Scorpions - Living For Tomorrow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Living For Tomorrow

Album - Live Bites (1995)

Toutes les chansons de l'album Live Bites (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Living For Tomorrow

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Living For Tomorrow (Vivre Pour Demain)

[Chorus]    [Refrain]
I'm still living for tomorrow    Je vis encore pour demain
I'm living for today    Je vis pour aujourd'hui

Let's make this world    Faisons de ce monde
A better place to live    Un meilleur endroit pour vivre
Stop to take    Arrêtons de prendre
Start to give    Commençons à donner

Love's got the power    L'amour a le pouvoir
To get it done    De le faire
To stop the pain    D'arrêter la douleur
Of a killing gun    D'un pistolet meurtrier

[Chorus 2]    [Refrain 2]
And even if you say    Et même si tu dis
We're gonna die today    Que nous allons mourir aujourd'hui
I'm still living for tomorrow    Je vis encore pour demain
I'm living for today    Je vis pour aujourd'hui
Cause love will find a way, my friend    Parce que l'amour trouvera un chemin, mon ami
Whatever it will take    Quel que soit celui qu'il prendra

[Chorus]    [Refrain]

Why don't we try today my friend    Pourquoi n'essayons-nous pas aujourd'hui mon ami
To make this world a better place    De faire de ce monde un endroit meilleur

Let's make this life    Faisons de cette vie
A better life to live    Une vie meilleure pour vivre
Stop to hate    Arrêtons de haïr
Learn to forgive    Apprenons à pardonner

Evil power can kill    Le pouvoir du mal peut tuer
The human race    La race humaine
If we give life    Si nous donnons à la vie
A human face (a human face)    Un visage humain (un visage humain)

[Chorus 2]    [Refrain 2]

[Chorus]    [Refrain]

Why don't we try today my friend    Pourquoi n'essayons-nous pas aujourd'hui mon ami
To make this world a better place (a better place)    De faire de ce monde un endroit meilleur ( un endroit meilleur )

[Chorus 2]    [Refrain 2]

[Chorus]    [Refrain]

Why don't we try today my friend    Pourquoi n'essayons-nous pas aujourd'hui mon ami
To make this world a better place    De faire de ce monde un endroit meilleur

I'm still living for tomorrow    Je vis encore pour demain

Réalisée par : $adistickiller
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Lysdor	lundi 5 février 2007 - 22h34 - il y a 886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça me donne des frissons.. Magnifique Sublime Scorpions dans toute leur splendeur !
Mister Hyde	samedi 8 janvier 2005 - 3h11 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	QUOI,il na pas de remarque sur cette superbe chanson!ses découragent!mais bon je supose que vous admirer l'art en silence.

Explication de la chanson Living For Tomorrow de Scorpions

Chanson - Living For Tomorrow

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Live Bites (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Living For Tomorrow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z