Era - Cathar Rythm :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cathar Rythm

Album - The Very Best Of (2004)

Toutes les chansons de l'album The Very Best Of (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cathar Rythm

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Era

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cathar Rythm (Rythme Cathare)

Don't you come back now ?    Ne reviens-tu pas maintenant ?
Don't you turn your eyes ?    Ne tournes-tu pas tes yeux ?
And if you dare to look    Et si tu oses regarder
I'll be you waiting    Je t'attendrai
Impera e nessimo    L'Empire n'est rien
Impera samie nero    L'Empire devient noir
Dove di immantore Dio    Où es-tu Dieu cruel ?
You hear my prayer    Tu entends ma prière
Don't you turn your eyes ?    Ne tournes-tu pas tes yeux ?
And if you dare to mourn    Et si tu oses pleurer
I'll be you waiting    Je t'attendrai
Impera e nessimo    L'Empire n'est rien
Impera samie nero    L'Empire devient noir
Dove di immantore torra    Où es-tu forteresse ?
E mani diavole    Et les mains du Diable
E mano diavole    Et la main du Diable
E nere mani diavole    Et la main noire du Diable
Impera e nessimo    L'Empire n'est rienL'Empire devient noir
Dove di immantore Dio    Où es-tu Dieu cruel ?
Don't you come back now ?    Ne reviens-tu pas maintenant ?
Don't you turn your eyes ?    Ne tournes-tu pas tes yeux ?
E nere mani diavole    Le main noire du Diable
You hear my prayer    Tu entends ma prière
E nera mani diavole    Et la main noire du Diable
I'll be you waiting    Je t'attendrai

Réalisée par : ~¤ PoUpInEtTe ¤~
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

flamming

mercredi 29 août 2007 - 22h06 - il y a 805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORRE cette chanson

[Delphine]

samedi 8 octobre 2005 - 20h55 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon, c'est vrai que si vous avez quelquechose à dire sur la traduc bien envoyez la correction ! ça sera plus simple que d' enerver tout le monde içi..

certe c'est une bonne traduction je trouve mais les paroles c'est pas les meilleurs quand meme ;) à moins qu'il y ai un sens caché que je n'ai pas encore pris le soin de découvrir ma bon, c'est une belle chanson quand meme mrgreen

Cambria

mardi 19 juillet 2005 - 8h16 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ni du latin ni de l'italien

~¤ PoUpInEtTe ¤~

mercredi 29 décembre 2004 - 12h14 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putain, a t'entendre on dirait que t'es + fort que tt le monde !!!! huh

ben corrige au lieu de critiquer !! colere

guillermo...

mercredi 29 décembre 2004 - 9h27 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est de l'italien pas du latin !

~¤ PoUpInEtTe ¤~

vendredi 24 décembre 2004 - 22h36 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merki bcp bcp !!!!!!! clindoeil

hein sadistiskiller...........; lol bref.
sinon bah vs pouvez peut etre m'aider pr Ameno !!!!!!!! svp !! desole

$adistickiller

vendredi 24 décembre 2004 - 19h03 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors là....
moi j'ai tjs admiré les gens ki traduisaient le latin,
Bravo !

~¤ PoUpInEtTe ¤~

vendredi 24 décembre 2004 - 12h56 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merki bcp bcp !!!! mrgreen

Joker

vendredi 24 décembre 2004 - 12h13 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trs bien!!!!! mrgreen

thx jadore

~¤ PoUpInEtTe ¤~

vendredi 24 décembre 2004 - 10h57 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon ben voila, je vs présente ma première traduction de Era !!! sourire

Explication de la chanson Cathar Rythm de Era

Chanson - Cathar Rythm

Artiste/Groupe - Era

Album - The Very Best Of (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cathar Rythm

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3