connaissais par leurs nom, c plus tard ke je lé connu é g été fan vers 9 ans a peut près .

x-so-hardc0re-x

jeudi 1 juillet 2004 - 15h27 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et dire que je ne les connais que depuis l'année dernière... Mais, bon, j'ai une excuse, j'étais pas en France quand ils ont sortis Californication, et j'étais pas née quand ils ont sortis Blood Sugar...

Lovechilipeppers2

jeudi 1 juillet 2004 - 15h21 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh ,moi je connais les RH depuis tte petite.J'me rapelle qu'avant d'allé a la maternelle, je dansais tjour sur Under the Bridge, Give it Away ou My Friend ken elles passaient à le radio !

x-so-hardc0re-x

jeudi 1 juillet 2004 - 11h39 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, je les ai connu en regardant MCM, le clip de Maybe tomorow passait souvent, et j'ai tout de suite aimé ce groupe. Et pour dire la vérité, je les ai connu avant les Red Hots...

Lovechilipeppers2

mercredi 30 juin 2004 - 18h55 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair k'ils st pas mieux ke lé RH, mais moi ossi j'aime bi1 ce gpe.C'est grace a ma soeur ke je conné é j' ai adoré l'album Just Enough Education To Perfom.Merci d'allé voir mé trads, pour l'instant, y a ke drago' ki y est allé !

x-so-hardc0re-x

mercredi 30 juin 2004 - 9h34 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup, je vais aller voir tes trads, et je trouve que Stéréophonics est un très bon groupe pas autant que les Red Hots, mais leurs chansons sont très bien .

Lovechilipeppers2

mardi 29 juin 2004 - 22h57 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mé non !Je suis revenue ! Je disai ke ct une tres bonne trad'.D'ailleur, j'en ai fé 2 de Stereophonics, si tu ve lé voirs ?

x-so-hardc0re-x

mardi 29 juin 2004 - 19h01 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh ben ! Encore une de censurée ! Faut vraiment arrêter ce massacre ... non

Flo Kiedis

vendredi 11 juin 2004 - 21h29 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon, je pe pa tro t'aidé pour corrigé car je suis assez nul pour ça.Mais je trouve ken mm ke la traduc est bien.J' aime bien cette chanson..... merci emu

x-so-hardc0re-x

mardi 4 mai 2004 - 1h22 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis pas très forte en traduc', mais celle-là était assez facile donc je ne pense pas qu'il y ait trop de fautes, mais si vous en voyez, dites-le moi !

Explication de la chanson Stole My Money Honey de Stereophonics

Chanson - Stole My Money Honey

Artiste/Groupe - Stereophonics

Album - You Gotta Go There To Come Back (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stole My Money Honey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3