Los Lobos - Canción Del Mariachi (feat. Antonio Banderas) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Canción Del Mariachi (feat. Antonio Banderas)

Album - BO Desperado (1995)

Toutes les chansons de l'album BO Desperado (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Canción Del Mariachi (feat. Antonio Banderas)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Canción Del Mariachi (feat. Antonio Banderas) (Chanson Du Mariachi)

Soy un hombre muy honrado,    Je suis un homme très honnête
Que me gusta lo mejor    Je me contente de ce qu'il y a de meilleur
A mujeres no me faltan,    Je ne manque jamais de femmes
Ni al dinero, ni el amor    Ni d'argent, ni d'amour

Jineteando en mi caballo    Chevauchant sur mon cheval
Por la sierra yo me voy    Je me promène dans les montagnes
Las estrellas y la luna    Les étoiles et la lune
Ellas me dicen donde voy    Me disent où aller

[Estribillo 1]    [Refrain 1]
Ay, ay, ay, ay    Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor    Ay, ay mon amour
Ay mi morena,    Ay ma brunette
De mi corazon    De mon coeur

[Estribillo 2]    [Refrain 2]
Me gusta tocar guitarra    J'aime jouer de la guitare
Me gusta cantar el sol    J'aime chanter le soleil
Mariachi me acompana    Le mariachi m'accompagne
Cuando canto my cancion    Quand je chante ma chanson

Me gustan tomar mis copas    J'aime prendre un verre
Aguardiente es lo mejor    L'Aguardiente c'est le meilleur (1)
Tambien el tequilla blanco    Et aussi de la tequila blanche
Con su sal le da sabor    Avec du sel pour plus de saveur

[Estribillo 1]    [Refrain 1]

[Estribillo 2]    [Refrain 2]

[Estribillo 1] (x2)    [Refrain 1] (x2)

(1) l'Aguardiente est une eau de vie portugaise très forte

Réalisée par : Janeflenx
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Serenity Chaos	samedi 20 octobre 2007 - 21h28 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jdr cette chanson!! elle représente bien la culture hispanique dont je suis issue viva españa
@kr@m	lundi 4 septembre 2006 - 3h07 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson j'kiff graaave merci pour la traduc

Explication de la chanson Canción Del Mariachi (feat. Antonio Banderas) de Los Lobos

Chanson - Canción Del Mariachi (feat. Antonio Banderas)

Artiste/Groupe - Los Lobos

Album - BO Desperado (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Canción Del Mariachi (feat. Antonio Banderas)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3