Fear Factory - Bonescraper :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bonescraper

Album - Archetype (2004)

Toutes les chansons de l'album Archetype (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bonescraper

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bonescraper (Chieur D'os (1))

There is no future for us to suture    Nous n'avons pas de future à suturer
Your life ill fated, beat down and hated    Votre vie décrépie, ralentie et détestée
Shot in the head, walking undead    Tué d'une balle dans la tête, marchant en tant que mort-vivant
Numb to the world, around your head    Déconnecté du monde, autour de votre tête
Rip my skin from my bones, I won't bleed    Arraches ma peau de mes os, je ne saignerai pas
Rip my heart from my chest, I won't scream    Arraches mon coeur de ma poitrine, je ne hurlerai pas

Hide in the shadows, deep black, and hollow    Caché dans les ombres, d'un noir profond, et creux
Empty void of light cuts clean, like a knife    Un insignifiant rayon de lumière coupe proprement, comme un couteau
Damaged and torn, punctured by thorns    Endommagé et déchiré, piqué par les épines
I've felt nothing since I was born    Je n'ai rien senti depuis que je suis né
Rip my skin from my bones, I won't bleed    Arraches ma peau de mes os, je ne saignerai pas
Rip my heart from my chest, I won't scream    Arraches mon coeur de ma poitrine, je ne hurlerai pas

My Flesh - Your Flesh    Ma Chair - Votre Chair
Your Eyes - My Sight    Vos Yeux - Ma Vue
My Pain - Your Shame    Ma Douleur - Votre Honte
We are the same...    Nous sommes pareil...
Rip my skin from my bones, I won't bleed    Arraches ma peau de mes os, je ne saignerai pas
Rip my heart from my chest, I won't scream    Arraches mon coeur de ma poitrine, je ne hurlerai pas
Rip my skin...    Arraches ma peau...

(1) Si le titre est Bones craper, car si c'est en fait Bone Scraper,

Ça veut dire "grattoir d'os"

Réalisée par : Schweinshachse
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

enigma	samedi 15 avril 2006 - 1h28 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ce clr archetype il est trop bien ce mon albun prefere enfet je les aiment ts
the scapegoat	mercredi 29 décembre 2004 - 12h36 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien cette chanson!!!!!! kom toutes celle d'archetype ki est un album génial! depui tro lonten jve traduire une de fear mai je vois pas de chanson... snif mais bon je cherche encore et encore... si kelkun en a une il pe me la donner ?? sa seré tro simpa merci

Explication de la chanson Bonescraper de Fear Factory

Chanson - Bonescraper

Artiste/Groupe - Fear Factory

Album - Archetype (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bonescraper

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3