Omarion - I'm Tryna :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Tryna

Album - O (2005)

Toutes les chansons de l'album O (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm Tryna

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Omarion

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Tryna (J'essaye)

[Omarion Talking : ]    [ Omarion parle ]
Damn, I really messed up this time    Merde, j'ai vraiment perdu cette fois
But Imma make it up to you    Mais je l'ai fais pour toi
Listen    Ecoute

Seems just like the other day    Comme tous les autres jours
You were my woman    Tu étais ma meuf
Shopping malls and holidays    Faire les magasins et les vacances
Couldn't tell us nothing    N'a pu nous dire
Now your gone away and I'm    Maintenan tu est allée ailleur et je suis
Still trynna deny it    Encore entrain d'essayer de refuser cela
But I'm tired from this pain    Mais je suis fatigué de cette douleur
And I just can't hide it    Et je ne peux pas le cacher

[Hook : ]    [ hook ]
Its like oohoohoohoohooh    C'est comme oohoohoohoohooh
I just can't get over you    Je ne peux pas t'oublier
Girl oohoohoohoohooh    Fille oohoohoohoohooh
Feel like I caught the flu    C'est comme si j'avais attrapé la grippe
Girl I'm sick from all these lies and these games    Fille j'en ai marre de tous ces mensonges et de ce jeux
And I'm sick from being the reason we turned out this way    Et j'en ai marre d'être la raison que nous nous somme quitté

[Chorus : ]    [Refrain ]
I'm trynna act like I don't wanna be with you    Je suis entrain d'essayer de me comporter comme si je ne voulais pas être avec toi
Like I would be okay    Comme si je voudrais être okay
If you just walked away    Si juste tu allais ailleur
I'm trynna act like I don't wanna see you    Je suis entrain d'essayer de me comporter comme si je ne t'avais jamais vu
Like you were just a face    Comme si tu étais juste un visage
I'll forget you in a day    Je t'oublierai en un jour
I'm trynna act like I can do without feeling on your booty    Je suis entrain d'essayer de me comporter comme si je pouvais faire sans toucher tes fesses
Find another ghetto cutie    Trouver une autre beauté dans ce ghetto
To do me like you do me yeah yeah    Pour faire de moi ce que tu en fesait yeah yeah
But I'm just so addicted to you    Mais je suis juste très passionné par toi
Imma try but I cant    Je suis entrain d'essayer mais je ne peux pas
Cuz your all I'm trynna do    Tu es tous ce que j'essaye de faire

See ya here and there with your friends    Je t'ai vu ici et tu étais avec tes amis
And I start the frontin    Et j'ai commencer à faire semblant
Act like I been doing my thing    A me comporter comme si je voulais réaliser mes pensées
I don't need your loving    Je n'ai pas besoin de ton amour
But you see it in my eyes    Mais je vois ça dans mes yeux
Girl something just aint right    Fille jsute quelque chose n'allait pas
Since we don't share this bed nomore    Depuis nous n'avons pas partagé ce lit, pas plus
I can't sleep at night    Je ne peux pas dormir le soir

[hook]    [ hook ]

[Chorus]    [Refrain]

[bridge]    [ bridge ]
Baby I know    Bébé je sais
Guess I'm changing out the door (Can't play it off like I'm so cool)    Deviner que je suis entrain de changer dehors ( ne joue plus comme ça, je suis tellement cool )
Girl you know I'm going straight out my mind    Fille tu sais j'y suis allé sans macher mes mots
I can't stop thinking bout the things we did and the way we kissed    Je ne peux pas arreter de penser aux choses que nous avons faites et a notre maniere de nous embrasser
I know it aint right playin like you aint my time girl    Je sais ce n'était pas bien de jouer comme toi tu étais à ce moment ma meuf
Trynna be a playa got me actin like IV    Essayé d'être une joueur qui me fais agir comme IV

[Chorus]    [Refrain]

[hook]    [hook]

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : [ BBLAO_77 ]
Vue 103 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

pmloo

samedi 14 avril 2007 - 19h15 - il y a 818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai qu'elle est belle
Mais j'prefere presque le remix avec Bow Wow !
sourire

Cocci98978

mercredi 28 juin 2006 - 16h53 - il y a 1108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson frenchement je l'adore

nathaliegrandberry

jeudi 16 mars 2006 - 17h17 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien dire il est tro for ce mec jladore

Aaliyah_girl

dimanche 23 octobre 2005 - 15h41 - il y a 1356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop trop bien cette chanson!omarion a déchirer!!bravo a lui!et bravo aussi a la traductrice!

Beauty

samedi 24 septembre 2005 - 12h39 - il y a 1385 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encor une chanson ki tue d'omarion !! amour

ma parol ce mec il déchir tro !! comen jle kiiiiiiiff !! pr la trad ya vrémen pa mal de trucs a revoir jvé te fer rectifier tt ça jesper ktu suivras mé conseils clindoeil

mé sinon merci kan mem !! gro kiss

à ts é pr l'auteur de la trad : continue com ça oui

!! ++

Lil' C

lundi 5 septembre 2005 - 19h09 - il y a 1404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop trop belle cette chanson !!
merci BBLAO 77 (ps: dasn ce contexte "girl" ça veut plsutot dire "baby" ou quelquechoses dans ce genre, si tu vois ce que je veux dire ..)

love_ugotserved4ever

dimanche 4 septembre 2005 - 18h37 - il y a 1405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HO GAD! c telllllllment bo! g pleuré qand g entendu sa! qd t en amour...c dure de pas le faire! je laime trop omarion sa a pas de bon sens g eu le ''motton'' qd jai lu ces paroles. c juste TROP BOOOOOOO!!!!!!!!!!!! desole

victoriArgentina

lundi 15 août 2005 - 14h29 - il y a 1425 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alor vous pensez koi du clip?ilv1 detre mi sur son site

BiggieVR

vendredi 27 mai 2005 - 22h33 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enoooooorme,most respect
VR

omariongirl

samedi 14 mai 2005 - 16h03 - il y a 1518 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson et pire que magnifique en plsu omarion il chante tro tro bien en plus detre bo c de la bombe mais attention prioriter a dia !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

badboy67

vendredi 6 mai 2005 - 19h28 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

omarion kaliiitttééééééééééééeeeeuuuhhhhhh !!!!
la chanson est du grande kalité jador cool