Hole - Whose Porno You Burn :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whose Porno You Burn

Album - Inconnu (1989)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whose Porno You Burn

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hole

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whose Porno You Burn (A Qui Appartient Le Film Porno Que Tu Brûles)

Where is the needle ?    Où est l'aiguille ?
Where is the gun ?    Où est le revolver ?
Where is the bullet ?    Où est la balle ?

Where is the noose ?    Où est le noeud de la corde ?
Turn you loose    Délie-toi
Where is the needle ?    Où est l'aiguille ?
Ooooohhh    Ooooohhh

Starts out like magic, some sick religion    S'en aller comme par magie, écoeurante religion
That ain't no vulture, that's a fucking pigeon    Il n'y a aucun vautour, ce n'est qu'un putain de pigeon
He's got vultures in his hair    Il a des vautours dans ses cheveux
And blood and feathers, they are everywhere    Et du sang, et des plumes, ils sont partout

You want retreat    Tu veux du recul
Filthly and deep    Obscène et profond
A dead moon, a drunken seed    Une Lune morte, une ivre graine

I know whose porno that you burn    Je sais à qui appartient le film porno que tu brûles
I'll be everywhere you turn    Je serai partout où tu te diriges
Baby there, there is a room    Chéri, là, il y a un pièce
Full of death and whores and you    Où règne la mort, les putains et toi

I am waiting in that room    J'attends dans cette pièce
I am waiting there for you    J'attends là pour toi

It's all whores, it's all pain    C'est toutes des putains, c'est toute la douleur
It's all disease, man    C'est tout le mal, mec
It's all the same    Tout est pareil
My little Judas, my little twin    Mon petit Judas, mon petit jumeau
Where you start that's where I begin    Là où tu commences c'est là où que je débute

She said, "I want it now"    "Je le veux maintenant" a-t-elle dit

You don't listen to what I say    Tu n'écoute pas ce que je te dis
Just masturbate your life away    Continue juste à donner du piquant à ta vie
(x2)    (x2)

Come back... . come... back.    Reviens... . re... viens.

Réalisée par : Lucy in the Sky...
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Lucy in the Sky...	mardi 11 janvier 2005 - 13h16 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok tu peux m'éclairer sur les fautes stp?
Baz	dimanche 9 janvier 2005 - 6h42 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta trad é bonne mé ya qqes corrections a faire
Lucy in the Sky...	mercredi 29 décembre 2004 - 13h42 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c t pas super facile à traduire, donc si vous avez des suggestions, elles sont les bienvenues !

Explication de la chanson Whose Porno You Burn de Hole

Chanson - Whose Porno You Burn

Artiste/Groupe - Hole

Album - Inconnu (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whose Porno You Burn

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3