Joe - So Beautiful :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So Beautiful (Tellement Belle)

You're such a precious shorty.    Tu est telle une petite précieuse.
Girl, tonight I'm gonna take full control.    Fille, ce soir je vais prendre tous le contrôle.

I've been waiting for this moment with you,    J'ai attendu ce moment avec toi,
To play alone in my bedroom.    A jouer seul dans mon lit.
Your touch has got me in the mood,    Ton touché ma mis de bonne humenur,
Tonight I'm gonna do something to you.    Ce soir je vais faire quelque chose pour toi.
Open up, don't be afraid, let me do what I wanna do.    Ouvre, ne soit pas effrayée, laisse moi faire ce que je veux faire.
I complete me you in every way,    Je me complete en toi dans tous les chemins,
I'll send shivers down spine,    J't'enverrai des frissons au bas du dos,
Girl this thing will blow your mind.    Fille, cette pensée secoura ton esprit.

So come and lay your body right here,    Alors viens et pose tes fesses juste ici,
Girl you're beautiful.    Fille tu est tellement belle.
Shorty let me touch you right there,    Petite laisse moi te toucher juste ici,
You're so beautiful.    Tu est tellement belle.
I can't wait to tear it off,    Je ne peux pax attendre de le déchirer,
You're beautiful.    Tu est tellement belle.
Let's keep the lights on,    Laisse la lumière allumer,
So I can see how beautiful.    Donc je peux voir combien tu est belle.

So you like the places I just kissed,    Donc tu aimes les endroits où je t'ai juste embrassée,
I can do it again and again.    Je peux le faire encore et encore.
I don't just wanna slide right in,    Je ne veux pas juste glisser dedans,
I wanna take my time and get you ready.    Je veux prendre mon temps et que tou sois prête.
Open up, don't be afraid, let me do what I wanna do.    Ouvre, ne soit pas effrayée, laisse moi faire ce que je veux faire.
I wanna do something nasty to you, baby.    Je veux faire quelque chose de difficile pour toi, Bébé.
I complete me you in every way,    Je me complete en toi dans tous les chemins
I'll send shivers down spine,    J't'enverrai des frissons au bas du dos,
Girl this thing will blow your mind.    Fille, cette pensée secoura ton esprit

So come and lay your body right here,    Alors viens et pose tes fesses juste ici,
Girl you're beautiful.    Fille tu est tellement belle.
Shorty let me touch you right there,    Petite laisse moi te toucher juste ici,
You're so beautiful.    Tu est tellement belle.
I can't wait to tear it off,    Je ne peux pax attendre de le déchirer,
You're beautiful.    Tu est tellement belle.
Let's keep the lights on,    Laisse la lumière allumer,
So I can see how beautiful.    Donc je peux voir combien tu est belle.

Beautiful.    Belle.
If you could only see,    Si tu pouvais seulement voir,
What we could grow to be.    Ce que nous pouvons devenir.
It's all mind blowing.    C'est tous ce qui secoue mon esprit.
How much I want you.    Combien je te veux.
Feels like ecstacy.    Je suis excité.
I'm underneath the sheets.    Je suis sous les draps.
So can you fulfill my dreams,    Alors peux tu réaliser mes rêves,
And make love to move.    Et faire l'amour pour bouger.

So come and lay your body right here,    Alors viens et pose tes fesses juste ici,
Girl you're beautiful.    Fille tu est tellement belle.
Shorty let me touch you right there,    Petite laisse moi te toucher juste ici,
You're so beautiful.    Tu est tellement belle.
I can't wait to tear it off,    Je ne peux pax attendre de le déchirer,
You're beautiful.    Tu est tellement belle.
Let's keep the lights on,    Laisse la lumière allumer,
So I can see how beautiful.    Donc je peux voir combien tu est belle.

Come here baby,    Viens ici bébé,

So come and lay your body right here,    Alors viens et pose tes fesses juste ici,
Girl you're beautiful.    Fille tu est tellement belle.
Shorty let me touch you right there,    Petite laisse moi te toucher juste ici,
You're so beautiful.    Tu est tellement belle.
I can't wait to tear it off,    Je ne peux pax attendre de le déchirer,
You're beautiful.    Tu est tellement belle.
Let's keep the lights on,    Laisse la lumière allumer,
So I can see how beautiful.    Donc je peux voir combien tu est belle.

leila83	vendredi 31 décembre 2004 - 20h06 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toujours aussi cho...il reste égal à lui meme. jladore et bravo pour la traduction meme si la version en anglais donne mieux....ca donne envie de faire des folies en ce soir de réveillon du nouvel an! Bonne année a tous

Explication de la chanson So Beautiful de Joe

Chanson - So Beautiful

Artiste/Groupe - Joe

Album - My Name Is Joe (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Beautiful

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3