Red Hot Chili Peppers - They're Red Hot :: parole de chanson :: traduction

Chanson - They're Red Hot

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

They're Red Hot

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

They're Red Hot (Ils Sont Très Pimentés (1))

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends (2)
Hot tamales and they red not, yes, she got 'em for sale    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
I got a girl, say she long and tall    Ma copine, elle est tellement grande
She sleeps in the kitchen with her feets in the hall    Qu'elle dort dans le salon avec ses pieds dans l'entrée
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale, I mean    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes she got 'em for sale, yeah    Houai, elle les vends, yeah

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale #They too hot, boy#    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends #trop épicés, mec#
Hot tamales and they red hot, yes, now, she got 'em for sale    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, maintenant, elle les vends
You know the monkey, now the baboon playin' in the grass    Tu connais l'taré, et bien c'débile chie partout
Well, the monkey stuck his finger in that old Good Gulf Gas, now    He bien y s'est collé un doigt dans cette bonne vielle usine à gaz maintenant
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale, I mean    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes, she got 'em for sale    Houai, elle les vends

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
She got two for a nickel, got four for a dime    Elle en a deux pour 5 cts, quatre pour 10 cts
Would sell you more, but they ain't none of mine    Moi j't'en vendrai bien, mais il ne sont pas à moi
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale, I mean    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes, she got 'em for sale, yes, yeah    Houai, elle les vends, houai, yeah

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale    Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
I'm 'onna upset your backbone, put your kidneys to sleep    J'vais te retourner l'cul, et mettre tes reins au lit
I'll due to break 'way your liver and dare your heart to beat 'bout my    J'aurrai l'honneur de détacher ton foie et je mets au défi ton coeur de battre après mes
Hot tamales 'cause they red hot, yes, they got 'em for sale, I mean    Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes, she got 'em for sale, yeah    Houai, elle les vends, yeah

(1) Le titre doit être un jeu de mot avec le nom du groupe, donc sa traduction n'est pas obligatoire. Je souhaite ajouter qu'il s'agit d'une reprise d'Eric Clapton

Un peu modifiée ! ! !

(2) Les tamales sont des Tortillas super pimentés

Réalisée par : jeemimi
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rhcp :)

lundi 31 mai 2004 - 18h45 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jé can't stop comme soneri ( ca fé la grosse accro au red hot )

Drago K-Bernstein

lundi 31 mai 2004 - 15h48 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol, moi aussi, je gigote partout quand j'écoute les red hot le soir... Pas au point de faire toute la choré, mais je suis stupide dans mon genre aussi ! Je chante en play-back tout l'album, à la fin j'ai mal à la machoire !
Mais j'écoute plus la radio, parce que j'ai balancé les piles de mon radio-réveil, il me saoulait, maintenant je me sert de mon portable pour réveiller, il est gentil, il me met Californication... amour

rhcp :)

jeudi 27 mai 2004 - 19h47 - il y a 1999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oki drago' , sinon moi jpeu pa dormir avec lé red hot jme met a chanté toute seul ( méme kan jsui crevé ) , jécoute la radio pour dormir et la dernier fois ya ue give it away jme sui mi a fére la corégrafi a 11h30 alor ke jcomensai a m'endormir

Drago K-Bernstein

mercredi 26 mai 2004 - 14h54 - il y a 2000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rhcpgirl, t'embète pas à écrire mon pseudo en entier, appelle moi simplement drago' parce qu'il est chiant à écrire !
Une fois je me suis endormie avec blood sugar, et le lendemain matin j'avis encore les écouteur sur les oreilles... C'est le fantôme de sir psycho qui a servi de marchand de sable... Ou alors de Hillel.

rhcp :)

jeudi 20 mai 2004 - 10h45 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rooooooooooooo yeux

lol

DDRHCP

mercredi 19 mai 2004 - 21h43 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHHH non désolée, j'ai révé parce que on peut pas !!

DDRHCP

mercredi 19 mai 2004 - 21h42 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah en fait je suis pas sure qu'on puisse effacer une remarque comme ca mais j'étais persuadée d'avoir mis quelque chose... ai-je révé ?? huh

rhcp :)

lundi 17 mai 2004 - 19h55 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jsavé pa kon pouvai éfassé lé remark dé otre kom ca ( sé pa moi en tou ka )
sinon drago' psycho sexy je sé pa commen tu fé pour t'endormir avec lé red hot , jé ésayé é jme metai a chanté toute seul dan ma chanbre o lieu d'ésayé de dormir lol

jeemimi

lundi 17 mai 2004 - 14h19 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas moi

DDRHCP

lundi 17 mai 2004 - 11h18 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ki ki c'est ki a effacé ma remarque abuse

Drago K-Bernstein

vendredi 14 mai 2004 - 18h10 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais, surtout c=que j'écoute souvent l'album avant de m'endormir ! Alors, les pitits grillons, ça me berce... ! lol
Les voitures, c'est à la fin de Sir Psycho, mais d'ailleurs, je sais pas pkoi c'est des voiitures

Niandra ahke cocotte

jeudi 13 mai 2004 - 11h24 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trés original, bon choix pour conclure l'album

rhcp :)

mercredi 12 mai 2004 - 15h07 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué é une voiture o debu ( ou alor sé a la fin de sir psycho sexy )

Drago K-Bernstein

mercredi 12 mai 2004 - 13h38 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien le fait qu'elle ai été enregistré dans un jardin la nuit ! d'ailleurs on entend des insectes à la fin !

!justw@ntfun!

lundi 10 mai 2004 - 3h27 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cé vrai qu,elle est drôle la chanons, mais est super bonne! lol

jeemimi

vendredi 7 mai 2004 - 10h21 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey... un pur délire des Red hot

rhcp :)

dimanche 9 mai 2004 - 12h35 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jla trouve tro marante celle la lol

Drago K-Bernstein

vendredi 7 mai 2004 - 21h44 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai ce que dit maga.
Très bonne trad' aussi

maga

vendredi 7 mai 2004 - 20h21 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait c est vrai que c est un pure delire mais pas des red hot, de Robert Johnson! en tout cas tres bonne trad jeemimi!!

Explication de la chanson They're Red Hot de Red Hot Chili Peppers

Chanson - They're Red Hot

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

They're Red Hot

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3