Mariah Carey - Reflections (Care Enough) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Reflections (Care Enough)

Album - Glitter (2001)

Toutes les chansons de l'album Glitter (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Reflections (Care Enough)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Reflections (Care Enough) (Les Reflets)

Reflections of your love    Les reflets de ton amour
Have come to wither.    Ont fini par faner.
I thought I'd done my best to memorize.    Je pensais avoir fait de mon mieux pour les retenir.
A picture fades of you and I together.    Une image de nous ensemble disparaît peu à peu.
I haven't come to terms    Je n'ai pas encore digéré
With how we said goodbye.    La manière dont nous nous sommes dits au revoir.

[Chorus]    [Refrain]
Did you really care    Te souciais-tu vraiment
Care at all for me ?    Le moins du monde de moi ?
Did you really care ?    Te souciais-tu vraiment ?
Did you care at all for me ?    Te souciais-tu le moins du monde de moi ?

A displaced little girl    Une petite fille déracinée
Wept years in silence    Passait ses années en silence
And whispered wishes you'd materialize.    Et murmurait les souhaits que tu concrétiserais.
She pressed on night and day    Elle se battait nuits et jours
To keep on living.    Afin de rester en vie.
And tried to many ways    Et essayait par tous les moyens
To keep her soul alive.    De garder son âme vivante.

[Chorus]    [Refrain]

If I'm not quite good enough    Si je ne suis pas assez bien
Or somehow undeserving of    Ou d'une certaine façon indigne
A mother's love.    De l'amour d'une mère.
You could have had the decency    Tu aurais pu avoir la décence
To give me up    De m'abandonner
Before you gave me life.    Avant de me donner la vie.

Don't you even care ?    Ne te soucies-tu jamais ?
Just the slightest bit for me.    Seulement un tout petit peu de moi.
Cause I really need to feel    Car j'ai vraiment besoin de sentir
You care.    Que tu fais attention à moi.
Even once upon a time for me    Même une fois de temps en temps
I need to believe, in my heart of heart,    J'ai besoin de croire, dans le coeur de mon coeur,
You care for me, I need to understand    Que tu te soucies de moi, j'ai besoin de comprendre
Why you left me there, so helplessly.    Pourquoi tu m'as laissée ici, sans aucune aide.

[Chorus]    [Refrain]

Reflections of your love    Les reflets de ton amour
Have come to wither.    Ont fini par faner.
I thought I'd done my best to memorize.    Je pensais avoir fait de mon mieux pour les retenir.

Réalisée par : Tatyana
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

mercredi 2 septembre 2009 - 15h45 - il y a 70 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson!!j'adore! amour

Sound_Soldier

lundi 15 septembre 2008 - 9h00 - il y a 422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah encore une ballade qui rattrappe les autres chansons pourries !

Tia Yess

mercredi 2 avril 2008 - 11h57 - il y a 588 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle-ci est superbe amour

Mais bon, elle s'est pas beaucoup fait maruer à cause des flops qu'on connaît...

Believe in oneself

dimanche 18 mars 2007 - 22h06 - il y a 969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'ai jamais regardé le film et pour le peu que j'ai vu j'ai comme pour la plupart pas été convaincu mais cette chanson tirée de la b.O est Magnifique Je ne l'oublierai jamais

MaxouCarey

dimanche 24 décembre 2006 - 11h47 - il y a 1053 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi c'est incontestablement la meilleure song de l'album glitter!! amour

.

Surtout avec le piano est tout !!! je kiffe de trooopp!!

Je ne me lasserais jamais de dire que Mariah à une voix sublimisime! heureux

like.a.prayer

dimanche 2 octobre 2005 - 14h28 - il y a 1501 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson...Perso je trouve que c'est la plus belle chanson du film..C'est tellement émouvant, c'est quand elle parle de sa mère qui l'a laisser tomber et qui n'est jamais revenu la chanson..Moi j'ai pas trouver le film si mal, je comprend pas pourquoi il a fait un si grand flop.

X-ander

samedi 8 janvier 2005 - 23h18 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle song !!!!!!!!!!!!!" emu

mcangel2009

mercredi 5 janvier 2005 - 4h28 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enfin une chanson qui ne parle pas d'amour oui

J'aime beaucoup et les paroles sont magnifiques aussi heureux

InMyDaydream

dimanche 2 janvier 2005 - 15h44 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop poignant!!! pleure

trop triste je souhaite que cette chanson ne correspondent a personne et que personne ne se reconnait dedans ... c'est beau et quel voix... desole

mamyrus

dimanche 19 septembre 2004 - 20h25 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore!!!!
bravo mariah!! amour

Louvargent

mardi 31 août 2004 - 10h21 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Félicitations, c'est la première traduction correcte que je lis sur ce site, et en plus sur une chanson sublime. Bravo !

AdL28

vendredi 27 août 2004 - 4h18 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ette chenson est magnifiké

Frikitona

jeudi 22 juillet 2004 - 12h42 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson c rieu amour

X-ander

vendredi 9 juillet 2004 - 9h46 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Beau texte, belle melodie, belle voix bref belle chanson

Venus

mercredi 30 juin 2004 - 22h23 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson de MC!!!! elle chante trop bien

Venus

mercredi 30 juin 2004 - 22h22 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson de MC!!!! elle chante trop bien

Rainbowf89

dimanche 20 juin 2004 - 18h56 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson!!!!

Anna-Mickaelle

vendredi 12 mars 2004 - 14h47 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson traduite à la perfection! Bravo!

Rainbowf89

dimanche 7 mars 2004 - 18h43 - il y a 2075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson magnifique tt simplement!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson Reflections (Care Enough) de Mariah Carey

Chanson - Reflections (Care Enough)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Glitter (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Reflections (Care Enough)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3