La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59380 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm A Bitch I'm A Lover de Meredith Brooks


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm A Bitch I'm A Lover

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Meredith Brooks


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Meredith Brooks

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Meredith Brooks

Album - [Single] (1997)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm A Bitch I'm A Lover

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Meredith Brooks


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I'm A Bitch I'm A Lover (Je Suis Une Salope Je Suis Une Amoureuse)
  
 Je déteste le monde aujourd'hui
 Tu es tellement bien envers moi
 Je sais mais je ne peux pas changer
 J'ai essayé de te le dire mais tu me regardes comme si un ange se cachait en moi
 Innocente et douce
 Hier j'ai pleuré
 Tu as dû être soulagé de voir mon côté fragile
 Je peux comprendre que tu ais été si désorienté
 Je ne t'envie pas
 Je suis un peu de tout
 Le tout réuni en une personne
  
 REFRAIN :
 Je suis une salope, je suis une amoureuse
 Je suis une enfant, je suis une mère
 Je suis une pêcheresse, je suis une sainte
 Je n'ai pas honte
 Je suis ton enfer, je suis ton rêve
 Je ne suis rien entre les deux
 Tu sais que tu n'en voudrais pas que ce soit autrement.
  
 Alors prend moi comme je suis
 Il faudra peut-être que tu sois un homme plus fort
 Soit certain que quand je commence à te rendre nerveux
 Et que je vais aux extrêmes
 Demain je changerai
 Et aujourd'hui ne voudra plus rien dire.
  
 [Refrain ]
  
 Juste au moment où tu croyais m'avoir cernée
 Les temps changent déjà
 Je pense que c'est cool, tu fais ce que tu fais
 Et n'essaye pas de me sauver
  
 [Refrain ]
  
 Je suis une salope, je suis une allumeuse
 Je suis une déesse à genoux
 Quand tu blesses, quand tu souffres
 Je suis ton ange caché
 J'ai été ailleurs, je revis
 Je ne peux pas dire que je ne suis pas vivante
 Tu sais que je ne voudrais que ce soit autrement.

Réalisée par : ~ piOute *
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love lundi 13 avril 2009 - 18h47 - il y a 228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des meilleures des années '9O's oui
MGMT=GOD mardi 2 septembre 2008 - 16h47 - il y a 451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  i'm a bitch i'm a lover i'm a child i'm a mother amour
le p'tit Alex vendredi 3 août 2007 - 12h54 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bon de trouver des chansons qui ressemblent a des choses vécu
super songdesole
klochette vendredi 16 février 2007 - 21h44 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson! amour
Meliganne vendredi 17 novembre 2006 - 19h31 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime assez cette chanson. Quand on sait que Meredith a failli ne pas l'enregistrer... et que finalement, c'est celle qui l'a fait connaitre, je trouve que c'est... trop excellent!!! lol
MissFrangette lundi 21 août 2006 - 14h33 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais si Alanis Morissette a aussi chantée cette chanson d'ailleurs j'ai sa version.alors ne vous prenez pas la tête en disant qu'il n'y a qu'une version puisqu'il y en a 2!!voir plus
0°¯D£§§£¯°0 dimanche 30 juillet 2006 - 16h44 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadorrre ce one hit wonders'90 de MEREDITH BROOKS!!amour
Ash05 jeudi 29 juin 2006 - 19h27 - il y a 1247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est vraiment bien....rock
MuSiOlette samedi 3 juin 2006 - 22h56 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon, Alanis a aussi chanté cette chanson ? Perso je ne l'ai jamais entendue mais en tout cas la version de Meredith est vraiment géniale ! ! Bon bah moi il me reste plus qu'a rechercher l'autre version d'Alanis pour comparer tout ça ...Bref cette chanson est juste super ! amour
MARILYNEsuperstar mardi 27 décembre 2005 - 22h13 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya aussi amazing transparent qui l'a reprisee
*...diTa...* mercredi 2 novembre 2005 - 17h15 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien que je n'aime pas Alanis Morisette, jadore et je prefere sa version !
bisxamour
Andy samedi 7 mai 2005 - 19h34 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chose est sûre c'est pas Alanis, mais cette chanson elle est tro magnifique!!!clindoeil
guillermo... mardi 5 avril 2005 - 9h43 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais... la voix n'est même pas la même... et je ne sais pas quelle version de l'album "Jagged Little Pill" d'Alanis tu as, mais il n'y a pas de cette chanson dessus...
Joker vendredi 14 janvier 2005 - 17h47 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai
jaggedboy jeudi 13 janvier 2005 - 0h44 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaah sacrilège! ce n'est pas Alanis qui chante ça, c meredith brooks! abuse
sashakia mardi 11 janvier 2005 - 21h29 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey mecsympadu47 tu pe me dir ou elle la chante cette chanson Lani ??hmm
khâny samedi 8 janvier 2005 - 18h28 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hum hum...c'est vrai que la traduction est bonne, mais là Dedette, t'as manqué de sérieux...ce n'est pas le bon album, pas la bonne artiste et même pas le bon titre!!!!
romeus mardi 4 janvier 2005 - 12h00 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je vais traduire "Help" de Alanis Morissette, mais aussi son duo avec Gilbert Montagné : "Comme d'habitude". Sans oublier sa meilleure chanson qui reste "la danse des canards". En parlant d'oiseux, Dédétte2, t'es un peu pigeon sur les bords ?
fhskjfndsg, dimanche 2 janvier 2005 - 14h46 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  UI tu t'es kraké ma poule hein Lani, elle apas chanté ca!pasbien
Dawn's Coffee mardi 28 décembre 2004 - 11h14 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey !!!!
c koi ça ?
c de meredith brooks et c déjà traduit !
si c bien alanis qui la chante (et ce serait une reprise), elle est sûrement pas sur cet album !! a la limite qu'elle l'ait chantée dans un concert, mais là ça m'étonnerait encore plus !!
je demande kon enlève ça !
ndcmaxine lundi 27 décembre 2004 - 22h50 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais c'est très bien traduit quand même...
ndcmaxine lundi 27 décembre 2004 - 20h08 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan, c'est Meredith Brooks. Et je vois pas où elle se trouve dans cet album d'Alanis Morissette... huh
mecsympadu74 lundi 27 décembre 2004 - 19h25 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh trop trop bien ste chanson ! Merci pour la traduc ! Et so guillermo, c'est bien Alanis Morissette qui chante sa ! Et elle le chante super bien rock
guillermo... lundi 27 décembre 2004 - 14h54 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c'est pas Alanis qui chante ça !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons