La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115085 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cabron de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cabron

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album By The Way (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cabron

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cabron (Salaud (*))
 
Salaud Salaud
Salaud Salaud
 
Je te vois dans le parc
Tu portes toujours
Du bleu Dodger
Tu me rends fou et
Tout ceux de mon autre équipe
 
Je suis petit mais je suis fort
Je le ferais avec toi
Si tu veux que je le fasse
Que puis-je faire d'autre
 
Tout le mondre suivrait
Tout ce que tu fais
Si tu veux qu'ils le fassent
Que peuvent-ils faire d'autre
 
Je ne veux pas me battre
Je veux rester à tes côtés
Le moment des nuits
Pour chanter des chansons
A propos des infos locales
 
Salaud Salaud
Salaud Salaud
 
Je reviendrais pour faire la paix
Descends profite du barbecue
Tenons la lune éveillée
Et faisons du Boogaloo électrique
 
Je suis petit mais je suis fort
Tu vois je suis juste comme toi
Si seulement tu savais
Que je suis juste comme toi
 
Tout le monde suivrait
Tout ce que tu fais
Si seulement tu savais
Qu'ils sont juste comme toi
 
Je ne veux pas me battre
Je veux être à tes côtés
Le moment des nuits
Pour chanter des chansons
A propos des infos locales
 
Salaud ( X8 )
 
Que puis-je faire d'autre
Si tu veux que je le fasse
Car je suis juste comme toi
Si seulement tu savais
 
Salaud (X8 )
 
(*) Peut tout à fait être traduit par connard également...

Réalisée par : brit
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 216 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
brit dimanche 8 août 2004 - 18h46 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vré ? pourkoi sa ?
Drago K-Bernstein dimanche 8 août 2004 - 15h59 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci merci merci brit !!! Je ne suis pas la seule à être une attardée mentale !
Flo Kiedis samedi 7 août 2004 - 23h38 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cabrooooooooooon cabrooooooooooooon cabroooooooooooooooon cabroooooooooooooon ! J'sui tjour en train de chanté ! rock
brit vendredi 6 août 2004 - 23h09 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen
Poppin' Jay vendredi 6 août 2004 - 21h42 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé!! lol
brit jeudi 5 août 2004 - 15h33 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé c'est vrai mais pendant plusieurs semaines je me demandé si je n'avais pas besoin de lunettes ..
Poppin' Jay mercredi 4 août 2004 - 19h51 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué sa se tien ta remarque outtathaway! sa arrive parfoi brit!! That's life....
brit mercredi 4 août 2004 - 18h28 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé voilà.
J'ai une petite annecdote : Dans le petit livret de By the Way, il y a toute les paroles dont Cabron, et c'était tellement bien écrit que je lisait Cabrow
. Alors voulant faire la trad pour moi ( je connaissait pas encore le site) je cherchait dans tout les dicos que je pouvais Cabrow !! A chaque fois prise de tête.... Puis un jour je me suis dit : c peut - être un n à la place ...
Poppin' Jay mardi 3 août 2004 - 18h04 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr!!! Elle est excellente celle la!
Flo Kiedis mardi 3 août 2004 - 14h43 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en mm tps, ça change tt ! Pck ........ non, rien, je c + cke j'voulé dire, mrd !Bon, en tt cas, cocu é connard, c pas tt a fait la mm chose mé je vois ke brit a mis salaud, comme ça ça regle le probleme ! en tt ces,ça m'empeche pa 2 l'aimé! Cabronnnnnnnnnnn, cabronnnnnnnnnnnn, cabronnnnnnnnnnnn, cabronnnnnnnnnnnnn !!! amour
Poppin' Jay jeudi 29 juillet 2004 - 10h53 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(remerciement)
Drago K-Bernstein mercredi 28 juillet 2004 - 21h22 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(applaudissements)
Poppin' Jay samedi 24 juillet 2004 - 23h18 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais mai tu sais défois, lé trads ne sont pas tjrs bonnes sur certain site. La preuve ici il persiste dé erreurs! Jtassure ke cabron veut dire connard ou salaud puiske c ske brit a choisit!
Poppin' Jay vendredi 23 juillet 2004 - 22h36 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jvien de matter une vidéo de cabron bien sympathique! Ils sont sur un plato de télé, jlm tro cette vidéo!
IloveRossi!!! samedi 24 juillet 2004 - 16h31 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi javai vu sur le site dun fan des red hot que "cabron" ca voulai dir "cocu" dc voila! a par ca jm bien cette chanson et surtt jador les red hot!!!!!!!!!
Drago K-Bernstein mercredi 21 juillet 2004 - 22h41 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vous comprends, je suis la reine (ceux à qui j'ai déjà fait des corrections le savent lol)
Poppin' Jay mercredi 21 juillet 2004 - 11h57 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai mai on aime bien chipoté!
Drago K-Bernstein mardi 20 juillet 2004 - 18h40 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu, "salaud" et "connard", y a pas énormément de différence de sens non ?
Poppin' Jay mercredi 14 juillet 2004 - 12h56 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué mai cabron connard sa se ressemble plus non ?
enfin si tu veux mettre salaud ya ocun problème c ta trad! sourire
brit mardi 13 juillet 2004 - 21h04 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben à chanter Salaud c'est plus "facile" à dire
Essayez !!
brit dimanche 11 juillet 2004 - 17h42 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La est la question ...
rhcp :) samedi 10 juillet 2004 - 9h23 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
connard ? salaud ? hmm
Poppin' Jay jeudi 8 juillet 2004 - 10h45 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsai pa moi jmettrai bien connard mai bon c ta trad tu fai comme tu veux! clindoeil
brit mardi 6 juillet 2004 - 17h23 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors je fais quoi moi dans l'histoire ? Je corrige et je mets connard ? J'y ai pensé l'autre jour justement... Salaud aussi serai pas mal non ??
outtathaway mercredi 4 août 2004 - 16h41 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cabron c'est salaud/connard en espagnol, la révélation m'a été faite quand j'ai chanté cette chanson devant une espagnole.....lol
mais bon quand on fait cocu, an général on se fait traiter de salaud ou de connardclindoeil
luna lovegood lundi 5 juillet 2004 - 1h08 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai c connard ca va mieu en plus
Lovechilipeppers2 dimanche 4 juillet 2004 - 14h29 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ! Si ça veut dire connard (j'vai me renseignée !), é ba tu tape ton mari en chantant Caaaabrooooonnnnnn Caaaabronnnnnnnnnn !
Poppin' Jay dimanche 4 juillet 2004 - 14h18 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu juste une petite remarque cabron c pas pluto connard ou enfoiré ?? jcroi ke c pluto sa non?? Enfi n sinon jai une anecdote a raconté avec cette chanson, jétai en espagne l'été dernier et jécoutai abusivement cabron. Jai u le malheur de la chanté a voix haute c'étai ds un bar javai un peu bu fete et jme sui mi a chanté!! AIE AIE! tte le monde ma regardé et moi jai fait ben koi?? La honte de ma vie. Je vous rassure jme sui pa tro fait tappé ....
rhcp :) dimanche 4 juillet 2004 - 11h51 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol oué sé pa mal du tout ton idée
PsYchOpuLeR dimanche 4 juillet 2004 - 10h00 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c pas idiot comme solution

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons