AnachroniA - Endless Agony :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Endless Agony

Album - The Endless Agony (2004)

Toutes les chansons de l'album The Endless Agony (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Endless Agony

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Endless Agony (L'agonie Sans Fin)

As I fall asleep,    Comme je m'endors,
Appears my biggest fear :    Apparait ma crainte la plus profonde :
I am coming near the unseen frontier between my inner me    Je m'approche de la frontière invisible entre mon intérieur
And my reality.    Et ma réalité
The beginning of a shape,    Le début d'une forme
A familiar landscape :    Un paysage familier
I am in a forest Made of darkness,    Je suis dans une forêt Faite d'obscurité
Where resounds a voice    Où résonne une voix
Calling me again :    M'Appelant de nouveau :

Never fear your mind !    Ne craigniez pas votre esprit
Escape human kind !    Echappez vous de l'espece humaine

This nightmare is so real ! These things that I feel?    Ce cauchemar est si réel ! Ces choses que je sens ?
I just cannot wake up from this world of lies.    Je ne peux pas les réveiller dans ce monde de mensonges
I have to get the way, it's stronger than me.    Je dois trouver le chemain, c'est plus fort que moi
" I'll give you Salvation ! ", the Voice is telling me.    Une vois me dit "Je vous donnerai le Salut ! "

Never fear your mind !    Ne craigniez pas votre esprit
Escape human kind !    Echappez vous de l'espece humaine

The Voice :    La Voix :
Come my dear,    Venez mon cher,
Don't be afraid,    N'ayez pas peur,
Forget your fear, ?? and your pain !    Oubliez votre crainte, ?? et votre douleur !
Dry your tears,    Séchez vos larmes,
Hold in your hate,    Tenez-vous dans votre haine,
The end is near. ?? I'm your fate !    La fin est proche. ?? Je suis votre destin !
Don't despair    Ne désespérez
And take my hand.    Et prenez ma main.
Every dream is a nightmare?? without end !    Chaque rêve est un cauchemar ?? sans fin !
Wandering,    L'errance,
You won't survive.    Vous ne survivrez pas.
Alone with your melancholy, ?? you will die !    Seul avec votre mélancolie, ?? vous mourrez !

Now, my soul is trapped.    Maintenant, mon âme est prise au piège.
I won't wake up, never !    Je ne me réveillerai, jamais !
These demons in my head say now I'm one of them.    Ces démons dans ma tête disent maintenant que je suis un d'entre eux.
And, as gradually I just begin to die, the tears are coming    Et, comme graduellement je commence juste à mourir, les larmes
Out From my lifeless body !    Viennent de mon corps sans vie !

Never fear your mind !    Ne craigniez pas votre esprit
Escape human kind !    Echappez vous de l'espece humaine

Réalisée par : Lapuce
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

PhantomAgony	jeudi 26 octobre 2006 - 21h46 - il y a 1113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment sublime... je trouve que l'on s'y laisse joliment entrainer!
Chapouet	mardi 23 août 2005 - 21h40 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique...
Lapuce	vendredi 24 décembre 2004 - 15h33 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est à écouter ici: http://membres.lycos.fr/anachronia/real/anachronia_endless-agony.ram

Explication de la chanson Endless Agony de AnachroniA

Chanson - Endless Agony

Artiste/Groupe - AnachroniA

Album - The Endless Agony (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Endless Agony

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3