Ekhymosis - La Tierra :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Tierra

Album - Ekhymosis (1997)

Toutes les chansons de l'album Ekhymosis (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Tierra

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Tierra (La Terre)

[Copla]    [Couplet]
Ama la tierra en que naciste,    Aime la terre où tu es né,
Ámala es una y nada más    Aime la il n'y en a qu'une et une seule
A la mujer que te parió,    La femme qui t'a donné la vie,
Ámala es una y nada más    Aime la il n'y en a qu'une et une seule
Ama tu hermano    Aime ton frère
Ama tu raza,    Aime ta race,
Ámala es una y nada más    Aime la il n'y en a qu'une et une seule
Ama tu sangre y no la riegues por ahí,    Aime ton sang et ne le déverse pas ici,
Ámala es una y nada más    Aime le il n'y en a qu'un et un seul

Ayyyyyy    Aïïïïïïe
Ámala es una y nada más ( X 2 )    Aime la il n'y en a qu'une et une seule ( X 2 )

Agua que vas por el río,    Eau qui va chercher le fleuve,
Tienes mi alma en lo profundo,    Tu as mon âme dans sa profondeur,
Corazón que no palpita,    Coeur qui ne palpite pas,
Ya está fuera de este mundo    Il est déjà hors de ce monde

Ayyyy    Aïïïïïïe
Ya está fuera de este mundo ( X 2 )    Il est déjà hors de ce monde ( X 2 )

[Estribillo]    [Refrain]
De este mundo soñador,    De ce monde rêveur,
Que te atrapa en un rincón,    Qui t'attrape dans un coin,
Te castiga con pasión,    Qui te châtie avec passion,
Ay qué mundo soñador    Aïe quel monde rêveur ?
Falta, falta, falta amor,    Il manque, il manque, Il manque d'amour,
Falta, falta corazón,    Il manque, il manque de coeur,
En la tierra del dolor,    Sur la terre de la douleur,
Hace falta corazón    Il manque de coeur

[Copla]    [Couplet]

Ayyyyyy    Aïïïïïïe
Ámala es una y nada más,    Aime la il n'y en a qu'une et une seule,
Porque mi corazón,    Parce que mon coeur,
Ya está fuera de este mundo    Est déjà loin de ce monde

[Estribillo]    [Refrain]

Réalisée par : NiKoLa
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson La Tierra de Ekhymosis

Chanson - La Tierra

Artiste/Groupe - Ekhymosis

Album - Ekhymosis (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Tierra

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3