Social Distortion - Sick Boys :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sick Boys

Album - Social Distortion (1990)

Toutes les chansons de l'album Social Distortion (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sick Boys

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Social Distortion

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sick Boys (Mauvais Garçon)

Sick boy, in his faded blue jeans    Mauvais garçon, dans son jean délavé
Sick boy, black leather jacket seams    Mauvais garçon, coutures de blouson de cuir noir
Sick boy, he's always in trouble    Mauvais garçon, il a toujours des ennuis
With the law, don't ya know ? ...    Avec la loi, tu savais pas ? ...

Sick boy, he carries a switchblade knife    Mauvais garçon, il tient un couteau à cran d'arrêt
Sick boy, likes to get into fights    Mauvais garçon, il aime chercher la bagarre
Sick boy, he'll go drinkin'    Mauvais garçon, il va aller boire
With the boys, all night long...    Avec ses potes, toute la nuit...

[Chorus : ]    [Refrain : ]
Sick boys, nananana !    Mauvais garçons, nananana !
Sick boys, ohwayoh !    Mauvais garçons, ohwayoh !
Sick boys, nananana !    Mauvais garçons, nananana !
Sick boys, ohwayoh !    Mauvais garçons, ohwayoh !

Sick boy, he rides a big motorbike    Mauvais garçon, il conduit une grosse moto
Sick boy, he combs his hair up just right    Mauvais garçon, il dresse ses cheveux juste comme il faut
Sick boy, with tattoos up and    Mauvais garçon, avec des tatouages partout
Down his arms, don't ya know ? ...    Sur ses bras, tu savais pas ? ...

Sick boy, he's got a girl wrapped around his arm    Mauvais garçon, il a une fille agrippée à son bras
Sick boy, with his street-like charm    Mauvais garçon, avec son charme de loubard
Sick boy, he'll make love to her    Mauvais garçon, il lui fera l'amour
All night, don't ya know ? ...    Toute la nuit, tu savais pas ? ...

[Chorus]    [Refrain]

He's a sick boy !    C'est un mauvais garçon !
Such a sick boy !    Un si mauvais garçon !

We're all sick boys !    On est tous des mauvais garçons !

I'm a sick boy !    Je suis un mauvais garçon !

Réalisée par : psychoBITCH
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Sick Boys de Social Distortion

Chanson - Sick Boys

Artiste/Groupe - Social Distortion

Album - Social Distortion (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sick Boys

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3