Brand New - The Quiet Things That No One Ever Knows :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Quiet Things That No One Ever Knows

Album - Deja Entendu (2003)

Toutes les chansons de l'album Deja Entendu (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Quiet Things That No One Ever Knows

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Quiet Things That No One Ever Knows (Les Choses Calmes Que Personne Ne Saura Jamais)

We saw the western coast.    On a vu la côte Ouest
I saw the hospital.    J'ai vu l'hôpital
Nursed the shoreline like a wound.    Soigné le littoral comme une blessure
Reports of lover's trysts    Les comptes rendus des rendez vous des amoureux
Were neither clear nor descript.    N'ont été ni clairs ni décrits
We kept it safe and slow.    On l'a gardé en sécurité et ralenti
The quiet things that no one ever knows.    Les choses calmes que personne ne saura jamais

[Chorus]    [Refrain]
Keep the blood in your head and keep your feet on the ground.    Garder le sang dans ta tête et garder les pieds sur terre
Today's the day it gets tired. Today's the day we drop out.    Aujourd'hui est le jour où ça devient fatiguant. Aujourd'hui est le jour où nous lâchons.
Gave up my body and bed. All for an empty hotel.    J'ai renoncé à mon corps et à mon lit. Tout ça pour un hôtel vide.
Wasted words on lowercases and capitals. (x2)    Mots gâchés sur des lettres en minuscules et majuscules. (x2)

I contemplate the day we wed.    Je contemple le jour où nous nous sommes mariés
Your friends are boring me to death.    Tes amis m'ennuient à mourir
The veil is ruined in the rain.    La voile est abîmée par la pluie
But then you I could do without.    Mais après toi je pourrais faire sans
There's nothing new to talk about.    Il n'y rien de nouveau à discuter
And though our kids are blessed, the parents let them shoulder all the blame.    Et bien que nos enfants soient bénis, les parents les laissent endosser toute la responsabilité

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

I lie for only you. And I lie well. Halleluh. (x2)    Je mens uniquement pour toi. Et je mens bien. Halleluh. (x2)

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : fanny
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Evanescence7Sirius

mercredi 18 janvier 2006 - 12h53 - il y a 1391 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime vraiment beaucoup et je pense bien en écouter plus.

$!lvergoblin

vendredi 21 octobre 2005 - 18h26 - il y a 1479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

découvert y a 5 min sur nhl 2004 et déjà adopté mrgreen

<3 happy meal toys

jeudi 7 avril 2005 - 18h45 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yoouuuh trop bien cette chanson XD
L'ai depuis un an et m'en lasse pas !!! langue

La muzik déchire pis j'adore leur voa amour

AmNeSiAc...

dimanche 24 octobre 2004 - 22h25 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

paroles pas geniales mais putain de chanson (jadore le clip surtou le momen avec les bougies yeux

)
merci a mtv2 ou g vu la chanson
respect desole

Caca I love sk8

samedi 7 août 2004 - 12h57 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

triste le clip yeux

xcynusx

lundi 19 juillet 2004 - 22h23 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un grand merci, j'adore cette chanson !
bravo pr la traduc !!!
rock

RamonEs

mercredi 30 juin 2004 - 0h16 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la premier ke jai entendu de berand new et après sic transit gloria , et apré ... g ht lalbum
cette chanson es tro bell e elle sublime tt come lalbum le chanteur est boo !! lol

**fuck a dog**

dimanche 6 juin 2004 - 15h55 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoooore cett chanson !!!

MyChemicalRomance

lundi 31 mai 2004 - 0h41 - il y a 1988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut, oui je veux bien traduire "okay i believe you but my tommy's gun don't" je la trouve géniale niveau lyrics donc voilà !

[*Vision ± Mystic*]

vendredi 28 mai 2004 - 9h15 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction l'album est genial
est ce que qqn pourrait traduire les autres du dernier album? svp
ce groupe est super
@+ marion

Diaboline

jeudi 27 mai 2004 - 19h50 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ma préféré de brand new, j'ador ce group

barker_girl182

vendredi 21 mai 2004 - 13h24 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est terrible je l'adore c'est abusé!!!! cool

Explication de la chanson The Quiet Things That No One Ever Knows de Brand New

Chanson - The Quiet Things That No One Ever Knows

Artiste/Groupe - Brand New

Album - Deja Entendu (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Quiet Things That No One Ever Knows

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.52] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3