16 Volt - Don't Pray :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Pray

Album - Supercoolnothing (1998)

Toutes les chansons de l'album Supercoolnothing (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Don't Pray

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Pray (Ne Prie Pas)

And i resent you    Et je te ressens
I deceive you too    Je te déçois aussi
I reinvent you    Je te réinvente
And i believe in you    Et je crois en toi
And i defend you    Et je te défend
Cause you know what to do    Parce que tu sais quoi faire
I torment you    Je te tourmente
Belief is so untrue    Cette conviction est si fausse
It wont make it easier it wont make it strong    Ca ne se fait pas facilement ça ne se fait pas difficilement
You want it forever you want it so wrong    Tu désire ça pour toujours tu désire ceci si fort
Your breathing in circles    Tes respirations incessantes
Your leaving inside    Ton départ intérieur
Breaking in pieces it wont ever die    Casser en pièces ceci ne mourra jamais
I walk around you    Je marche autour de toi
I am the other side    Je suis l'autre face
Keep things from you    Qui garde les choses de toi
Wait until its time    Attendre jusque, c'est le moment
I move so slowly    Je bouge si lentement
I am the lowly one    Je suis le seul déprimé
I found in waiting    J'ai trouvé en attendant
The deception won    La déception a gagnée
Dont pray    Ne prie pas
On broken wings like broken things need broken strings    Sur les ailes brisées comme les choses brisées besoin de cordes brisées(1)
On dirty knees like dirty needs breed dirty seeds    Sur les sales genoux comme des sales types qui ont besoin de sales pépins

(1)J'ai eu beaucoup de mal a traduire ces deux dernieres phrases je n'ai toujours pas trouver les traduction parfaite si vous avez des idées n'hésitez pas

Réalisée par : Tite Chachou
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Don't Pray de 16 Volt

Chanson - Don't Pray

Artiste/Groupe - 16 Volt

Album - Supercoolnothing (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Pray

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3