Daddy Yankee - Gasolina :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gasolina (L'essence(1))

Je fais du mambo pour que ma meuf allume son moteur
Je fais du mambo pour que ma meuf allume son moteur
Je fais du mambo pour que ma meuf allume son moteur
Qu'elles se préparent à ce qui arrive c'est papi qu'il leur donne, Dur !

Chérie je sais que tu ne vas pas me quitter (dur (3) ! )
J'aime le fait que tu te laisses conduire (dur ! ! )
Tous les week-ends elle sort vaciller (dur ! ! )
Ma meuf n'arrête pas de sortir car

Elle aime l'essence (donne moi plus d'essence)
L'essence la rend si heureuse (donne moi plus d'essence) x2

Elle allume les turbines
Elle ne discrimine pas
Elle ne se perd pas même pas dans une fête de BCBG
Elle se rapproche jusque dans un coin
Elle brille autant dans l'ombre
Elle déchire, elle me domine
Elle se déplace en voiture, en motos et limousines
Elle remplit son réservoir d'adrénaline
Quand elle écoute le reggaeton dans la cuisine

Elle aime l'essence (donne moi plus d'essence)
L'essence la rend si heureuse (donne moi plus d'essence) x4

Ici on est les meilleurs
Tu ne me froisses pas
Sur la piste on nous appelle les tueurs
Cela fait n'importe qui tomber amoureux
Quand tu danses sur le rythme des tambours
C'est réservé aux meufs de toutes les couleurs
Pur les plus âgés pour les plus jeunes
Pour les plus renardes que les chasseurs(2)
Pour les femmes qui n'éteignent pas leurs moteurs

Toi et moi on possède quelque chose en attente
Tu me dois quelque chose et tu le sais
Elle est perdue avec moi
Elle ne rend des comptes à personne x2

Je fais du mambo pour que ma meuf allume son moteur
Je fais du mambo pour que ma meuf allume son moteur
Je fais du mambo pour que ma meuf allume son moteur
Qu'elles se préparent à ce qui arrive c'est papi qu'il leur donne, Duro !

Chérie je sais que tu ne vas pas me quitter (duro ! )
J'aime le fait que t'arrêtes de conduire (duro ! ! )
Tous les week-ends elle sort vaciller (duro ! ! )
Ma meuf ne va s'arrêter de danser car

Elle aime l'essence (donne moi plus d'essence)
L'essence la rend si heureuse (donne moi plus d'essence) x4

(1) : L'essence mais également le sperme

(2) : Zorra veut aussi dire garce (Merci li-night)

(3) Duro : le sexe dur.

\| Catatonie \|	mercredi 29 juin 2005 - 9h55 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o_O vous arretez de vous contredire, et svp : ON NE CONFOND PAS LES POUSSNS AVEC DES MOTEURS DIESEL, un poussin ca fait pô 'k' k'' ^^
Hate You Or Love Me	mardi 28 juin 2005 - 21h50 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non les poussin ca fé kk*
\| Catatonie \|	mardi 28 juin 2005 - 21h17 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aH mErDe AloRs oN m'A mEnTit ToUtE Ma ViE rOLoLoLoLo Nan mais a la mierda t'as totalement raison, le plus désespéré entre nous ce sont les cretins qui nous répondent.
A la mierda!!!!	mardi 28 juin 2005 - 20h09 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non volaille 1 poussin ça fait piOU piOU!!! lol g unit boy: ce qui est encore plus marrant c'est que tu prend la peine de répondre a de pauvres filles désespérantes......t'as que ça à faire?!
\| Catatonie \|	mardi 28 juin 2005 - 19h00 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouI le MOndE eSt iNjuSte tOi PaUvRe PetIt .. mais On a ToUjOUrS pAs cOnfirmé Si Les PousSiNs fOnT VrAiMenT pIUu pIuU
*G-Unit bOy*	lundi 27 juin 2005 - 21h20 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vOu ete desesperante c tOu ske jai a dire serieu vou avé vremen ke sa a faire de vnir faire chier votre mOnde toute la jOurnée
\| Catatonie \|	lundi 27 juin 2005 - 12h56 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il parait que les poussins font piuu piuu.
A la mierda!!!!	lundi 27 juin 2005 - 12h51 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui le petit tour sur cette trad' est déja fait
StoooP	lundi 27 juin 2005 - 2h27 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o ohhhh!!!! je sens qu'il y a kelke chose ki cloche ici volaille au tartare,pourtant s'était pas ca ton point de vue????? ""#One-ThIng_'{~$¤*\|? je savais pas ke c toi vu que t'as changé de pseudo mais c cool comme meme ah a propos de kestion rap/metal é vos pensées é tt (surtt a la mierda é .......)allez y faire un tour dans la trad de candy shop vous y trouvrez une remark ki vous interesse é ke c pas la peine de la reécrire ici
\| Catatonie \|	dimanche 26 juin 2005 - 20h33 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	one thing : pour les choses que tu dis sur le fait que y'a que les gens qui te connaissent que peuvent te vexer : je suis tout à fait de ton avis et t'as bien raison ! (pour une fois mdr) Mais je remarque que les gens n'ont toujours pas compris que les emmerdeurs viennent pour emmerder coute que coute. personellement dans ma vie j'en ai rien a foutre du r'n'b, du rap ou du metal ou de ce qu'ecoutent les gens
A la mierda!!!!	dimanche 26 juin 2005 - 19h57 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors pq on écoute du métal.....c'est bon faut pas qu'on dise ce qu'on pense? pfffff n'importe quoi vive les clichés "wè les métalleux ils viennent sur les trad' de rap dire qu'ils aiment pas......" et arrete de dire qu'il y a meme pas une chanson de rap r&b ou on dirait du bien pq j'avoue c'est trés trés rare mais sa m'est arrivé de dire du bien d'une ou 2 chansons et qui te dis qu'on passe plus de temps sur les trad' de rap que sur les autres!!!!!!! si tu fais référence aux remarques qu'on y laisse ben dsl mais tu te trompe légèrement
Hate You Or Love Me	dimanche 26 juin 2005 - 17h49 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a la mierda ma choucroute du tt nan je le connais pas a travers les media (raté!!) je sais que les remarques servent aux critiques, je suis pas contre mais le probleme, c' est pas sa, c ' est que c' est tjrs les memes personnes qui critiques cad les metalleux et dans chaque chanson rap/r&b vous dites c' est nul ou des trucs du mm genre on sait que les metalleux n aime pas les musik rap/r&b alors c pa la meme de mettre vos critik parce que on sait a quoi s attendre , y a meme pas une chanson rap/r&b ou vous y disez du bon donc voila.... en plus je pense que c fé volontairement vs passez plus de temps a éré dans les trad rap/r&b que metal comme des clochards
Hate You Or Love Me	dimanche 26 juin 2005 - 15h04 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la volaille wai c ca tu va me dire que t une sainte aussi!!! la flatterie rend aveugle... rainboww truc malheuresement,c' est pas une chose comme toi ki peuvent me vexer, les seules personnes qui peuvent me vexer(et encore) , sont ceux qui connaissent tous de moi et la c pa le cas pour toi. DSL
A la mierda!!!!	dimanche 26 juin 2005 - 14h54 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	one thing écoute mon chou quelque part toi non plus tu le connais pas tu le connait qu'a travers les conneries des média!!!! puis les remarque c'est pas fait que pour dire "j'adore c'est trop mortel"..... faut savoir accepter les critique aussi!!!
RainbOwbaSsbaSsSssSs	dimanche 26 juin 2005 - 13h34 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bof je disais juste que je pensais... apparemment, ça te vexe donc bon... si j'étais vraiment une teigne, tu devrais passer au dessus de ce que je dis et même pas relever... comme on dit ya que la vérité qui compte... Maintenant, si on a même plus le droit de dire ce qu'on pense...
\| Catatonie \|	dimanche 26 juin 2005 - 9h41 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	one thing : on critique la chanson pas le chanteur et la chanson on l'a devant nos yeux. Pour ce qui est du cerveau, ca me touche profondement ce que tu dis.Vraiment je t'assure qu'autant d'attention de ta part à mon égard ca me flatte.
*Lil'Marcus*	samedi 25 juin 2005 - 22h09 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yo soy el mero mero et vous tous allez chinga votre madre! pendero! keske c ke sa parlez de la chanson pas de vos vie de mouton!!! voila jvé faire parlez des gens vous allez tous repondre de la merde mé bon parlez de la chanson!!!!! sinon elle dechire enfin le remix...
Hate You Or Love Me	samedi 25 juin 2005 - 22h00 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rainbowbass d ou tu me parle toi? tss encore une ptite teigne tss a la mierda parle pour toi ma cherie , deja que tu viens ici et que tu critique le chanteur et sa musike alor ke tu connais rien de lui ...kel petitesse d 'esprit...incroyable... la volaille : un cerveau ca permet de reflechir... peut etre que tu sais pas l' utiliser, a toi de voir..
\| Catatonie \|	samedi 25 juin 2005 - 20h27 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors si ca vous fait triper et que vous aimez tellement cette chanson : pourquoi vous reagissez comme des debiles quand on vient la critiquer ? Pour manson je le savais deja mais merci quand même ca fait toujours plaisir et je considère pas cette chanson comme du 'rap' ahem .. au fait smiwa : les chansons de rap ? 50cents et qui d'autre ? generalise pas stp. Ensuite pour vip machin, on est pas censé deviner de quel top tu parles
A la mierda!!!!	samedi 25 juin 2005 - 19h43 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	One thing: ptetr bien que chuis une imbécile wè mais en tout cas pas assez pour juger les gens sans les connaitre!!!!! pffff tu rigole meme de tes blagues pourrave!.................
RedAka	samedi 25 juin 2005 - 17h49 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecoute volaille au tartare ou je c'est pas comment si t'es aigri va faire un tour sur le site de julien leperse.C'est clair cette chanson est nulle mais on a le droit de triper si on le veut Quant à Marilyn Manson tout ce qu'il fait c'est des rumeurs ce mec il se donne un genre et c'est tout. En plus le rap et le rock c'est pas incompatibles: Marilyn a fait un feat avec Eminem et Aérosmith (si c'est du rock) avec Run DMC
RainbOwbaSsbaSsSssSs	samedi 25 juin 2005 - 17h45 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arf ma parole... T'es un cas désespéré one thing... sans vouloir te froissé...
Hate You Or Love Me	samedi 25 juin 2005 - 15h04 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a la mierda oui parce que l'imbecile ca peut etre toi lol smiwa
Hate You Or Love Me	samedi 25 juin 2005 - 14h38 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j ai laissé deux message ils ne sont pas affiché pff
eiffel ponte	samedi 25 juin 2005 - 14h17 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vu dans la premiere page que la traduction de "a elle le gusta la gasolina" ce serait "elle aime l'alcool" je ne suis pas tout a fait d'accord pour moi il y a une connotation beaucoup plus sex dans cette chanson et elle aimerai plutot quelque chose de blanc je ne vous fait pas de dessins! je suis issus d'une famille espagnole te je l parle courement et dans la famille on a la meme traduction! Or puisqu'il s'agit d'espagnol americain il se peut que ce soit moi qui me trompe
RainbOwbaSsbaSsSssSs	samedi 25 juin 2005 - 13h50 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Raaa ¿ dónde están los ritmos VERDADEROS de América Latina ? ¿ Pero qué diablos es esta sociedad que nos hace tragar tremenda mierda ? Pfff... no nos queda sino la música liberal... ¡¡ EL DINERO !! Y son sólo muy pocos los que se dan cuenta...
StoooP	samedi 25 juin 2005 - 13h33 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn mais G-Unit bOy je crois k'on doit laisser tomber avec volaille au tartare car ca se voit bien qu'elle est une folle passionnée du rap puisk'elle en passe sa vie la dessus mais encore c une belle stratégie....
A la mierda!!!!	samedi 25 juin 2005 - 12h57 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIP GOODIES: avant d'essayerd'envoyer chier les gens je te conseilleré de bien lire ce qui a marquer et surtout de REFLECHIR pq j'ai parlé du truc de la cocc' c'est vrai mais juste avant j'ai demandé si c'était de celui là que tu parlé ou duquel!!!!!!!!! ensuite j'ai fait une hipothèse que si c'était de celui là dont tu parlé........ voilà l'imbécile n'est pas forcément volaille tu sais.......
Dark_Phoenix	samedi 25 juin 2005 - 12h46 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pitoyable......
*G-Unit bOy*	samedi 25 juin 2005 - 10h18 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Swina et Wip gOodies on tou a fé raisOn tu passe ta vie sur les trad' rap r&b a foutre ta merde jvoi pa ske tu cherche mé bon si sa teclate ta vi doi bien etre patetik

Explication de la chanson Gasolina de Daddy Yankee

Chanson - Gasolina

Artiste/Groupe - Daddy Yankee

Album - Barrio Fino (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gasolina

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3