Boyz II Men - The Aaliyah Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Aaliyah Song

Album - Jamais Endisqué (2002)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Aaliyah Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Boyz II Men

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Aaliyah Song (La Chanson D'Aaliyah)

Ooooooaaahh, ooohh yeah    Ooooooaaahh, ooohh ouais
Oooooh, aaliyah    Oooooh, aaliyah,
Every once in a while    De temps en temps
I see her smile    Je vois son sourire
It turns my day around    Mes journées tournent autour
Girl with those eyes    Une fille avec ces yeux
Could stare through the lies    Pourrait voir à travers les mensonges
And see what your heart was saying    Et voir ce que votre coeur disait

[Chorus]    [Refrain]
Think of Aaliyah    Pensez à Aaliyah
Laugh, don't cry    Rie, ne pleure pas
I know    Je sais
She'd want it that way    Elle le voudrait de cette façon
Hey yeah    Hé ouais
When I think of Aaliyah    Quand je pense à Aaliyah
Laugh, don't cry    Rie, ne pleure pas
I know    Je sais
She'd want it that way    Elle le voudrait de cette façon

Ooooooh    Ooooooh
Friend of a friend    Amie d'un ami
Friend until the end    Amis jusqu'à la fin
That's the kind of girl she was    C'est le genre de fille qu'elle était

Taken away    Disparue
So young    Si jeune
Taken away    Disparue
Without a warning, oh    Sans un avertissement, oh

[Chorus]    [Refrain]
(Think of Aaliyah, oooh)    (Pensez à Aaliyah, oooh)
Laugh, don't cry    Rie, ne pleure pas
(I know)    (Je sais)
She'd want it that way    Elle le voudrait de cette façon
(Hey yeah)    (Hé ouais)

(When I') think of Aaliyah, (oooh)    (Quand je) pense à Aaliyah, (oooh)
Laugh, don't cry    Rie, ne pleure pas
(I know)    (Je sais)
She'd want it that way    Elle le voudrait de cette façon

Whoa    Whoa
I know you, (I know )    Je te connais, (je sais)
And your here, (and your here)    Et tu es ici, (et tu es ici)
In every day we live, (day that we live, day we live)    Chaques jours nous vivons, (jour que nous vivons, jour que nous vivons)
I know her, (I know her)    Je la connais, (je la connais)
And she's here, (and I know that she's still here)    Et elle est ici, (et je sais qu'elle est encore ici)
I can feel her when she sings, (ooohhh)    Je peux la sentir quand elle chante, (ooohhh)

[2ND Chorus]    [2ND Refrain]
Aaliyah, (Aaliyah)    Aaliyah, (Aaliyah)
Where are you now    Où es tu maintenant
(Are you far away from here ? )    (Es tu loin d'ici ? )
(Far away), far away    (Loin), loin
I don't think so, (I tell you I don't think so)    Je ne pense pas donc, (je vous dis je ne pense pas donc)
I think your here    Je pense que tu es là
Yeah    Ouais
Taking our tears away,    Retirons nos larmes,
Taking our tears (away)    Retirons nos larmes (loin)

(Think of Aaliyah)    (Pensez à Aaliyah)
(Laugh, don't cry)    (Rire, ne pas pleurer)
(I know )    (Je sais)
(She'd want it that way), she'd want it that way, (hey yea)    (Elle voudrait cela), elle voudrait cela, (hé ouais)
(When you think of Aaliyah)    (Quand vous pensez à Aaliyah)
(Laugh, don't cry) yeah, don't cry, don't cry    (Rire, ne pas pleurer) ouais, ne pas pleurer, ne pas pleurer
(I know)    (Je sais)
(She'd want it that way), she'd want it that way    (Elle le voudrait de cette façon), elle le voudrait de cette façon
(Well I know)    (Bien je sais)
She'd want it that, (want it that way)    Elle le voudrait de, (de cette façon)
(Aaliyah)    (Aaliyah)
(Aaliyah)    (Aaliyah)
(Aaliyah)    (Aaliyah)
I know    Je sais
She'd want it that way    Elle le voudrait de cette façon
(Aaliyah)    (Aaliyah)
(Aaliyah)    (Aaliyah)
(Aaliyah)    (Aaliyah)
I know    Je sais
She'd want it that way    Elle le voudrait de cette façon
(Aaliyah)    (Aaliyah)

Réalisée par : Maxime
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

GUEVARRA

jeudi 19 juillet 2007 - 17h39 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson dedier a baby girl qui je n oublierais jamais triste

R.I.P

bendou

mardi 14 février 2006 - 19h28 - il y a 1366 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaliyah you are immortal...like our love for you!

Lil' Maï

mardi 10 janvier 2006 - 19h56 - il y a 1401 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrémen une chanson tré émouvante a son égar franchemen ya bcp de respect ds lé parol é c mec on u une idée génial de chanT ca, c kler c trisre triste

InMyDaydream

lundi 11 juillet 2005 - 12h30 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est dur de ne pas pleurer en écoutant cette chanson et de penser a la grande Aaliyah en même temps.. même après presque 4 ans, je réalise tjs pas qu'elle soit parti! je suis tjs l'un de ses plus grand fan, Aaliyah c'été devenu LA référence ds le monde hip hop et R&B, une vériatble pointure dans la musique avec son propre style inégalable (même si y en a qui essai mais sans succès... colere

) Aaliyah t un phénomène, elle été talentueuse, belle, UNIQUE et elle va beaucoup nous manquer ON T'AIME TOUS MA BELLE! R.I.P

une.ique

vendredi 17 juin 2005 - 15h02 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sniffffff, c'est sûrement ce qu'elle veut qu'on ne pleure pas mais c'est très dur dans penser à elle sans verser quelques larmes, elle est à jamais dans nos coeurs!!! RIP Aaliyah!!! pleure

Keisha

samedi 2 avril 2005 - 21h01 - il y a 1684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

We luv ya Baby girl an u the one we ll alwayz missss ...R.I.P Sweet angel . pleure

BK's Style

dimanche 27 mars 2005 - 23h46 - il y a 1690 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tp belle chanson et kan tu voi le clip ta envie de pleurer pleure

Timboz

jeudi 6 janvier 2005 - 17h05 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment ne pas pleurer? ça fé deja trois ans ke je pleure, rien ne peu la faire revenir, c dur d'avoir perdu une parti de nous, d'avoir perdu notre Ange.
tu nous manques Lele.
Aaliyah 4EVER......

ooooooooooo

jeudi 30 décembre 2004 - 14h34 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MaGniFiik ... pleure

bébé shum

jeudi 2 septembre 2004 - 20h17 - il y a 1896 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut!elle est trop belle cette chanson!tout comme celle à qui elle est dédiée...aaliyah restera toujours dans nos coeur...R.I.P baby girl... on t'oubliera jamais... pleure

aaliyah04

lundi 30 août 2004 - 1h25 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaliyah tu nous as donné de merveilleux kdos tes chansons pleure

tu nous as donné ta beauté ta presence tu as laissé une empreinte de geant dans nos ames et dans nos coeurs reposes en paix

comment penser a elle et ecouter cette chansons sans avoir envi de pleurer

Nas

mercredi 25 août 2004 - 23h22 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien a redire...

Jenny 13

samedi 21 août 2004 - 15h16 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaliyah c'été ( et c tjr d'ailleurs ) la reine du R'N'B' ....
je suis sûre ke si elle été tjr là sa serait la + grande chanteuse !!!
Aaliyah on t'oublie pas !!!! triste

Jenny 13

samedi 21 août 2004 - 15h16 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaliyah c'été ( et c tjr d'ailleurs ) la reine du R'N'B' ....
je suis sûre ke si elle été tjr là sa serait la + grande chanteuse !!!
Aaliyah on t'oublie pas !!!! triste

Jenny 13

samedi 21 août 2004 - 15h16 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

flavia

jeudi 3 juin 2004 - 20h37 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cet hanson tou simplement magnifik
kiss

Suga Dupa Fly

jeudi 27 mai 2004 - 14h01 - il y a 1994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est un peu dur de penser à Aaliyah et de ne pas avoir les larmes aux yeux... surtout en écoutant cette chanson...
Cette fille était tout simplement magique...elle avait une de ces auras qui ne peuvent pas te laisser insensible...
Elle est partie trop tôt.
Bon voyage miss triste

hot like fire

mardi 18 mai 2004 - 17h17 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe RIP aaliyah

Luv'Aaliyah

lundi 17 mai 2004 - 22h25 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohhh...Merci pour cette traduction. Je voulais la faire mais j'avait laissée tombée...Les paroles sont trop belles. RIP Reine du RnB pleure

Maxime

lundi 17 mai 2004 - 22h06 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En mémoire de la merveilleuse chanteuse qu'était Aaliyah, Paix a son âme.

Matt: save la cocci!

lundi 17 mai 2004 - 22h03 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique ! RIP Aaliyah pleure

Explication de la chanson The Aaliyah Song de Boyz II Men

Chanson - The Aaliyah Song

Artiste/Groupe - Boyz II Men

Album - Jamais Endisqué (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Aaliyah Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3