La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Life's A Bath de John Frusciante


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Life's A Bath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Frusciante


Plus de photos !
Toutes les chansons de John Frusciante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Frusciante

Album - Smile From The Streets You Hold (1997)

  Toutes les chansons de l'album Smile From The Streets You Hold (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life's A Bath

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Life's A Bath (La Vie Est Un Bain)
 
Une année vient de passer, bébé
Veux-elle être heureuse avec toi ?
 
La vie est un bain.
Le sexe est l'eau
 
La vie est un bain.
Le sexe est l'eau.
Oh ouais... .
 
Allez !
Allez !
Allez !
Allez !

Réalisée par : Carvel
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Carvel samedi 31 janvier 2009 - 14h14 - il y a 300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, excuse-moi, Miss McCartney, quand je faisais mes traductions la première fois, j'étais un jeune fan excité et naïf, en traduisant parfois n'importe comment. Je vais remettre tout ça en ordre, promis.
Miss McCartney dimanche 4 mars 2007 - 0h20 - il y a 1000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais moi je sais cke ça ve dire! ^^ c'est une chanson que John a écrit qd il était sous l'emprise quasi-totale de la drogue, et 'Life's a Bath' est une méthaphore que Flea et lui ont inventé au hasard pour éxpliquer la vie moderne, et John en a fait une chanson.
et puis, là les paroles sont fausses, en réalité c'est:

une année est passée maintenant,
elle veut etre heureuse??!
eh bien,
la vie est un bain,
le sex est l'eau,
la vie est un bain,
le sex est l'eau,
oh oui...oh oui
patouchkalaterasta vendredi 10 juin 2005 - 23h33 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour être franche: je trouve que c'est l'une des plus simples de John. Remarqué, il est fort probable qu'au fait j'aie totalemant mal saisit le sens... hmm
Flo Kiedis lundi 4 avril 2005 - 19h08 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'l'aime bien !!! De toute façon j'aime tte les chansons de John, il joue troppp bien mm si desfois ds les 1er albums il chante totalement faux, çà lui done un charme je trouve lol !
Carvel mardi 28 décembre 2004 - 16h36 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, ça nous montre le côté tordu de John.
mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 4 janvier - 17h36]
brit mardi 28 décembre 2004 - 14h39 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bizarre !!
Carvel lundi 27 décembre 2004 - 23h21 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euhhhh...hmm ça veut dire quoi zarbe?
brit lundi 27 décembre 2004 - 20h17 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est zarbe celle ci !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons