Rhapsody Of Fire - Rhymes Of A Tragic Poem - The Gothic Saga :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rhymes Of A Tragic Poem - The Gothic Saga (Vers D'un Poéme Tragique - La Saga Gothique)

I. Larmes d'un Ange Mourant

FEU, LARMES DE SANG, CANCER / MORT
NOIRE EN MOI/ LUTTE SACREE, DURE ET CRUE
DES IDÉAUX SANS AGES/ QUAND MON CORPS MEURE
PARDONNE MON ÂME/ LE TRISTE
ANGE NOIR ÉCRIT LES MALÉFIQUES PAGES DU POÈME

FEU, LARMES DE SANG, CANCER / MORT
NOIRE EN MOI / LUTTE SACRÉE, DURE ET CRUE(1)
DES IDÉAUX SANS AGES/ QUAND MON CORPS MEURE
PARDONNE MON ÂME/ LE TRISTE
ANGE NOIR ÉCRIT LES MALÉFIQUES PAGES DU POÈME

Oui, mon cher ami, le soleil brillant sur notre bien-aimée
Terre semble ne plus être le même... / Depuis
Que l'épée magique fut brandie par le roi noir
Akron aucun de nous... Aucun de nous ne peut dormir paisiblement...
Il prépare clairement ses plains pour attaquer le
Peuple de ces vallées magnifiques... / Les anciennes villes
De Elnor et Thorald seront sûrement ses premiers objectifs
Dans ses ambitieux et cruels rêves de conquête...
Viens, puissant guerrier... Viens pour aider ton... Ton...

Oh Dieu ! ... Oh dieu... Non... / Ils l'ont trouvé, ils l'ont
Trouvé... Les mots antiques vont être prononcés...
Grâce au pouvoir cosmique de l'arme d'émeraude
Le livre des morts gardés par l'ange noir est maintenant
Ouvert et les rites de sang sont prêt à commencer...
Oh non, Dieu ! ... Oh non... J'entends ces mots maudits...
Necros, Dagma, Atra, Krona... / Je les entends... Necros,
Dagma, Atra, Krona...

Les abysses vont bientôt cracher des milliers de démoniaques
Creatures et elle sera de retour pour tous les guider... !
Pourquoi ? Pourquoi ? La salope pardonnée de Dieu, ancienne servante de
Kron sera libre du sortilège qui l'emprisonnait
Dans les cryptes des terres fantômes... Ce que les pères de
Mes pères furent capable de faire est prêt de finir... / Oh oui,
Je le savais... Je le savais ! /... . Le pouvoir de l'épée d'émeraude
Dans les mauvaises mains peut mener à ces tragiques résultats...
Je le savais ! / Les vagues des océans bientôt
Deviendront des géants attaquant nos villages... Et si nous
N'organisons pas / Une contre-attaque valide pour stopper ces
Créatures ce sera seulement un tragique... / Un tragique prélude
Pour un inévitable... Massacre !

FEU, LARMES DE SANG, CANCER/ MORT
NOIRE EN MOI /LUTTE SACREE DURE ET CRUE
DES IDEAUX SANS ÂGES / QUAND MON CORPS MEURE
PARDONNE MON ÂME

Mes chers Elnor, Thorald... L'ange noir est maintenant
En train de verser ses larmes... /... . Combattez pour votre passé, combattez pour
Votre futur... Elnor, Thorald... Resistez... Resistez !

II. La vallée magique d'Elnor
(Instrumentale)

III. La Page Maléfique du Poéme

Les saules silencieux garde la pierre antique
Cachés derriére cette porte cryptique

Les rituel de terreur secoue toute les terres fantomes
La ligne sanglante paint maintenant le sol froid
Les pages maléfiques sont presque écrites
Avec le poison maléfique de la chair et des os
Le feu pleut sur les montagnes grises
Les eaux attend pour le dernier serment
Le passage est ouvert... Maintenant ils viennent !
Appelés par les mots blasphématoires du seigneur

... Et finalement les violentes vagues annonce leur arrivées
Et le sang peindra bientôt le bien-aimé océan lamentant...

Le passage est ouvert... Maintenant ils viennent
Invoqués par les mots... Les mots du seigneur

Des harmonies éthérées s'étalent dans l'air
Le calme irréél avant la fin d'Elnor...

IV. Les Dernier Vers du sorcier

Le but du serpent, la création du serpent
Se révéle d'elle-même maintenant au travers de boules de cristal
Il chevauche les vagues comme un vrai conquérant
Se choquant avec les bateaux, les bateaux du roi
Il posséde... Ton épée !

L'épée d'émeraude, l'acier des héros
Pleure les larmes noires des anges noirs
Ton épée sert maintenant les forces des ténébres
La source maléfique du non-né
La vérité est ici... Dans ses mains

QUAND MON CORPS MEURE PARDONNE
MON ÂME / Sans étoiles est ma nuit, silencieuse est ma chevauchée
À travers les paradoxes de la sagesse... . À la mer des âmes
Le silence réalite tragique...

LE FEU BRULE VITE À TRAVERS LA MER ROUGE DE SANG
LES LUMIÉRE DU SOLEIL DÉCOLORENT SUR LUI / CE SONT LES
DERNIÉRES VUES SAINTES DES SORCIERS... / LES DERNIERS VERS DES SORCIERS

Nous atteignons la brutale, la tragique dimension
Guidé par les réflections, reflections de mort
Les fantomes dans le brouillard... Les lamentations errantes
Pendant que la violence dévore mon cerveau devasté
Laissez-moi... Me reveiller !

L'ensorcellement astral est le témoin fatal
Du déferlement créé du chaos
Je refléte la chute des constellation
Maintenant fermez vos yeux et combattez aveuglément
La lune meure, ne craignez pas sa volonté !

QUAND MON CORPS MEURE PARDONNE
MON ÂME / Sans étoiles est ma nuit, silencieuse est ma chevauchée
À travers les paradoxes de la sagesse... . À la mer des âmes
Le silence réalite tragique...

LE FEU BRULE VITE À TRAVERS LA MER ROUGE DE SANG
LA LUMIÉRE DU SOLEIL S'ÉVANOUIT SUR LUI / CE SONT LES
DERNIÉRES VUES BÉNIES DES SORCIERS... / LES VERS TRAGIQUE
DU POÉME... .

Fierté au-dela du vent, feu infinis
Sur la mer d'Elnor... Salut au roi !
Il mourut comme un brave, oh héros vaillant
Mais tellement en vain, combattant la tempéte... la tempéte !

Et bientôt les serpents de l'abysse
Avalèrent les puissants bateaux de bois
Pendant ques les vagues de l'océan sanglant
Atteignait les murs des villes déchéantes

Les membres de mes fréres, nourriture pour ces serpents
Leur acier divin, profond sous moi... Sous moi !

QUAND MON CORPS MEURE PARDONNE
MON ÂME / Sans étoiles est ma nuit, silencieuse est ma chevauchée
À travers les paradoxes de la sagesse... . À la mer des âmes
Le silence réalite tragique...

LE FEU BRULE VITE À TRAVERS LA MER ROUGE DE SANG
LA LUMIÉRE DU SOLEIL S'ÉVANOUIT SUR LUI / CE SONT LES
DERNIÉRES VUES BÉNIES DES SORCIERS... / LES VERS TRAGIQUE
DU POÉME... .

1. Parlant très peu le latin, j'ai réussi à traduire une phrase (demande confirmation) mais ne traduit pas le reste pour éviter une traduction trop "hachée"...

N. B. Ce titre regroupe les pistes 4 à 7 de l'album, comme indiqué au dos de la jaquette,

Les différéntes chansons sont délimitées par les chiffres.

Explication de la chanson Rhymes Of A Tragic Poem - The Gothic Saga de Rhapsody Of Fire

Chanson - Rhymes Of A Tragic Poem - The Gothic Saga

Artiste/Groupe - Rhapsody Of Fire

Album - Rain Of A Thousand Flames (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rhymes Of A Tragic Poem - The Gothic Saga

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3