La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112299 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ziplock de Lit


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ziplock

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Lit


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lit

Album - A Place In The Sun (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Place In The Sun (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ziplock

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ziplock (Refermable)
 
I've been stealing    Je l'avais volé
Time where I can get it from    Mais le temps que je le retire
I've been losing    Je l'avais perdu
Grip on what I used to hold    L'accrochant à ce que j'avais l'habitude de tenir
 
If I could get another chance    Si je pourrais obtenir une autre chance
I'd put it in a ziplock bag    Je la mettrais dans un sac refermable
And keep it in my pocket    Et garde-le dans ta poche
Keep it in my pocket    Garde-le dans ta poche
Keep it in my pocket    Garde-le dans ta poche
 
[Chorus]    [Refrain]
Tell me    Dis-moi
When I start to blow it would you    Quand je commence à déconner
Show me    Montre-moi
What I need to do before you    Ce que je dois faire pour toi
Hate me    Déteste-moi
I could never live with that so    Je ne pourrais jamais vivre ainsi
Tell me    Dis-moi
Before you're better off without me    Tu es mieux sans moi
Before you're better off without me    Tu es mieux sans moi
 
I've been watching you    Je t'avais observée
Sleeping with a troubled look    En dormant avec un regard troublant
I'm sure your bad dreams    Je suis sûr que tes mauvais rêves
Are probably all about me    Parlent probablement de moi
And better off without me    Et seraient bien meilleurs sans moi
 
If I could get another chance    Si je pourrais obtenir une autre chance
I'd put it in a ziplock bag    Je la mettrais dans un sac refermable
And keep it in my pocket    Et garde-le dans ta poche
Keep it in my pocket    Garde-le dans ta poche
Keep it in my pocket    Garde-le dans ta poche
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I've been losing    J'avais perdu
Grip on what I used to hold    M'accrocher à ce que j'avais l'habitude faire
I don't want you    Je ne veux pas que
To be better off without me    Tu sois mieux sans moi
 
If I could get another chance    Si je pourrais obtenir une autre chance
I'd put it in a ziplock bag    Je la mettrais dans un sac refermable
And keep it in my pocket    Et garde-le dans ta poche
Keep it in my pocket    Garde-le dans ta poche
Keep it in my pocket    Garde-le dans ta poche
 
Tell me    Dis-moi
When I start to blow it would you    Quand je commence à déconner
Show me    Montre-moi
Tell me    Dis-moi
What I need to do before you    Ce que je dois faire pour toi
Hate me    Déteste-moi
Tell me    Dis-moi
I could never live with that so    Je ne pourrais jamais vivre ainsi
Hate me    Déteste-moi
Before you're better off without me.    Tu es mieux sans moi.

Réalisée par : Thibol
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci42666 lundi 1 août 2005 - 1h25 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super groupe mais la traduction est vraiment pas top là :/
Marsu41 mercredi 30 mars 2005 - 12h55 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est sûr Lit ça déchire un maximum !!! rock J'adore trop, c'est trop génial !! amour
Shangshi mercredi 5 janvier 2005 - 22h22 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lit ca déchire un maximum c super rock
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons