*NSync - If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface)

Album - Jamais Endisqué (2000)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface) (Si Seulement À Travers Les Yeux Du Ciel)

I never thought you were a fairweather friend    Je n'ai jamais pensé que tu etais un amie du temps
You never let me down, you're true to the end    Tu ne m'as jamais laissé tombé, tu es vrai jusqu'à la fin
You're in the darkest hour, when all was lost    Tu es dans l'heure la plu foncée, quand tout a été perdu
Somehow you left the light on    De toute façon tu a laissé la lumiere
You faced the wrong and showed the world a thing or two    Tu as fais face au mal et tu as montré au monde une chose ou deux
Stood up for me, for you    Levé pour moi, pour toi
And you should know    Et tu devrais savoir

[Chorus]    [Refrain]
Some say it wasn't worth the things we went through    Certain disent que ce n'etaient pas les pires choses nous sommes intervenu
I say it ain't worth losing you    Je dis que ce n'est pas interessant de te perdre
I hope you know how much you've changed all our lives    J'espère que tu sais combien tu as changé toutes nos vies
Someday you'll see if only through heaven's eyes    Un jour tu verras si seulement à travers les yeux du ciel

I still remember the things that you said    Je me rappelle toujours des choses que tu disais
I keep your words alive I could never forget    Je garde tes mots en vie je ne pourrai jamais oublier
Cause in the final hour you made me proud    Parce que au final tu m'as rendu fier
So proud that I could know you    Si fier que je pourrais te connaître
You told the world its time that they believed in you    Tu as dit au monde que c'est le temps qu'ils cruent en toi
You stood for right and truth    Tu t'es levé pour les droits et la vérité
And you should know    Et tu devrais savoir

[Chorus]    [Refrain]

Only through heaven's eyes...    Seulement à travers les yeux du ciel...

And so we can't forget    Et donc nous ne pouvons pas oublier
We've got to keep remembering them all    Nous avons garder le souvenir de tous
The ones who took the fall    Ceux qui ont pris la chute
They did it for us all    Ils l'ont fait pour nous tous
And we should learn from it    Et nous devons apprendre de cela
Stand up if you believe in it    Leves toi si tu y crois
You've got to face the world... be strong    Tu as tout pour faire face au monde... soit fort

[Chorus]    [Refrain]

[repeat]    [reprise]

Réalisée par : Miss GwAdAIK GiRL
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci03500

samedi 1 janvier 2005 - 17h51 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ou est-ce que je pourrais l'entendre, ça a l'air d'être une belle chanson

Matt: save la cocci!

jeudi 30 décembre 2004 - 23h42 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai Franklin dans ma famille d'abord il est trop marrant, c excellent. sinon j'ai jamais entendu cette chanson et je suis assez surpris que Babyface ait fait un duo avec N'Sync mais bon, même si c'est pas un groupe que j'aime beaucoup, ils sont quand même pas mauvais vocalement

Miss GwAdAIK GiRL

vendredi 24 décembre 2004 - 16h23 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense que dans cette song ils parlent de Dieu alors comme aujourd'hui c'est noel alors je l'ai traduite jla trouve jolie en plus elle me rapelle l'air d'una utre chanson mais je c plus lakel pasbien

enfin brefffffffffffffffffffffffff comme dirait franklin de ma famille d'abord BON NOEL A TOUS oui

Explication de la chanson If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface) de *NSync

Chanson - If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface)

Artiste/Groupe - *NSync

Album - Jamais Endisqué (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If Only In Heaven's Eyes (feat. Babyface)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.68] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3