Baby Bash - Suga Suga (remix) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Suga Suga (remix)

Album - Smokin Nephew (2003)

Toutes les chansons de l'album Smokin Nephew (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Suga Suga (remix)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Suga Suga (remix) (Chérie Chérie (remix))

(Major Riley)    (Major Riley)
[Chorus]    [Refrain]
You got me lifted, shifted higha than da ceilin'    Tu m'as élevé déplacé plus haut que le plafond
And oo wee it is the ultimate feelin'    C'est un peu mon sentiment
You got me lifted feeling so splifted suga how you get so fly    Tu as le sentiment de te sentir soulevé, chérie comment peut tu être si belle
Suga suga how you get so fly (ayo)    Chérie comment peut tu être si belle (ayo)
Suga suga how you get so fly    Chérie comment peut tu être si belle
Suga suga how you get so fly (ayo)    Chérie comment peut tu être si belle (ayo)
Suga suga how you get so fly    Chérie comment peut tu être si belle

You know it's leather when we ride    Tu sais que c'est du cuir quand nous montons
Wood grain and raw hide    Du grain de bois et une peau crue
Doin' what we do watchin' screens gettin' high    On fait se que nous faisons, les écrans deviennent haut
Girl you keep it so fly witcha sweet hunny buns    Fille tu le regarde si beau avec ce doux lapin
You was there when the money gone    Tu étais là quand il n'y avait plus d'argent
You'll be there when the money gone    Tu seras là quand il n'y aura plus d'argent
Off top I can't lie, I love to get blowed    Par dessus tout, j'aime être épaté
You my lil' suga, i'm ya lil' chulo    Toi ma petite chérie, je suis un petit chéri
And every time we kick it, it's off to the groovy    A chaque fois que nous donnons le coup d'envoi c'est sur la piste de danse
Treat cha' like my stickey ickey or my sweet oowey gooey (fa real though)    Je te traite comme mon pot-de-colle ou mon doux goowey ( c'est vrai pourtant)

[Chorus]    [Refrain]

Now I ain't worried 'bout a thing cuz I just hit me a lick    Maintenant je ne m'inquiète pas, juste je me frappe d'un lèchement
I gotta fat sack and a supafly chick    J'ai eu un gros paquet avec un super beau poussin
And (uh) if that ain't good than you can say we playaz    Et (uh) si c'est quelque chose de pas bien alors tu peux dire que nous sommes des tombeurs
Cuz doowop she fly like there's a plane in the air (that's right)    Car chérie, elle vole comme un avion dans le ciel (c'est vrai)
She full grown and settin' the wrong tone    Elle s'est complètement développée mais la tonalité est fausse
I'm diggin' the energy and lovin' da o-zone    Je creuse l'énergie et j'aime l'o-zone
So fly like a dove, so fly like a raven    Si belle comme une colombe si belle comme un corbeau
Quick to politic wit' some fly conversation    Vite à l'esprit adroit, certains volent la conversation
In a natural mood, then I'm a natural dude    Dans une humeur naturelle alors je suis un type normal
And we some natural fools, blowin' out by da' pool    Et nous plus que des naturels imbéciles, fascinés par une piscine
She like my sexy coo' mama wit' blades on her barada    Elle aime mes roucoulement sexy mama avec des lames sur mon short
Rockin' doce & cabana wit' hydro cabana's    Bougeant le doce & gabanna avec mon hydro-cabanna

[Chorus]    [Refrain]

You know it's leather when we ride    Tu sais que c'est du cuir quand nous montons
Wood grain and raw hide    Du grain de bois et une peau crue
Doin' what we do whatchin' screens gettin high    On fait se que nous faisons, les écrans deviennent haut
Girl ya keep it so fly wit' cha sweet hunnybuns    Fille tu le regarde si beau avec ce doux lapin
You was there when the money gone    Tu étais là quand il n'y avait plus d'argent
You'll be there when the money comes    Tu seras là quand il n'y aura plus d'argent

You know it's leather when we ride    Tu sais que c'est du cuir quand nous montons
Wood grain and raw hide    Du grain de bois et une peau crue
Doin' what we do whatchin' screens gettin high    On fait se que nous faisons, les écrans deviennent haut
Girl ya keep it so fly wit' cha sweet hunnybuns    Fille tu le regarde si beau avec ce doux lapin
You was there when the money gone    Tu étais là quand il n'y avait plus d'argent
You'll be there when the money comes    Tu seras là quand il n'y aura plus d'argent

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Tit3 MaTeuZe
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

baby_bash_d_m

vendredi 10 septembre 2004 - 18h18 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois pas que c franky??!! yeux

baby_bash_d_m

mardi 17 août 2004 - 15h00 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette remix est génial mais je prefere enfin les 2 je l'adore il est tros beau offaite sean paul a fait un concert en guyane jnai pas pu le voir tros dommage !!! quoi

Thomas

dimanche 6 juin 2004 - 13h21 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celui qui fait le remix avec Baby Bash s'appel Major Riley.

Suga Dupa Fly

samedi 5 juin 2004 - 16h40 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non non, c'est pas du tout Sean Paul!!!
MAis bon, c'est vrai que ça peut prêter à confusion!
Viva BabyBash!

S.o.S Me

mercredi 2 juin 2004 - 12h57 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le gars ki chante avec Baby Bash il a un peu le meme styl ke Sean Paul t la meme voix, au depart je pensais ke c t sean paul et ba je me suis tomper !!

Thomas

samedi 29 mai 2004 - 16h55 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le remix fastsnake_2_bèsbar tu l'as dans l'album la plage 17.

¤..lolotte du 38..¤

jeudi 27 mai 2004 - 21h50 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer