La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114751 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Girl Anachronism de The Dresden Dolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Girl Anachronism

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Dresden Dolls


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Dresden Dolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Dresden Dolls

Album - The Dresden Dolls (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dresden Dolls (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girl Anachronism

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Dresden Dolls


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Girl Anachronism (Fille Anachronisme)
  
 Tu peux parler
 Des cicatrices sur mes bras
 Et des fentes sur mes hanches
 Et des bosselures sur ma voiture
 Et des cloques sur mes lèvres
 Car je ne suis pas la plus prudente des filles
  
 Tu peux parler
 Du verre sur le plancher
 Et des cordes qui sont brisées
 Et je continue à en briser plus
 Et il semble que je tremble
 Mais c'est juste la température
 Et ensuite de nouveau
 S'il était un peu plus froid je pourrais declancher
 Si j'étais un peu plus vieille je pourrais agir selon mon age
 Mais je ne pense pas que tu me croirais
 C'est
 Pas
 Comme
 Ca
 Que
 Je suis
 Censée
 Être
 C'est juste le chemin que l'operation m'a fait prendre
  
 Et tu peux parler
 De l'état de ma chambre
 Qu'ils me libèreront bientot
 Et des pillules que je deteste
 Arrivant un couple d' années trop tard
 Et j'ai quelques solution pour travailler
 Là j'y vais de nouveau
 Prétendant être toi
 Faisant croire
 Que j'ai un esprit en dessous de la surface
 Essayant de te convaincre
 C'était un but accidentel
  
 Je ne suis pas si serieuse
 Cette passion est un plagiat
 Je pourrais rejoindre ton siècle
 Mais seulement dans de rares occasions
 J'ai été enlevée
 Avant que les douleurs du travail ne me surviennent et maintenant
 Avant le pire accident du monde
 Je suis la fille anachronisme
  
 Et tu peux parler
 Du rouge dans mes yeux
 Et des contusions sur mes cuisses
 Et des noeuds dans mes cheveux
 Et de la baignoire pleine de mouches
 Que je ne suis pas serrée maintenant et tout
 Là j'y vais de nouveau
 Prétendant que je chute
 N'appelle pas les docteurs
 Car ils ont deja vu ça avant
 Ils disent juste
 Laissez
 Son
 Accident
 Et
 Brûlez
 Tout ce qu'elle apprendra
 L'attention l'encourage
  
 Et tu peux parler
 Du corps plein de coups
 Que je suis désolée d'avoir demandé
 Tu as pensé que tu avais fait tout ce que tu pouvais
 (comme le veut n'importe quelle personne decente)
 Mais je pourrais attraper alors ne touches pas
 Tu commences à croire que tu es immunisé à la gravité et tout ces trucs
 Ne me rend pas humide
 Parce que les bandages se detacheront tous
  
 Et tu peux parler
 De la fumée et de son interet
 Que l'etat actuel est critiquable
 Bien c'est des idées lumineuses, dans ce cas
 Dans le temps qui est pris pour souffler c'est qu'elle maquille 10 excuses :
 S'il te plait excuse la pour aujourd'hui, c'est juste le chemin que la medecine lui a fait prendre...
  
 Je ne crois pas nécessairement qu'il y a une cure à tout ça
 Alors je voudrais rejoindre ton siècle mais seulement comme une invitée douteuse
 J'ai été si précairement enlevée comme une caesarienne
 Contemplant les pires accidents du monde
 JE SUIS LA FILLE ANACHRONISME

Réalisée par : ?Ephemere?
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
dullberry mercredi 2 janvier 2008 - 15h14 - il y a 700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La fille anachronique, chérie.
Sacrilège vendredi 15 juin 2007 - 17h12 - il y a 901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i ate = j'ai mangé pas je déteste
bebe manson mardi 8 mai 2007 - 22h49 - il y a 938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrr la songggamour langue
Chapouet mardi 27 juin 2006 - 23h54 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf je l'aime j'arrete pas d'me la passer en boucle en s'moment!!!
Mrs.O samedi 10 juin 2006 - 16h11 - il y a 1271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est demente !! sourire

Genial de chez genial...
ca demenage, Amanda est dechainee, Brian simplement excellent !

Et le clip est superbe...

Avec une excuse bidon pour expliquer ses fautes (ce n'est pas ma faute, je suis sortie trop tot)

Ces 2 la, une fois qu'on y a goute, impossible de s'en detacher heureux

Par contre, la trad, il a un paquet d'erreurs mais bon, le sens est la...
Meryl jeudi 1 juin 2006 - 11h42 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr, bon, ça c'est fait (h). Franchement ils sont carrément excellents han lala =)
WHITE RABBIT lundi 15 mai 2006 - 23h01 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'vais les voir en concert le 26 mai :D
héhé... *se vante aussi*
Herbleedingmajesty mardi 2 mai 2006 - 19h07 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfffff yen a qu'ont du bol c pas justegrr snifffffpleure
Entouka z'adoreuh cette chansonlangue
Pis le clip est vraiment tro cool, ils sont vraiment tro drôles les Dolls surtt Amandalangue
Vive the Dresden Dolls c un groupe génialamour
Meryl mercredi 19 avril 2006 - 1h26 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'vais les voir en concert le 18 Mai :D

Héhé... *Se vante*
Couik samedi 8 avril 2006 - 14h50 - il y a 1334 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouh la la par contre y'a un paquet d'erreurs dans la traduction ...
xXCaCaXx mercredi 29 mars 2006 - 16h09 - il y a 1344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooore
Pseudo Psychos Queen samedi 18 mars 2006 - 10h36 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je te conseille vivement d'aller les voir en concert. Personnellement j'y suis allé deux fois (une première partie de NIN pis un vrai concert d'eux) et c'est vraiment extra, en plus ils ont un jeu de scène très sympa, c'est à voir !
MiSsInG-pOsSeSsIoN dimanche 19 février 2006 - 21h10 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils sont géniaux en live c'est un groupe de scene !!!!!!!!!!!!!!!!!! wow
Soliloquy mercredi 15 février 2006 - 11h12 - il y a 1386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aimerais bien savoir si quelqu'un les a deja vu en live et si ils sont bien car je vais au printemps de bourges voir indochine et il ya the dresden dolls juste apres dc ji suis car on pourra pas s'en aller de la fausse lol. donc jaimerais bien que qq un repondre. Voila. Merci
Miss.Coffin* samedi 4 février 2006 - 17h52 - il y a 1396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh Wendy j'adore ta traduction (l)
Décidément je te suis partout ^^
Lol bon cette foic-ci c'était pas volontaire...
Je savais pas que t'aimais The Dresden Dolls amour
I'm unclean mercredi 16 novembre 2005 - 22h27 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson^^!
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. samedi 16 juillet 2005 - 8h18 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment trop bien cette chanson!!! amour
XC4ndyX jeudi 30 juin 2005 - 17h29 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette song vive les dolls ! mrgreen
kmi mardi 29 mars 2005 - 18h39 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey!!!!!!!!!!!! tro puissante cett song!!!!! j'aimerai tro trouver la partie piano.. si quelqu'un peux m'aider!!! ce serai super sympa...!!
Couik mardi 4 janvier 2005 - 22h19 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment terrible cette chanson sourire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons