Mad Season - River Of Deceit :: parole de chanson :: traduction

Chanson - River Of Deceit

Album - Above (1995)

Toutes les chansons de l'album Above (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

River Of Deceit

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

River Of Deceit (La Rivière De La Tromperie)

My pain is self-chosen    Ma douleur est choisie
At least, so the prophet says    Du moins, c'est ce que dit le prophète
I could either burn    Je pourrais bruler
Or cut off my pride, and buy some time    Ou bien oublier ma fierté et gagner du temps
A head full of lies is the weight, tied to my waist    Une tete remplie de mensonges est le poids, attaché à ma taille
The River of Deceit pulls down, ohh    La Rivière de la tromperie attire vers le fond
The only direction we flow is down    La seule direction qu'on prend est le fond
Down, oh down    Le fond, oh le fond
My pain is self-chosen    Ma douleur est choisie
At least I believe it to be    Du moins, c'est ce que je crois
I could either drown    Je pourrais me noyer
Or pull off my skin and swim to shore    Ou enlever ma peau et nager jusqu'au rivage
Now I can grow a beautiful shell for all to see    Là je pourrai faire pousser une belle coquille que chacun pourrait voir
The River of Deceit pulls down, yeah    La Rivière de la tromperie attire vers le fond
The only direction we flow is down    La seule direction qu'on prend est le fond
Down, oh down    Le fond, oh le fond
The pain is self-chosen, yeah    La douleur est choisie
Our pain is self-chosen    Notre douleur est choisie
Down, oh down    Le fond, oh le fond

Réalisée par : Aneurysm
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson River Of Deceit de Mad Season

Chanson - River Of Deceit

Artiste/Groupe - Mad Season

Album - Above (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

River Of Deceit

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3