Manu Chao - La Despedida :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Despedida

Album - Clandestino (1998)

Toutes les chansons de l'album Clandestino (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Despedida

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Despedida (L'adieu)

Ya estoy curado    Ca y est je suis guéri
Anestesiado    Anesthésié
Ya me he olvidado de ti    Ca y est je t'ai oubliée
Hoy me despido    Aujourd'hui je dis adieu
De tu ausencia    A ton absence
Ya estoy en paz    Ca y est je suis en paix

Ya no te espero    Je ne t'attends plus
Ya no te llamo    Je ne t'appelle plus
Ya no me engaño    Je ne me trompe plus
Hoy te borrado    Aujourd'hui je t'ai effacée
De mi paciencia    De ma patience
Hoy fui capaz    Aujourd'hui j'en ai été capable

Desde aquel dia    Depuis ce jour
En que te fuiste    Où tu es partie
Yo no sabia    Je ne savais pas
Que hacer de ti    Que faire de toi
Ya estan domados    Ca y est mes sentiments
Mis sentimientos    Sont maitrisés
Mejor asi    C'est mieux comme ça

Hoy me he burlado    Aujourd'hui je me suis moqué
De la tristeza    De la tristesse
Hoy me he librado    Aujourd'hui je me suis libéré
De tu recuerdo    De ton souvenir
Ya no te extraño    Je ne te regrette plus
Ya me he arrancado    Je me suis libéré
Ya estoy en paz    Ca y est je suis en paix

Ya estoy curado    Ca y est je suis guéri
Anestesiado    Anesthésié
Ya me he olvidado    Ca y est j'ai oublié
Ya estoy curado    Ca y est je suis guéri
Anestesiado    Anesthésié
Ya me he olvidado    Ca y est j'ai oublié

Te espero siempre mi amor    Je t'attends toujours mon amour
Cada hora, cada dia    Chaque heure, chaque jour
Te espero siempre mi amor    Je t'attends toujours mon amour
Cada minuto que yo viva    Chaque minute que je vis
Te espero siempre mi amor    Je t'attends toujours mon amour
Sé que un dia llegaras    Je sais qu'un jour tu arriveras
Te espero siempre mi amor    Je t'attends toujours mon amour
Cada hora, cada dia    Chaque heure, chaque jour
Cada minuto que yo viva    Chaque minute que je vis
No me olvido y te quiero    Je n'ai pas oublié et je t'aime
Sé que un dia volveras    Je sais qu'un jour tu reviendras

Réalisée par : lady_quidditch
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Time to grow	vendredi 18 mai 2007 - 12h36 - il y a 909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol c'est marquant
_flimpf_	jeudi 13 octobre 2005 - 21h14 - il y a 1491 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nerne	dimanche 6 juin 2004 - 17h35 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment sympa cette chanson. Merci!!

Explication de la chanson La Despedida de Manu Chao

Chanson - La Despedida

Artiste/Groupe - Manu Chao

Album - Clandestino (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Despedida

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3