Macy Gray - I've Commited Murder :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I've Commited Murder

Album - On How Life Is (2000)

Toutes les chansons de l'album On How Life Is (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I've Commited Murder

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I've Commited Murder (J'ai Commis Un Meurtre)

Mon cheri travaille vers le bas du boulevard café
Juste un jeune homme bien avec de grands reves
Qui essai de faire sa propre vie
La Propriétaire est cette chienne qui le degrades tout les jours
Alors elle l'enflamme pour aucune raison
Ne voulant pas lui donner son dernier salaire

[Refrain]
J'ai commis un meurtre et je pense que ca m'a libéré
Je me cache chez ma mere viens me chercher tout de suite, tout de suite
Je n'ai pas l'intention de payer mes crimes ne t'en fait pas
Nous allions prendre le prochain avion ici et partir loin, partir loin

Quand il ne va pas bien ca me brise le coeur de le voir
Ainsi j'ai imaginé que je parlais avec elle de femme à femme
Je marche dedans et elle compte son argent
Avoir tellement encaissez, son bureau ressemble à un paturage vert[1]
J'ai dit "donnez lui le petit peu d'argent que vous lui devez"
Elle dit "Degage s****e je ne donnerai pas ton magot"[2]
J'ai dit "tu es un sac de m**de, peut etre que tu n'est pas entendu mais ils combattent des mots"[3]

[Refrain](x2)

Et je ne me sens pas mal à ce sujet
(Voit chéri c'etait cet bataille)
Et je ne me sens pas mal à ce sujet
(Par le resultat de cette lutte)
Et je ne me sens pas mal à ce sujet
(Mais la bonne chose est que)
Et je ne me sens pas mal à ce sujet
(Nous ne n'avons plus à lutter pas plus)

Avec une valise pleine d'argent
Nous avons volé vers un paradis jamaïquain
Une chose que j'ai apprise par ceci c'est que
Avoir de l'argent c'est sur que c'est bien
Moi et mon bébé nous nous sommes mariés
Il travaille dur pour que ses reves deviennent vrais
Jusque des regrets je n'en ai pas
Pas vous ?

[Refrain](jusqu'a la fin)

(Un meurtre elle se trompe)

[1]Quand elle dit un paturage vert elle fait une image sur les billets américains (Qui sont vert)

[2]J'ai mis magot car shit pour dire l'argent est trés utilisé dans le language largotique des anglo-saxons mais c'est ossi familier donc Magot !

[3]Moi meme je ne comprend pas le sens de cette phrase j'ai donc préféré traduire mot à mot

Réalisée par : NoDoubt4Ever
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LenApeSOFOXY

lundi 27 décembre 2004 - 12h06 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pr ta trad , franchemen sava tu t bien debrouillé. ben tt k c vrai c une tre bonn chanson rock

NoDoubt4Ever

lundi 27 décembre 2004 - 11h54 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon voila ma tout 1ere traduc oui

jen suis tout fier car je pense lavoir réussi surtt ke jadore cet chanson el a été chanté ds alias!!! et si ya des fotes nésitez pas a me le dire (mai jpense ke yen a pa non

)

Viv Macy et je remerci lena.banks ki ma proposé un pe daide kiss

Explication de la chanson I've Commited Murder de Macy Gray

Chanson - I've Commited Murder

Artiste/Groupe - Macy Gray

Album - On How Life Is (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I've Commited Murder

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3