Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We Looked Like Giants

Album - Transatlanticism (2003)

Toutes les chansons de l'album Transatlanticism (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

We Looked Like Giants

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Looked Like Giants (Nous Ressenblions À Des Géants)

God bless the daylight, the sugary smell of springtime    Dieu bénit la lumière, l'odeur sucrée de printemps
Remembering when you were mine    Me souvenant quand tu étais a moi
In a still suburban town    Toujours dans une ville de banlieue

When every thursday i'd break those mountain passes    Quand tous les jeudis je cassais ces passages de montagne
And you'd skip your early classes    Et vous sauteriez vos premier cours
And we'd learn how our bodies worked.    Et nous apprendrions comment nos corps travaillent

God damn the black night with all it's foul temptation    Dieu condamne la nuit noire avec toute sa dégoutante tentation
I become what i always hated    Je deviens ce que j'ai toujours détesté
When i was with you then    Quand j'étais avec toi alors

We looked like giants in the back of my grey subcompact    Nous ressenblions à des géants dans le dos de mon sous-compact gris
Fumbling to make contact    Maladroit pour faire le contact
As the others slept inside    Pendant que les autres ont dormi à l'intérieur

And together there    Et ensemble là-bas
In a shroud of frost, the mountain air    Dans un linceul de gelée, l'air de montagne
Began to pass from every pane of weathered glass    Commancant à passer de chaque volet de verre
And i held you closer than anyone would ever get    Et je te tennais plus proche de moi que jamais

Do you remember the JAMC ?    Te rappeles-tu du JAMC ?
And reading aloud from magazines    Et lisant à haute voix des revues
I don't know about you but i swear on my name they could smell it on me    Je ne sais pas toi mais je jure sur mon nom qu'ils pourraient le sentir sur moi
I've never been too good with secrets.    Je n'ai jamais été trop bon avec les secrets.
No?    Non?

And together there    Et ensemble là-bas
In a shroud of frost and mountain air    Dans un linceul d'air de gelée de montagne
Began to pass through every pane of weathered glass    Commancant à passer par chaque volet de verre
And i held you closer?    Je te tennais plus proche de moi que jamais

Réalisée par : Soul Apathy
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CrashIntoMe

jeudi 6 avril 2006 - 21h47 - il y a 1315 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Omg DCFC Soont juste trop fort !! ....Wow...rien d'autre à dire...!! desole

Explication de la chanson We Looked Like Giants de Death Cab For Cutie

Chanson - We Looked Like Giants

Artiste/Groupe - Death Cab For Cutie

Album - Transatlanticism (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Looked Like Giants

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3