Catherine Zeta Jones - All That Jazz :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All That Jazz

Album - BO Chicago (2003)

Toutes les chansons de l'album BO Chicago (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All That Jazz

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All That Jazz (Mieux Que Ça)

Viens bébé
On va s'encanailler
Et mieux que ça...
Je vais me maquiller le bas
Et enlever mes bas
Et mieux que ça...
Démarre la voiture
J'connais un bar dément
Où le gin est frais
Mais les pianos brûlants
C'est juste un endroit bruyant
Où ça castagne à tout va
Et mieux... que... ça

Et mieux que ça...

Et mieux que ça...

Gomine tes cheveux
Et met tes chaussures du dimanche
Et mieux que ça
Il parait que le père Doop
Va cotoyer le blues
Et mieux que ça
Accroche-toi
Je serai ta lapine
J'ai acheté de l'aspirine
Une arme qui ressemblait à de la drogue
Au cas où tu en as marre
Je veux prendre un nouveau départ
Pour... faire... mieux que ça

[VELMA]
Prends ta flasque
On va se déchaîner
Et mieux que ça
C'est ici même
Que je planque mon Nirvana
Et mieux que ça
Viens bébé
On va atteindre le ciel
Je parie que tes membres chanceux
N'ont jamais plané aussi haut
Car dans la stratosphère
Je suis sûre qu'il prêtera l'oreille
Pour se... la jouer... comme ça

Oh
Tu vas la voir danser le shimmy
Et mieux que ça
Oh
Elle va danser jusqu'à en craquer sa jarretière
Et mieux que ça
Montre-lui
Où elle peut se déshabiller
Oh
Son esprit et son sang vont bouillir

(voix de fond)
Si elle entend
Le cri de sa fille

[VELMA]
Accroc... à... ça

Mieux.
Que.
Ça.

Viens bébé
On va s'encanailler (répétition du premier couplet)

Non
Je ne suis la femme de personne
Oh
J'adore ma vie
Et mieux... ... ... . .
Que... ... ... ... ... ...
Ça... ... ... ... ... . .

Mieux que ça.

je n'ai pas trouvé la traduction de "curtle", alors j'ai improvisé lol !

Réalisée par : Jah Ben Harper
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 2 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jess16

mercredi 29 novembre 2006 - 14h36 - il y a 1099 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est mon film prefere alors juste pour dire que naturellement la chanson je l'adore ! amour

Jah Ben Harper

jeudi 6 janvier 2005 - 20h55 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai fait ce que j'ai pu pour traduire cette chanson, en m'aidant un peu c vrai de la version française du film lol. Cette chanson déchire tt comme le film !

Explication de la chanson All That Jazz de Catherine Zeta Jones

Chanson - All That Jazz

Artiste/Groupe - Catherine Zeta Jones

Album - BO Chicago (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All That Jazz

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3