Ben Harper - Pleasure And Pain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pleasure And Pain

Album - Welcome To The Cruel World (1994)

Pleasure And Pain

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pleasure And Pain (Plaisir Et Douleur)

I'm leaving here on the morning train    Je pars d'ici par le premier train demain
And I will never see this world again    Et plus jamais je ne reverrai ce monde.
I've felt pleasure    Oh, j'ai éprouvé du plaisir
And I have felt pain    Et j'ai éprouvé de la douleur.
And I know now    Je sais que maintenant,
That I can never be the same    Je ne pourrai plus jamais être le même.

How I wonder why the world can be so cold    Comme j'aimerais savoir pourquoi le monde peut se révéler si froid.
And if only good die young    Si seuls les bons meurent jeunes,
Then left with me cruel here to grow old    Alors laissez-moi vieillir cruel ici.
And I felt pleasure    J'ai éprouvé du plaisir
And I felt pain    Et j'ai éprouvé de la douleur.
And I know now    Je sais que maintenant
I can never be the same    Je ne pourrai plus jamais être le même.

And if someday I find my peace of mind    Et si un jour, je trouve la paix de l'esprit,
I will share my wealth with all of human kind    Je partagerai ma richesse avec tout le genre humain.
I've felt pleasure    Oui, j'ai éprouvé du plaisir
And I have felt pain    Et j'ai éprouvé de la douleur.
And I know now    Je sais que maintenant
That I can never be the same    Je ne pourrai plus jamais être le même.

So if the sun does shine or rain does fall    Aussi, que le soleil brille ou que la pluie tombe,
I give thanks I've had my sight to see through it all    Je suis reconnaissant d'avoir eu la vue assister à tout cela.
And I've felt pleasure    Oh, j'ai éprouvé du plaisir
And I've felt pain    Et j'ai éprouvé de la douleur.
And I know now    Je sais que maintenant
That I can never be the same    Je ne pourrai plus jamais être le même

Réalisée par : benharperette
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

healit(kabaf© n4)

mardi 4 juillet 2006 - 20h23 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est magique!!! J'aime, je suis amoureux

corrida_ masters

vendredi 20 mai 2005 - 18h22 - il y a 1635 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une magnifique chanson de Ben Haper en plus les paroles sont vraiment belles brefs comme d'hab'....MERVEILLEUSES!!!!
amour

waiting_on_an_angel

jeudi 6 mai 2004 - 21h10 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

déjà que j'adore cette chanson ms ac les paroles c non seulement du plaisir s aussi de la douleur pcq je n'arriverais jms à un résultat comme ça! (dsl pour le jeu de mot vaseux :)) bref, longue vie a ben!

Explication de la chanson Pleasure And Pain de Ben Harper

Chanson - Pleasure And Pain

Artiste/Groupe - Ben Harper

Album - Welcome To The Cruel World (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pleasure And Pain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3