La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57244 Chansons - 112246 Membres - 271370 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Right Here For You de 112


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Right Here For You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - 112


Plus de photos !		 Toutes les chansons de 112

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 112

Album - Hot And Wet (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hot And Wet (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Here For You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Right Here For You (Là Pour Toi)
  
 Baby (One Twelve)    Bébé (one twelve)
 I know I'm wrong cause (Be right here for you)    Je sais que j'ai tort car (etre la pour toi)
 You've already got a man (Oooh, one twelve, yahBe right here for you)    Tu as deja un copain (Oooh, one twelve, ouais, etre là pour toi)
 But I see the way he treats you (Oooh one twelve)    Mais je vois la facon dont il te traite (Oooh one twelve)
 And I know I can treat you a lot better (Be here right here for you)    Et je sais que je peux te traiter beaucoup mieux ( etre là pour toi)
 Whenever you need me, I'll be right here for you (Q, Mike, Slim, Daron)    Quand tu auras besoin de moi, je serais là pour toi (Q, Mike, Slim, Daron)
 Listen    Ecoute
  
 Baby you don't have to cry    Bébé tu ne dois pas pleurer
 So won't you wipe the tears from your eyes    Alors essuye ces larmes de tes yeux
 Girl I need for you to see    Chérie, j'ai besoin, pour toi, de voir
 With me is where you know you need to be    Qu'avec moi c'est là où tu sais que tu as besoin d'etre
 Whatever it is    Quoi que se soit
 Girl don't hesitate to call me    Chérie n'hésite pas a m'appeler
 You don't have to worry bout a thing    Ne t'inquiete de rien
 Cause I'll be right here waiting for you    Parce que je serais là a a t'attendre
  
 [Chorus]    [Chorus]
 Whatever he won't do    Ce qu'il ne fera pas
 I'll do    Je le ferais
 Whatever you need    Ce que tu as besoin
 I'll give to you    Je te le donnerais
 Whenever you cry    Quand tu pleureras
 I'll cry with you    Je pleurerais avec toi
 Baby just call on me    Bébé tu n'as qu'a demander(1)
 And I will be right there    Et je serais là
 Right there for you    Là pour toi
  
 Whenever you think of me    Chaque fois que tu pense a moi
 Know that I'm thinking of you    Saches que je pense a toi
 And how can I get you to see    Et comment puis-je te montrer
 That you're somewhere you aint suppose to be    Que tu n'es pas là ou tu devrais etre
 Just give me one chance    Donne moi juste une chance
 To prove to you I'm a better man    De te prouver que je suis un homme meilleur
 Never break apart    Ne jamais se separer
 You'll always be in my heart    Tu seras toujours dans mon coeur
 Whatever he won't do    Ce qu'il ne fera pas
 You know I'd do it for you    Tu sais, je le ferais pour toi
  
 [Chorus]    [Chorus]
  
 I'll do things for you    Je ferais des choses pour toi
 Like that man won't do    Comme cet homme ne sera pas capable de les faire
 I'll prove my love to you    Je te prouverais mon amour
 Girl I'll die for you    Chérie, je mourrais pour toi
 I'll hold you tight    Je te serrerais fort
 All through the night    Toute la nuit
 To let you know    Pour que tu saches
 It'll be alright    Que tout ira bien
 You are my world    Tu es mon monde
 Please be my girl    S'il te plais sois ma femme(2)
 I promise you    Je te promets
 My love is true    Que mon amour est vrai(3)
 I'll make love to you    Je te ferais l'amour
 I'll take care of you    Je prendrais soin de toi
 Girl I'm gonna show you that I'm    Chérie je vais te montrer que je suis
 Right here for you    Là pour toi
  
 [Chorus X2]    [Chorus](X2)
  
 Oh Baby    Oh bébé
 Be Right There for You    Etre la pour toi
  
 Ooooh ooooh    Ooooh Ooooh
 I'll be right here for you.    Je serais là pour toi
 Ooooooh    Ooooh
 I'll be right here for you    Je serais là pour toi
  
 Right there for you    Là pour toi
  
 (1)demander au sens de "demander de faire quelque chose"
  
 (2)"femme" au sens de petite amie
  
 (3)vrai = réel, sincère

Réalisée par : ¤sunshine¤
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - Jeux en ligne - jeux de fille - Poésie d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Poèmes poème

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons