La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59248 Chansons - 114504 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lucky Star de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lucky Star

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Madonna, The First Album (1983)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Madonna, The First Album (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucky Star

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lucky Star (Bonne Etoile)
 
You must be my Lucky Star    Tu dois être ma bonne étoile
'Cause you shine on me wherever you are    Car tu m'éclaires partout où tu es
I just think of you and I start to glow    Je pense juste à toi et je commence à rougeoyer
And I need your light    Et j'ai besoin de ta lumière
And baby you know    Et bébé tu le sais
 
[Chorus]    [Refrain]
Starlight, starbright first star I see tonight    Lumière des étoiles, étoile lumineuse première étoile que je vois ce soir
Starlight, [starbright] make everything all right    Lumière des étoiles, [étoile lumineuse] fait que tout va bien
Starlight, starbright first star I see tonight    Lumière des étoiles, étoile lumineuse première étoile que je vois ce soir
Starlight, [starbright] yeah    Lumière des étoiles, [étoile lumineuse] ouais
 
You must be my Lucky Star    Tu dois être ma bonne étoile
'Cause you make the darkness seem so far    Car tu fais que l'obscurité semble si loin
And when I'm lost you'll be my guide    Et quand je serai perdue, tu seras mon guide
I just turn around and you're by my side    Je me retourne juste et tu es à mes côtés
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Come on, shine your heavenly body tonight    Viens, fais briller ton merveilleux corps ce soir
'Cause I know you're gonna make everything all right    Car je sais que tu rendras tout parfait
 
You may be my lucky star    Tu peux être ma bonne étoile
But I'm the luckiest by far    Mais je suis de loin la plus chanceuse

Réalisée par : Mrs.Choucroute
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love dimanche 25 janvier 2009 - 13h08 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YEAH !!! une de mes préférées de Madonna et sans conteste une de ses meilleures =D
¤Origin~Evan_yOyO¤ dimanche 25 mars 2007 - 16h38 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans conteste l'une des meilleure de Madonna et il y en a des tas! elle l'a rechanté durant son confession tour desole
CR4$$0une samedi 7 octobre 2006 - 17h09 - il y a 1136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Malgré le petit beat j'adore disons que Madonna est une artiste née et toutes c'est chanson sont irréfutalbe !clindoeil
babylicia dimanche 6 novembre 2005 - 18h09 - il y a 1470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jprefére ke le passage quand elle dit "Come on, shine your heavenly body tonight..."c'est vrai que le début de la song hmm sinon j'adore quand mêmeoui
wild child dimanche 3 juillet 2005 - 22h05 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
stridente je trouve huh le début de la song est pas trop mal, mais sa voix... j'aime pas

ps: au passage, sur son "best of" c'est la seule qu'elle ait composé. c'est vraiment insuffisant, mais bon, elle a fait un effort, disons que ça prouve qu'elle est capable de composer.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 30 octobre - 22h58]
kittykatwinner lundi 30 août 2004 - 12h51 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt a fait daccord avec la remarque dabeille doré, bonne étoile aurait mieux convenue au sens de la chanson. Mé c kan meme une bonne traduction! vive la zik et vive madonna!
abeille doré mardi 17 août 2004 - 19h53 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce ne serait pas plutôt "Bonne étoile" à la place d'"Etoile Chanceuse"?
Ca aurait plus de sens, et puis c'est la traduction exacte de l'ensemble de mots.
Toujours est-il que cette chanson est géniale. Regardez la version live au Who's That Girl Tour. Toute seule sur scène elle arrive à foutre une ambiance de folie. C'est trop la classecool
Mrs.Choucroute lundi 26 juillet 2004 - 17h12 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrci bcp Papernb emu
L!L!PµC£ vendredi 16 juillet 2004 - 19h12 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eheh!!! VIVE MADONNA PUTAIN!!!!!!cool

kiss a tous
Papernb vendredi 18 juin 2004 - 17h28 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime bien la musique de cette chanson, c une de mes préférés concernant Madonna. la traduction est bien faite, bravo à la traductrice
~*~CeciLia~*~ lundi 31 mai 2004 - 9h42 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même pas de remarques c'est quoi ca , au moins par respect a Madonna ecrivez en nan ? MADONNA IDOLE ! encore et encore une chanson au top :langue
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons