Whitney Houston - I Will Always Love You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Will Always Love You (Je T'Aimerai Toujours)

Si je devais rester
Je te gênerais
Alors je pars, mais je sais
Que je penserai à toi à chacun de mes pas

Et que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi
Mon chéri, toi

Des souvenirs doux et amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi
Alors au revoir
S'il te plaît ne pleure pas
Nous savons tous deux que je ne suis pas ce dont tu, tu as besoin

Et que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

J'espère que la vie t'est agréable
Et j'espère que tu as tout ce dont tu rêvais
Et je te souhaite de la joie et du bonheur
Mais, par-dessus tout, je te souhaite de l'amour

Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi
Chéri, je t'aime
Ooh, je t'aimerai toujours

Cocobohême	vendredi 6 novembre 2009 - 23h03 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whitney c'était bien avant, mais bon on peut toujours espérer qu'elle revienne à ce niveau malheureusement c'est tout de même mal barré
Dirty Billie	dimanche 30 août 2009 - 19h08 - il y a 114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cjanson & film magnifiques
Cocci71485	mercredi 20 mai 2009 - 13h31 - il y a 216 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mooi j'ai envie de dire que la chanson est juste magnifique :) Et que les personnes qui ressentent rien ba ils servent a rien x) Tchou
KiWiGo	jeudi 14 mai 2009 - 22h17 - il y a 222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A moins que je n'ai pas été clair (ce qui est probable), je n'ai pas dis celà, c'est un fait =)
Univers	jeudi 14 mai 2009 - 21h14 - il y a 222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est tellement facile de raconter des conneries et puis de dire que les autres n'ont pas compris mais vu ton âge mental, et j'insiste sur le mental car on n'est pas forcément bête à 14ans, c'est moi que ça n'étonne pas .
KiWiGo	jeudi 14 mai 2009 - 20h36 - il y a 222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et je n'ai jamais remis en cause la subjectivité dans l'art. Mais je ne suis pas étonné que tu n'ai rien compris de ce que j'ai raconté ^^
Univers	jeudi 14 mai 2009 - 19h35 - il y a 222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu es vite content dis donc .
KiWiGo	jeudi 14 mai 2009 - 19h23 - il y a 222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excuse moi mais tu avais déclaré que je ne te faisais pas chier, donc je me permet de me divertir.
Univers	jeudi 14 mai 2009 - 16h18 - il y a 222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aucune magie pour toi peut-être, mais je crois que beaucoup de gens trouvent cette chanson magique et j'en fais partie...je ne la considère pas du tout comme de la "variétoche", elle dégage pour moi quelque chose de fort et la voix de Whitney est magnifique sur ce genre de morceaux .(Et puis elle ne s'est pas contentée de ce genre musical (cf l'album "My love is your love" par exemple.) ""On n'a vraiment pas la même définition de ce qu'est "gueuler"..."C'est parce que la vision de la musique est subjective hihi (Oui je suis quelqu'un d'un mauvais goûts implacable)" Tu es surtout un gamin, c'est tout, il ne faut pas aller chercher plus loin . Quel rapport entre la définition d'un mot, donc je sous-entends qui vient du dictionnaire, et la subjectivité de l'art (que tu n'admettais pas sur un autre topic), si toi tu n'as que ça à faire reprendre mes posts sur chaque topic pour dire n'importe quoi, ce n'est pas mon cas, donc si tu pouvais éviter, ça ne me ferait pas perdre de temps à te répondre . C'est sûr stand-by-me, moi je trouve sa voix splendide mais ce n'est pas une règle en soi . [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 14 mai - 16h37]
... stand by me ...	mercredi 13 mai 2009 - 17h53 - il y a 223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bah, désolé, mais moi je trouve quand même qu'elle le gueule un peu trop. Par contre, je pense qu'on n'a pas la même définition de "voix splendide", sa voix est très puissante, pleine d'émotions quand elle chante, certes, mais moi, j'aime pas ce genre de voix (même si, ouais, je sais, sa voix est unique, bla bla bla...).
Mister song	mercredi 13 mai 2009 - 14h00 - il y a 223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas faux dans le sens où cette voix conviendrait parfaitement à de la soul façon Aretha Franklin. Je ne peux qu'approuver...
Vizard2	mercredi 13 mai 2009 - 13h53 - il y a 223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis assez d'accord avec ceux qui disent qu'elle a une superbe voix, mais le problème c'est que ses chansons sont assez pauvres. Une voix pareille se marierait bien mieux avec de la soul, comme celle d'Aretha Franklin ou de Ike et Tina, mais avec l'ersatz de sous variétoche dégueulasse qui pullule sur cette BO, il n'y a aucune magie.
KiWiGo	mardi 12 mai 2009 - 21h36 - il y a 224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"On n'a vraiment pas la même définition de ce qu'est "gueuler"..." C'est parce que la vision de la musique est subjective hihi (Oui je suis quelqu'un d'un mauvais goûts implacable)
Univers	mardi 12 mai 2009 - 19h10 - il y a 224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On n'a vraiment pas la même définition de ce qu'est "gueuler"... Comme le dit Mister, Whitney Houston a une voix absolument grandiose, on peut ne pas aimer sa voix, mais on ne peut pas dire qu'elle gueule, car une de ses caractéristiques, c'est de pouvoir envoyer de la puissance sans perdre cette fluidité et justement sans passer par le cri !
Mister song	mardi 12 mai 2009 - 18h17 - il y a 224 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh, ben, tu penses ce que tu veux hein Stand by me, mais de là à dire que Whitney Houston gueule "I will always love you", non! Elle a une voix sublime, splendide, indescriptible! L'une des plus belles voix du monde, objectivement! Tu la sens puissante et si fluide! Et malgré cette puissance, cette voix est tellement cristalline! Elle donne des frissons car on sent que cette chanson l'habite réellement. Elle l'aime ce gars! Et wouaw quoi, ça se sent jusque dans nos propres tripes... Elle nous donne envie de le connaître, de voir à quoi il ressemble, ce qu'il a de si particulier. Non, vraiment, cette chanson est sublimement chantée...
Akura	mardi 12 mai 2009 - 17h19 - il y a 224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Entendre Whitney Houston (oui, parce que c'est quand même sa version que tout le monde connait) chanter, voire gueuler "I will always love you", je trouverai jamais ça beau... Enfin bon, chacun son truc..." Moi c'est Dolly qui m'émeut... je sais pas pourquoi, mais je trouve ça très touchant.
... stand by me ...	lundi 11 mai 2009 - 23h29 - il y a 225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan nan, j'ai pas besoin d'aller sur le net pour me cultiver... Par contre, contrairement à toi, j'aime pas Dolly Parton (j'ai eu ma période Dolly Parton, mais elle est passée), et encore moins cette chanson mais il n'empêche que je connaisse ; d'ailleurs, comme j'aime pas, tu penses bien que je ne me ferais pas chier à aller faire des recherches à ce sujet... En plus, je ne m'adressais même pas à toi mais à "la plupart des personnes venant acclamer cette chanson", que je viens d'ailleurs de voir dans le top20, bizarre... Je ne comprendrais jamais ce que cette chanson a de si particulier, ce qui en fait une telle référence en matière de chanson d'amour... Entendre Whitney Houston (oui, parce que c'est quand même sa version que tout le monde connait) chanter, voire gueuler "I will always love you", je trouverai jamais ça beau... Enfin bon, chacun son truc...
Univers	dimanche 10 mai 2009 - 20h51 - il y a 226 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et si je connais bien Dolly Parton et je parie mieux que toi qui as sûrement lu ça sur le net et qui viens le répéter bêtement sur ce site ^^ (enfin si je me trompe désolé d'avance hein). J'adore Dolly Parton, j'ai plusieurs de ses albums et ça fait des années que je l'écoute (d'ailleurs je compte la traduire incessamment sous peu) soit... cela ne m'empêche d'adorer Whitney Houston aussi, y compris sa version de cette magnifique chanson !! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 mai - 21h06]
... stand by me ...	vendredi 8 mai 2009 - 14h46 - il y a 228 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et en plus, je suppose que la plupart des personnes qui viennent acclamer cette chanson sur cette traduction ne connaissent pas Dolly Parton, qui pourtant à fait une si "magnifique" chanson que Whitney Houston s'est contentée de reprendre... alala...
Laglouille05	samedi 14 mars 2009 - 19h31 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson trés émouvante ! J'adore ! Et une voix, une voix !!!
Sound_Soldier	mercredi 24 septembre 2008 - 10h20 - il y a 454 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et Hero aussi ! Sinon pour la chanson de Witney Houston, elle est boulversante, la voix est tellement intense que quand on l'écoute, on est stupéfiés lol ! En gros c'est l'une des ballades qui a marqué tous les temps, un chef d'oeuvre dont on ne peut l'oublier !
Tia Yess	dimanche 20 avril 2008 - 19h50 - il y a 611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah non...J'avais oublié... My All...
Tia Yess	dimanche 20 avril 2008 - 19h36 - il y a 611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai qu'il y'en a de meilleures, mais elle est vraiment merveilleusement superbement sublimissime celle-ci (même Mariah Carey des 90's n'arrive pas à égaler cette performance avec une de ses pourtant magnifiquissimes chansons, c'est dire! )
Zion-Ganja	samedi 19 avril 2008 - 1h31 - il y a 613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas que j'aime pas , elle est pas mal cette musique , mais dès que tu dis à quelqu'un : "la meilleure musique pour faire un slow ?" , 1 fois sur 2 on te réponds celle-ci , il n'y a pas que ça dans la vie ! Fin après écoutez si vous aimez , mais sachez qu'il y a des tas d'autres musiques autant , voir plus belles que celle-là , beaucoup moins connue (c'est pour cela que les gens citent , parce que c'est la plus connue des musiques "d'amour" , mais plus connue ne rime pas avec meilleure)... Allez-y , les fans acharnés de Bodyguard , défoulez-vous sur moi !
Tia Yess	lundi 14 avril 2008 - 19h35 - il y a 617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	QUi pourrait ne pas l'aimer? Une chanson tout simplement cultissime et surtout magnifiquissime
redman30	samedi 29 mars 2008 - 13h32 - il y a 633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est mythique celle-là !
Mister song	mardi 29 janvier 2008 - 12h29 - il y a 693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai des frissons rien qu'en PENSANT à cette chanson! J'aime et j'aime encore
Unfaithful-loving	samedi 22 décembre 2007 - 14h28 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement magnifique cette chanson
707	vendredi 7 décembre 2007 - 0h14 - il y a 747 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Muse_Lover	vendredi 2 novembre 2007 - 23h58 - il y a 781 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oula alors là on peut nominer cette chanson pour le trophée de la plus belle chanson de tous les temps!!! C MA-GNI-FI-QUE!!!! Sublimissiiiiiime!!!!

Explication de la chanson I Will Always Love You de Whitney Houston

Chanson - I Will Always Love You

Artiste/Groupe - Whitney Houston

Album - BO The Bodyguard (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Will Always Love You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3