La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59594 Chansons - 114946 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Couldn't Say No de Mario


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Couldn't Say No

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mario


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mario

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mario

Album - Turning Point (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Turning Point (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Couldn't Say No

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Couldn't Say No (Je Ne Pouvais Pas Dire Non)
 
Merde ?
Tout ce que je pourrais faire
Tout ce que je pourrais dire
C'est que je suis désolé
(Désolé désolé désolé désolé)
Écoute moi
Je sais que j'ai vraiment tout gâché en ce moment
Je suis juste ici
 
[Verset 1 : ]
Ohh. . Tu aurais mieux fait de me montrer un peu plus d'amour
(Mais il n'y a encore aucune raison)
Pour moi d'effacer cette chose appelée " nous "
(Mais tu continues à me donner de l'émotion)
Que je devrais jeter comme une serviette
(Car on ne peut aucunement se tenir compagnie l'un l'autre)
Car mon but devant mes potes est de se foutre de la façon dont je me sens
 
[Pont : ]
Je ne veux même pas
(Je ne veux pas être le gars avec de mauvaises intentions envers toi)
Et tu ne sais même pas
(Combien de fois j'ai demandé à ta maman ce que je devais faire)
Et c'est ma faute
(Et c'est ma faute je suis dans une situation par laquelle je ne peu pas passer en travers)
J'ai des mauvaises nouvelles je doit rompre avec toi
Je sais que tu vas péter un câble mais je dois lui faire savoir
 
[Refrain : ]
J'ai eu une petite amie
Au milieu de cette semaine on s'est séparés
Sa avait l'air tellement bon que je ne pouvais pas dire non
Je pense qu'il est temps que tu saches
A chaque fois que je te vois avec elle
Je pensais à la maniere dont je lui ai relevé les jambes
C'est une honte quand un mec ne sais pas dire non
Ohh ouais
 
[Verset 2 : ]
Tu vois ce qui est fait est fait
Et je realise maintenant que je ne peux pas revenir en arrière
J'ai commit le pire crime que je n'aurais jamais pu faire à ma copine
(Merde elle ne me pardonnera jamais)
A chaque fois que tu es a travers un ajustement
Dans les deux sens elle crie ?'je suis en route''
Poussant ça en bas me flanquant à la porte, haut et bas, peu importe ce que je dis
Mais petite je ne voulais vraiment pas !
 
[Pont : ]
Je ne veux même pas
(Je ne veux pas être le gars avec de mauvaises intentions envers toi)
Et tu ne sais même pas
(Combien de fois j'ai demandé à ta maman ce que je devais faire)
Et c'est ma faute
(Et c'est ma faute je suis dans une situation par laquelle je ne peu pas passer en travers)
J'ai des mauvaises nouvelles je doit rompre avec toi
Je sais que tu vas péter un câble mais je dois lui faire savoir
 
[Refrain : ]
J'ai eu une petite amie (ohhhh. . yea)
Au milieu de cette semaine on s'est séparés
Sa avait l'air tellement bon que je ne pouvais pas dire non
(Ça va etre horrible mais je dois le lui faire savoir)
A chaque fois que je te vois avec elle
Je pensais à la maniere dont je lui ai relevé les jambes (je lui ai relevé les jambes miss)
C'est une honte quand un mec ne sait pas dire non
 
[Pont]
Ouais c'est mal
(J'ai tout gâché)
J'ai renoncé à tout ce que j'avais avec toi
Juste pour un truc rapide
(C'est un plaisir)
Qui ne pourra jamais te remplacer
Une autre chance
(C'est un trésor)
Miss t'as fait des erreurs aussi
 
Refrain x2

Réalisée par : Frikitona
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
miss élite samedi 23 septembre 2006 - 21h59 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro cool g tro kiffé jadooooooooooooooorrrrrrrrrrre ce chanteur amour amour amour amour amour amour amour kiss kiss
Baby_Girl57 jeudi 5 mai 2005 - 11h17 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh nan moi aussi jlm bien... par contre g remarqué une tite erreur qd il dit"I got bad news that i gotta break to you" ca veut pas dire "J'ai des mauvaises nouvelles je doit rompre avec toi" mais " j'ai des mauvaises nouvelles à t'annoncer"...Voilà à part ca pas mal la traduc...clindoeil
Skull joke lundi 2 mai 2005 - 22h03 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben t'es le seul apparement...
R@sh@@n dimanche 1 mai 2005 - 15h10 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
awa c pa bien!!! lol oh comment jkiffe cette chanson el es tro cool é jadore lalbum de Mario sur "How could you"!! kisss Mario

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons