Incubus - Pantomime :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pantomime

Album - [Single] (2004)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pantomime

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Incubus

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pantomime (Pantomime)

Dans mon délire je suis une pantomime
Je bouge juste mes mains et tout le monde voit ce que je veux dire,
Les mots sont trop insensés
Et c'est la manière après le temps,
De ma main devant ma bouche

Peignez mon visage en blanc et essayez de
Refaire la mer
Une vague à la fois,
En parlant sans ma voix et en voyant le monde par la lumière d'une bougie

[Refrain]

Je n'ai pas peur de tout laisser
Je n'ai pas peur de la chute
Mais j'ai tout trouvé au delà du doute,
On en dit plus en ne disant rien du tout.

Dans mon délire il n'y a pas de choses similaires au temps
Les minutes saignent dans ces jours
Avant garde,
Montre moi tes folies
Et je te montrerai les miennes,
On parle juste en pantomime dans cette course de tapis

[Refrain]

Dans mon délire tu sembles bien enlacée,
De mes cheveux, ma peau, ma salive, ma sueur, mon vin rouge répandu,
Tu es mon profond secret,
Je suis ton pantomime,
Je bougerai juste mes mains
Et je te promets que tu verras ce que je veux dire

Réalisée par : are_you_in
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bebe manson

dimanche 15 octobre 2006 - 13h43 - il y a 1151 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore !

flolepoiro

mercredi 23 août 2006 - 18h29 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bien et les parole sont trop belles !!!!!!! Brandon t'es le meilleur pour faire des parole de chanson !
C'est une des seules chansons que j'ai pas. S ke quelqu'1 pourais me dire quel single faudrait acheter pour l'avoir (ou quel cd...) merci !
rock

Dead-.-Star

vendredi 7 janvier 2005 - 12h09 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cte chanson est geniale, comme le groupe, the best! Enjoy Incubus

are_you_in

mercredi 5 janvier 2005 - 22h57 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà jai changé qq phrases c bcp clair mtnt, merci quiche2paris! mrgreen

Fraiz' Tagada

mercredi 5 janvier 2005 - 22h03 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tri gOod sOng !!!!!!!!!!!! wow

are_you_in

mercredi 5 janvier 2005 - 17h17 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba c rien cette chanson je l'adore vraiment, je l'ai écouté une fois sur le dvd et depuis je la passe en boucle!
ms c vrai que c zarbe des fois, ms bon c du brandon! lol
c pr ça qu'on l'aime tant....... amour

Pantomime

lundi 3 janvier 2005 - 21h26 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci d'avoir fait cette traduction car ce elle n'est pas tres facile c'est vrai que le sens des mots est assez ambigu mais tu sembles t'en etre bien tirée!chapeau desole

lol
cette chanson rend super bien en live j'aime bcp!pour ceux qui veulent voir la video de cette chanson qui est dans leur dernier dvd http://www.sonymusic.fr/incubus/

Maxx-Les Clapiottes

jeudi 30 décembre 2004 - 20h58 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo et merci pour c'te traduction, ça faisait un ch'ti bout de temps que jl'attendai.... pas évident à traduire c'est clair, en tout cas c'est quand même explicite mrgreen

... mais jpeux pas t'aider sur l'anglais jsuis une brêle dsl.

**marjo@incubus**

jeudi 30 décembre 2004 - 19h55 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"way" peu voulloir dire chemin , je croi donc içi ça ferait(le chemin du passé ou du temps passé) peut être ?? en tt cas cette chanson est géniale ! heureux

are_you_in

jeudi 30 décembre 2004 - 19h01 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ss ouverte à tte autre suggestions concernant cette traduc', qui me semble assez difficile étant donné le sens de certaines phrases, notamment pr "it's way past time"...

en tt cas cette chanson parle de sexe, j'ai vu ça sur un autre forum américain...
p-e qu'en anglais c plus explicite mrgreen

...

Explication de la chanson Pantomime de Incubus

Chanson - Pantomime

Artiste/Groupe - Incubus

Album - [Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pantomime

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3