The Doobie Brothers - Long Train Runnin' :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Long Train Runnin'

Album - The Captain And Me (1973)

Toutes les chansons de l'album The Captain And Me (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Long Train Runnin'

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Doobie Brothers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Long Train Runnin' (Long Train Qui File)

Down around the corner    Déprimé, quelque part
A half a mile from here    A un demi-mile d'ici
You can see them long trains run    Tu peux voir les longs trains filer
And you watch them disappear    Et les regarder disparaître

Without love    Sans amour
Where would you be now    Où serais-tu maintenant
Without love    Sans amour

You know I saw miss lucy    Tu sais que j'ai vu madame Lucy
Down along the tracks    Elle était déprimée, près des rails
She lost her home and her family    Elle a perdu son foyer et sa famille
And she won't be comin' back    Et elle ne s'en remettra pas

Without love    Sans amour
Where would you be right now    Où serais-tu maintenant
Without love    Sans amour

Well the illinois central    Bien le central de l'Illinois (1)
And the southern central freight    Et le central Sud (1)
Gotta keep on pushin' mama    Doivent accélérer, chérie
'cause you know they're runnin' late    Parce que tu sais qu'ils ont du retard

Without love    Sans amour
Where would you be now - now, now, now    Ou serais-tu maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Without love    Sans amour

Well the illinois central    Bien l'Illinois central
And the southern central freight    Et le central Sud
Gotta keep on pushin' mama    Doivent accélérer, chérie
'cause you know they're runnin' late    Parce que tu sais qu'ils ont du retard

Without love    Sans amour
Where would you be now    Où serais-tu maintenant
Without love    Sans amour

Well the pistons keep on churnin'    Biens les pistons s'activent
And the wheels go 'round and 'round    Et les roues tournent et tournent
And the steel rails are cold and hard    Et les rails d'acier sont froids et durs
For the miles that they go down    Sur les miles qu'ils parcourent

Without love    Sans amour
Where would you be right now    Où serais-tu maintenant
Without love    Sans amour
Where would you be now    Où serais-tu maintenant

Ohh, You gotta get it baby baby    Ooh, tu dois t'en remettre bébé
Won't you move it down    Ne te laisse pas abattre
Won't you move it down    Ne te laisse pas abattre
Baby, Baby, Baby, Baby    Bébé, bébé, bébé, bébé
Won't you move it down    Ne te laisse pas abattre

When the big train run    Quand le grand train file
With the train a movin' on    En même temps que le train qui avance
Gotta keep on Movin'    Tu dois continnuer
Gotta keep on movin'    Tu dois continuer

(1) ce sont des lignes de trains... . . enfin je crois !

Réalisée par : $adistickiller
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

eastwood

mercredi 13 août 2008 - 16h33 - il y a 455 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Domage qu'il n'y a pas encore la trad de "listen to music" des doobie brothers, je la trouve encore plus entrainante que celle ci

Cec's

vendredi 11 janvier 2008 - 22h53 - il y a 669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quel pep's!!!
J'adore!

Kelsey

mercredi 21 février 2007 - 19h59 - il y a 993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAH j'adoore !!
La musique de nos jours heureux !! Super film et super musique qui et la pecheeeee !!

vaea

dimanche 11 février 2007 - 22h23 - il y a 1003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est super entrainante, y'a rien a dire
C'est un p'tit bijoux ste chanson !
amour

bubble_moon

jeudi 1 février 2007 - 18h59 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la musique de "Nos Jours Heureux", elle est trop cte chanson !!!

saloomette

lundi 31 juillet 2006 - 6h13 - il y a 1199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Koi ?? une seul ptite remarque pour cette chanson ?
Elle est parfaite cette chanson, elle t'entraine, te bouge, te rend plus gai...
Un rythme de taré.. un réelle coup de foudre....
Et.. quelle morale... I love it..
WHHHHHHIIIIIIITTTTTTHHHHHHHHHOOOOOOOOOUUUUTTTT LLLLLLLLOOOOOOVVVVVVVEEE.... nanananananana nanana

Vishnu

jeudi 6 octobre 2005 - 1h06 - il y a 1497 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

without loooooooooooohoooooooohoooooooove!

Explication de la chanson Long Train Runnin' de The Doobie Brothers

Chanson - Long Train Runnin'

Artiste/Groupe - The Doobie Brothers

Album - The Captain And Me (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Long Train Runnin'

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3