La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114753 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson DC Medley de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - DC Medley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - Beyoncé Live At Wembley (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beyoncé Live At Wembley (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

DC Medley

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
DC Medley (Medley Des Dc)
 
Donc, c'est ma toute première tournée en tant qu'artiste solo
Et je suis très heureuse de partager cette merveilleuse experience
Avec vous ce soir à Londres, a Wembley
Vous savez, je vais essayer de vous offrir un programme sympa et chaud
Avec le Dj juste la
Je veux savoir si vous pouvez tenir le coup !
Pensez vous que vous pouvez tenir le coup ?
 
C'est pas sympa
De m'appeler de me stresser de me beeper sans arrêt
Et c'est pas sympa
De me laisser des messages toutes les dix minutes
Et de venir frapper à la porte ensuite
Quand je t'ai rencontré la première fois t'étais cool
Mais c'était un jeu, tu m'as bien eue
Car 20 minutes après que je t'aie donné mon numéro
Tu avais déjà rempli ma boîte à lettres
Chantez !
Et alors ? Tu m'as acheté une paire de chaussures
Je parie que tu penses maintenant que je te dois quelque chose
Tu n'as pas à appeler autant que tu le fais
Je te les rendrais bien si tu pouvais me lâcher grâce à ça
Et alors, ma mère a dit qu'elle t'aimait
Et donc maintenant tu t'imagines que je vais t'aimer aussi
Même si le papa disait qu'il t'aimait
Je m'en ficherai car tu es un emmerdeur
 
Ca marche ! Vous savez que vous avez fait mieux que moi ! Restez au top (rires)
Donc, quand j'avais quinze ans, j'étais dans un groupe
Je suis encore dans un groupe... Vous connaissez son nom ?
A nos quinze ans, nous avons notre tout premier single...
On nous a dit tenez vous prete
Vous avez trente minutes pour faire une chanson avec Wyclef Jean
Ce fut la dernière chanson que nous avons enregistrée en studio
Et la première fois que je l'ai chantée c'était aux Etats Unis
Au moment de notre ascencion... Savez vous quelle chanson c'était ?
 
Oh oh oh oh ! Levez les mains !
 
Tu diras non non non non non
Quand c'est vraiment ouais ouais ouais ouais ouais (/x8)
 
Beyoncé peux tu jouer avec ça ?
Beyoncé peux tu jouer avec ça ?
Beyoncé peux tu jouer avec ça ?
Je ne pense pas que tu puisses jouer avec ça
 
Je ne pense pas que tu te rends compte du cul que cachent mes fringues
Je ne pense pas que tu te rends compte du cul que cachent mes fringues
Je ne pense pas que tu te rends compte de mon...
Car mon corps parait si sexy chéri (/x2)
 
Je veux voir toutes les personnes sexy et bien en chair ici lèvent les mains
Yeah... J'en ai une pour les femmes... Tu en as une pour les femmes ?
Pour les femmes seules !
 
Les filles laissez vos mecs chez vous
Le club est plein de mecs riches aux poches remplies
Et tous les mecs laissez votre copine avec ses amies
Car il est 23h30 et le club saute, saute (/x2)
Laissez moi vous voir sauter ! Sautez sautez sautez sautez...
 
J'ai une question... Quel est mon nom ?
 
Dis mon nom dis mon nom
Si personne n'est à coté de toi dis chérie je t'aime
Si tu joues pas un jeu
Dis mon nom dis mon nom
Tu agis bizarrement en ne m'appelant pas chérie
Pourquoi ce changement soudain ?
Dis mon nom dis mon nom
Si personne n'est avec toi, dis chérie je t'aime
Si tu joues pas un jeu
Dis mon nom dis mon nom
Tu agis bizarrement à ne pas m'appeler chérie
Tu ferais mieux de dire mon nom
 
N'importe jour auparavant
J'aurais appelé, tu m'aurais dit
Chérie comment ça va
Mais aujourd'hui c'est différent
Chaque mot c'est hin hin, ouais, d'accord
Cela ne prouverait t'il pas que t'es à la maison avec une autre fille
Si tu l'as amené ici
Laisse moi te dire en premier
Que je ne suis pas le genre à m'asseoir et à me laisser faire
Donc explique moi
Si je suis la fille que tu veux
Pourquoi tu ne me dis pas les choses que tu m'as dites hier ?
 
Je sais que tu dis que ce ne sont que suppositions
Mais quelque chose va mal et ça ça me semble être vrai
Je ne parviens pas à apporter de raisons à ton comportement
Si personne ne te retient loin de moi
Car je sais comment tu agis d'habitude
Quand tu me répètes toujours les choses
Pourquoi ne peux tu pas juste dire la vérité
Si quelqu'un est avec toi alors dis moi qui c'est
 
Dis mon nom dis mon nom
Si personne n'est à coté de toi dis chérie je t'aime
Si tu joues pas un jeu
Dis mon nom dis mon nom
Tu agis bizarrement en ne m'appelant pas chérie
Pourquoi ce changement soudain ?
Dis mon nom dis mon nom
Si personne n'est avec toi, dis chérie je t'aime
Si tu joues pas un jeu
Dis mon nom dis mon nom
Tu agis bizarrement à ne pas m'appeler chérie
Tu ferais mieux de dire mon nom
 
C'est super ! J'ai aimé ça ! Chuuut... Chuuuuut !
 
Question : où sont mes femmes indépendantes ? Où sont les femmes indépendantes ?
Allez y chantez ! Levez vos mains !
Toutes les femmes indépendantes
Jetez moi des bouquets de mains
Toutes les femmes qui font de l'argent
Levez les mains vers moi
Toutes les mamans qui profitent des dollars
Levez les mains vers moi
Toutes les filles qui sont d'accord avec moi
Levez les mains vers moi
 
Ca va ?
 
(Jay Z)
Uhh uhh uhh.
T'es prête Bee ? Allez on va les avoir ! Cherche moi !
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de pêché, c'est de moi et ma copine
 
(Beyoncé)
Prêt à nous éclater jusqu'à la fin des fins, c'est moi et mon copain
 
(DJ & Jay Z)
Tous les mecs avec moi :
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de pêchés, c'est de moi et de ma copine
 
(Beyoncé)
Toutes les filles avec moi :
Prêts à s'éclater jusqu'à la fin des fins, c'est moi et mon mec
 
(Jay Z)
Dis leur Bee
 
(Beyoncé)
Si j'étais ta copine
Je serais la si quelqu'un te frappait
Même si ce quelqu'un c'était moi
Ooh oui (montre leur)
Des fois je m'imagine combien l'on pourrait être heureux
Et alors je l'applique à ma vie
Ni personne ni rien ne viendra jamais s'intercaller entre nous
Et je promets que je donnerais ma vie
Et toute ma confiance si tu étais mon mec
Je l'applique à ma vie
L'air que je respire, tout ce en quoi je crois
Je promets que je donnerais ma vie
Et toute ma confiance si tu étais mon mec
 
Whooo ! Cette drnière chanson est une chanson que j'ai écrite pour tous les gens ici
Qui ont déjà eu des mauvaises passes dans leurs vies
Déjà eu à lutter
Déjà été malades
Déjà eus des obstacles à surmonter
Je veux que vous leviez votre main comme ça
 
Quand je survis à ça uh uh uh
Quand je survis à ça
Quand je survis à ça
Quand je survis à ça
Quand je survis à ça
Allez
Quand je survis à ça
Quand je survis à ça
Je veux que vous chantiez avec moi
 
Je suis une battante
Je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas arrêter
Je vais batailler dur
Je suis une battante
Je vais y arriver
Je vais survivre
Continuons à survivre (/x3)
 
J'aime cette chanson...

Réalisée par : Matt & Bee
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
babylicia dimanche 29 mai 2005 - 9h56 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore ce medley oui
Pink Criminal mercredi 6 avril 2005 - 12h37 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kes ke jai a avoir ic? sa vou dirai pa dmoublier un peu?
Matt & Bee vendredi 14 janvier 2005 - 15h08 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ih ih tu m'éclates ! Tu faius que changer d'avis ! Non j'ai pas vu ce live... Franchement Kaylia je pense pas qu'elle veut se mettre spécialement en avant, elle aime kelly et michelle.. Mais bon après forge toi ta propre opinion mais essaie de prendre en compte tous les facteurs ! Et puis le talent est la alors... En tout cas forge toi ta propre opinion, ne te laisse pas influencer par des gens comme dey&nelly ou métiss en mank de métiss ou encore moi tout simplemen, on est trop extrémistes !
kaylia jeudi 13 janvier 2005 - 18h40 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est-ce que tu a vu le live des destiny's child a londre in the park?
beyonce a bo chanté la plupart des couplet elle ne se la pete pa tro et kelly et michelle sont aussi trè presente
donc bee remonte dans mon estime ce ki annule peut-etre ce que j'ai dit sur lose my breathlangue
Matt & Bee jeudi 30 décembre 2004 - 20h49 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah mais je sais pas du tout franchement j'étais sceptic sur ce que j'entendais... Je vérifie et si ta rézon je corrige clindoeil
kaylia jeudi 30 décembre 2004 - 18h22 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sai pa g aucun dvd des destiny's child triste j'enten where's my survivors here mai ne change pa ta trad le prob doit surement venir de moi!! lolmrgreen
Matt & Bee jeudi 30 décembre 2004 - 13h49 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
urbandictionnary c'est un dico pour les expressions anglaises de la vie courante disons sur internet ! voila... Sinon pour ce que t'as édité, je coris que tu confondais avec le concert world tour non ?

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 15h56]
kaylia mercredi 29 décembre 2004 - 22h57 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok merci!
c koi cette histoire d'urbandictionnaire? conné pa!

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 10h44]
Matt & Bee mercredi 29 décembre 2004 - 15h31 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bin en fait j'ai le livre sur beyoncé et dedans elle dit que bootylicious est un hymne aux femmes rondes et bien chairs dont elle estime faire partie... Je me suis dit "Ah oué ? J'avais pas compris sa !" ! Je vais voir la traduc sur lacocci et je n'ai pas trouvé cette notion ! Je cherche donc dans urbandictionnary et la je vois que jelly= fat, cellulite, et que I don't think you're ready for this jelly (ya marké cette phrase pile celle de la chanson en plus ) = I don't think you realize the big ass my ghetto clothes hide ! Et je me suis dit ah bin dans ce cas effectivement c'est pour les femmes rondes donc je suis allé corriger bootylicious l'originale + mon DC medley voila pour la ptite histoire !
kaylia mercredi 29 décembre 2004 - 14h35 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super trad ri1 a redire apar ke je voudrai savoir comen tu a fai pour traduire " I don't think you ready for this jelly" perso javai pa compri cette phrase avant de voir la trad!!
Roman' mardi 28 décembre 2004 - 17h28 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gros boulot, félicitation!clindoeil
Tanya Turner mardi 28 décembre 2004 - 15h29 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouah ben bravo matt ta fé du bon boulo !!! clindoeil
Matt & Bee mardi 28 décembre 2004 - 14h57 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Coucou bon bin voila cette chanson a été chantée par Beyoncé lors de son concert à Rotterdam... J'adore c'est trop bien ya une bonne ambiance ! Vous me direz oui mais ya bocou de paroles qui existaient deja c'est normal c'est un medley avec bug a boo/No no no/Bootylicious/Jumpin jumpin/Say my name/Independent women/Bonnie & Clyde/Survivor ! J'ai ajouté cette traduc comme ça je pouvais donner mes versions personnelles... Et puis ça réunit tout au moins en plus c'est le lieu idéal pour débattre des DC et de Bee ya plein de leurs chansons... Allez bizzz a tous !

PS: j'ai fait à l'oreille pour pas mal de moments donc si certains voient les erreurs dites le moi merciii mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 décembre - 20h54]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons