Ricky Martin - Juramento :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Juramento

Album - Almas Del Silencio (2003)

Toutes les chansons de l'album Almas Del Silencio (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Juramento

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ricky Martin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Juramento (Serment)

[Refrain]
C'est ainsi que je t'aime
Voyons qui t'aime plus
C'est ainsi que je t'aime
Voyons qui t'aime plus

J'ai cru en ton innocence quand je t'ai vue pour la première fois
C'est dans mes mains que je t'ai vue te convertir d'enfant à femme
C'est toi qui me donne l'existence et la pureté de mon être
C'est pour cela qu'à tes cotés je veux toujours me réveiller
C'est toi qui m'allumes ma blessure et éteins la douleur
Pour toi je donne mon âme, mon sang et même mon coeur

[Refrain](x2)

Je te protège du mensonge et de la fausse indifférence
A tes côtés je me suis converti en un voyageur sans craintes
C'est pour toi que je navigue dans la bonne direction
C'est ton esprit et ta force qui donne de la voix à cette chanson
C'est toi qui benit mon âme et mon envie de vivre
Tu es mon serment, ma doctrine où j'irai mourir

[Refrain]

Amour, c'est ce que je te donne
Je t'emporte, dans mon coeur
Amour, c'est ce que je te donne
Je t'emporte dans mon coeur

[Refrain]

Réalisée par : ¤ Sélènè ♥
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤ Sélènè ♥

lundi 27 décembre 2004 - 13h39 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci, joyeuses fêtes à toi aussi.
Je ne vais plus vraiment venir sur le net alors je ne vais pas pouvoir m'occuper de mes trads donc si quelqu'un veut mon compte, pour s'occuper des trads, entre autres... ben j'veux bien passer mon mot de passe...
(Je sais que ça fait bizarre au passé simple, mais je ne me suis pas du tout cassée la tête j'ai traduit,presque tout, littéralement, merci pour le compliment, mais ayant vécu 10ans en Espagne, elle ne pouvait être que bien:) ]

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 6 janvier - 12h03]

NiKoLa

vendredi 24 décembre 2004 - 16h55 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction , petite remarque quand même : ça fait bizarre de voir une chanson au passé simple qui ne s'utilise presque plus de nos jours à part dans les livres et qui tend à disparaître depuis pas mal de temps.Personellement j'aurai traduit en utilisant le passé composé mais bon ç'est très bien traduit oui

.
Félicitations , continue comme ça et.......JOYEUX NOËL fete

Kiss

Explication de la chanson Juramento de Ricky Martin

Chanson - Juramento

Artiste/Groupe - Ricky Martin

Album - Almas Del Silencio (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Juramento

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3